Рассматривается вопрос о представлении образа Китая в российских средствах массовой информации в свете функционирования концепции «Один пояс и один путь». Актуальность исследования обусловлена внедрением инициативы Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина по созданию объединённых проектов «Экономического пояса Шёлкового пути» и «Морского Шелкового пути XXI века», в рамках которой Китай и Россия являются важнейшими партнерами. Отмечается, что успешное сотрудничество стран в экономической, политической и культурной сферах во многом зависит от того, как страны-партнеры представляют себе друг друга. Подчеркивается, что в эпоху информатизации имидж страны в глазах внешнего мира в основном формируется средствами массовой информации. Показано, что в некоторых российских печатных и электронных средствах массовой информации постепенно увеличилось количество информации о Китае, в целом формируется довольно позитивный имидж Китая, однако в ряде публикаций информация представляется однобоко и иногда ошибочно. Авторы полагают, что китайские власти и общество должны продолжать активно заниматься созданием позитивного имиджа Китая как сильного и надежного партнера.
The image of China in the Russian media is considered in the light of the functioning of the concept of “One Belt, One Road.” The relevance of the study is determined by the introduction of the initiative of the President of the People’s Republic of China Xi Jinping to create joint projects “Economic Belt of the Silk Road” and “Sea Silk Road of the 21st Century” in which China and Russia are important partners. It is noted that the successful cooperation of the countries in the economic, political and cultural spheres largely depends on how the partner countries imagine each other. It is emphasized that in the era of informatization the image of the country in the eyes of the outside world is mainly formed by the media. It is shown that in some Russian print and electronic media the amount of information about China gradually increased, a rather positive image of China is formed in general, but in a number of publications the information is presented one-sided and sometimes wrongly. The authors believe that the Chinese authorities and society should continue to actively engage in the creation of a positive image of China as a strong and reliable partner.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.