Статья посвящена изучению поэтических регионализмов как особой разновидности региональных слов. Актуальность исследования обусловлена ростом популярности региональных языковедческих разысканий. Автор исходит из того, что следствием разнообразия подходов к изучению материала в региональной лингвистике является отсутствие унификации в использовании некоторых базовых терминов (например, «регионализм»). Отмечается, что далеко не все типы регионализмов выделены и описаны в научной литературе. Уточняется понятие «регионализм». Показано, что регионализмы могут использоваться носителями разных форм существования языка, то есть функционировать в литературном, просторечном, жаргонном дискурсах. Приводится определение термина поэтический регионализм . Предлагается классификация функций поэтических регионализмов. Выделяются следующие функции: номинативная, этнографическая, стилистическая, идентифицирующая, познавательная, эмотивная и поэтическая. Показано, что поэтические регионализмы являются одним из средств реализации поэтической функции в текстах, описывающих местную действительность, с ними связаны особые эстетические переживания писателя и его читателя, которые основаны на знании региональных реалий и слов, их обозначающих. В качестве примеров приводятся регионализмы, выбранные из произведений поэта, прозаика, драматурга и журналиста В. Гольдовской.
The article is devoted to the study of poetic regionalisms as a special kind of regional words. The relevance of the study is due to the growing popularity of regional linguistic research. The author proceeds from the fact that the consequence of the diversity of approaches to the study of material in regional linguistics is the lack of unification in the use of certain basic terms (for example, “regionalism”). It is noted that not all types of regionalisms are identified and described in the scientific literature. The notion of “regionalism” is specified. It is shown that regionalisms can be used by native speakers of different forms of language existence, that is, they function in literary, colloquial language, slang discourses. The definition of the term poetic regionalism is given. Classification of the functions of poetic regionalisms is proposed. The following functions are distinguished: nominative, ethnographic, stylistic, identifying, cognitive, emotional and poetic. It is shown that poetic regionalisms are one of the means of realizing poetic function in texts describing local reality. They are associated with special aesthetic experiences of the writer and his reader, who are based on knowledge of regional realities and words that designate them. As an example, regionalisms selected from the works of poet, prose writer, playwright and journalist V. Goldovskaya are given.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.