Рассматриваются случаи употребления частицы бы в предложениях, содержащих условные отношения. Актуальность исследования определяется, с одной стороны, современным состоянием изучения служебных слов, предусматривающего всестороннее описание каждой конкретной служебной единицы; с другой стороны - необходимостью разноаспектного подхода, прежде всего конструктивного и семантического, к синтаксическим явлениям. Новизна исследования видится, во-первых, в систематизации разных проявлений участия частицы бы при выражении условия; во-вторых - в выявлении особых случаев, когда условные отношения проявляются имплицитно, в частности на семантическом уровне. Установлено три основных типа участия бы для выражения условия: (1) условные конструкции с частицей бы , (2) конструкции с другими значениями и с имплицитным проявлением условия, (3) неконструктивное выражение условных отношений, проявляющихся только на семантическом уровне. В каждом из трех основных типов существуют частные проявления. При специальном конструктивном выражении условия различаются союзные конструкции, в которых бы становится компонентом союза если бы (конструкции с сослагательным наклонением, инфинитивом, номинативом и др.), и две бессоюзные условные конструкции с разными соотношениями наклонений. Из других конструкций отмечены конструкции со значением альтернативной мотивации (с союзами иначе , а то , не то , к которым примыкает бы ) и противительная конструкция. Особое внимание уделено неконструктивному выражению условных отношений, содержащихся только в соотношении пропозиций.
The cases of the particle by use in sentences containing conditional relations are considered. The relevance of the study is determined, on the one hand, by the current state of study of function words, which provides a comprehensive description of each function unit; on the other hand, by the need for a multi-faceted approach, primarily constructive and semantic, to syntactic phenomena. The novelty of the study is seen, firstly, in the systematization of different manifestations of participation of the particle by in expression of the condition; secondly - in identifying special cases where conditional relations are implicit, in particular at the semantic level. Three main types of participation of particle by for the expression of the condition are revealed: (1) conditional constructions with particle by , (2) constructions with other meanings and implicit manifestation of the condition, (3) non-constructive expression of conditional relations manifested only at the semantic level. In each of three main types there are particular manifestations. In a special constructive expression of condition there are conjunction constructions, in which by becomes a component of conjunction yesli by (constructions with subjunctive mode, infinitive, nominative, etc.), and two non-conjunction conditional constructions with different ratios of modes. Among other constructions with the meaning of alternative motivation (with conjunctions inache , a to , ne to , which can add by ) and adversative construction are mentioned. Special attention is paid to the non-constructive expression of conditional relations contained only in the propositions ratio.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.