Рассматривается вопрос жанрового своеобразия поэмы «О св. Киприане», принадлежащей перу императрицы Евдокии, супруги императора Феодосия II (V в.). Отмечается, что это единственный сохранившийся образец написанного гекзаметром греческого жития, который с жанровой точки зрения может рассматриваться и как житие, и как эпическая поэма. Показано, что поэма «О св. Киприане» является также парафразом прозаической версии мученичества Киприана и Иустины, однако этим жанровое своеобразие поэмы не исчерпывается. Автор доказывает, что в ней присутствуют элементы аретологии, романа, автобиографии, агадического мидраша; в ее состав входят также гимны. Отмечается, что в поэме можно увидеть все признаки «смешения жанров», характерного для позднеантичной и византийской литературы. Новизна исследования состоит в том, что в нем впервые рассматриваются жанровые характеристики поэмы. Особое внимание уделяется влиянию на поэму Евдокии эпоса Нонна, в котором также присутствуют различные жанровые формы, в частности, гимны, и который также испытал влияние античного романа. Автор приходит к выводу, что черты «смешения жанров» при сохранении вполне устойчивых жанровых канонов предопределили дальнейшее развитие византийской литературы.
The article considers the issue of genre nature of the poem “The Martyrdom of St. Cyprian” by Empress Eudocia, the wife of Emperor Theodosius II (V century). It is noted that this is the only survived example of the Greek life written by hexameter, which from the genre point of view can be considered both as a life and as an epic poem. It is shown that the poem “The Martyrdom of St. Cyprian” is also a paraphrase of the prose version of the martyrdom of Cyprian and Justin, but this is not the only genre originality of the poem. The author proves that it contains elements of aretology, novel, autobiography, agadic Midrash; it also includes hymns. It is noted that in the poem one can see all the signs of “mix of genres,” typical for late antique and Byzantine literature. The novelty of the study is that it examines the genre characteristics of the poem for the first time. Special attention is paid to the influence of the epos by Nonnus on the Eudocia’s poem, which also contains various genre forms, in particular, hymns, and which also experienced the influence of the ancient novel. The author comes to the conclusion that the features of “mix of genres” while maintaining quite stable genre canons predetermined the further development of Byzantine literature.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.