<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2018-8-74-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-873</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Типология семантических отношений, выявляемых посредством инструмента RusVectōrēs</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Typology of Semantic Relations Extracted by the Instrument RusVectōrēs</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимофеева</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timofeeva</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">m.timofeeva@g.nsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт математики им. С. Л. Соболева СО РАН; Новосибирский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences; Novosibirsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>74</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тимофеева М.К., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тимофеева М.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Timofeeva M.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/873">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/873</self-uri><abstract><p>Рассматривается вопрос о типах семантических отношений, выявляемых посредством Web-сервиса RusVectōrēs. Актуальность исследования обусловлена малой изученностью лингвистических возможностей данного инструмента и дистрибутивной семантики в целом. Новизна исследования видится в том, что впервые поставлена задача анализа видов семантических отношений, выявляемых на основе дистрибутивной семантики, то есть метода, опирающегося на автоматическую обработку очень больших объемов текстов, без использования лингвистической информации. Предлагается классификация семантических отношений, включающая 8 типов парадигматических и 3 типа синтагматических отношения. Показано, что в результате применения рассматриваемого метода выявляются преимущественно парадигматические отношения, причем чаще всего обнаруживаются гипонимы и согипонимы заданного слова. Рассматривается вопрос о том, зависят ли типы выявляемых семантических отношений от того, к какой семантической группе относится слово, для которого эти отношения ищутся. Показано, что такая зависимость просматривается, хотя и требует дополнительной проверки на более представительном материале. Сравнительный анализ пяти семантических групп слов позволил подтвердить общую закономерность (о преобладании гипонимов и согипонимов) и выдвинуть некоторые частные гипотезы относительно корреляций между семантическим типом задаваемого слова и типами выявляемых для него семантических отношений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The question about the types of semantic relations extractable by the Web-service RusVectōrēs is considered. The research urgency is caused by insufficient state of knowledge about linguistic potential of this instrument and distributive semantics in whole. The novelty of the research is seen in the fact that the problem concerning typology of semantic relations extractable on the base of distributional semantics - that is the method that uses automatic processing of big textual data without taking into account linguistic information - is posed for the first time. Classification of semantic relations including eight types of paradigmatic and three types of syntagmatic relations is proposed. It is shown that application of the method under consideration provides the set of semantic associates that consists predominantly of the words that stand in paradigmatic relations with the entry word; and among them hyponyms or co-hyponyms are the most frequent. The question about an effect that the semantic group of the entry word may have on the types of extractable semantic relations is studied. It is shown that the effect can be traced, although it needs additional investigations on more representative data for further specification. The comparative analysis of five semantic groups of the words gave evidence for the abovementioned general trend (about predominance of hyponyms and co-hyponyms) and allowed to produce several specific hypothesis about correlations between the semantic type of an entry word and the types of semantic relations extracted for the word.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>семантические отношения</kwd><kwd>лексика</kwd><kwd>дистрибутивная семантика</kwd><kwd>автоматический анализ текста</kwd><kwd>существительные</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>RusVectōrēs</kwd><kwd>semantic relations</kwd><kwd>lexis</kwd><kwd>distributional semantics</kwd><kwd>automatic text processing</kwd><kwd>nouns</kwd><kwd>RusVectōrēs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веб-сервис дистрибутивно-семантических моделей для русского языка RusVectōrēs [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://rusvectores.org/ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Веб-сервис дистрибутивно-семантических моделей для русского языка RusVectōrēs [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://rusvectores.org/ru/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь синонимов русского языка : в 2 томах / под ред. А. П. Евгеньевой. - Ленинград : Наука, 1970. - Т. 1. - 680 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь синонимов русского языка : в 2 томах / под ред. А. П. Евгеньевой. - Ленинград : Наука, 1970. - Т. 1. - 680 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СС - Словарь синонимов [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://synonymonline.ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СС - Словарь синонимов [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://synonymonline.ru/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тезаурус русского языка RuWordNet [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.ruwordnet.ru/ru/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тезаурус русского языка RuWordNet [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://www.ruwordnet.ru/ru/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев Н. Д. Статистико-комбинаторные методы в теоретическом и прикладном языковедении / Н. Д. Андреев. - Ленинград : Наука, 1967. - 403 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев Н. Д. Статистико-комбинаторные методы в теоретическом и прикладном языковедении / Н. Д. Андреев. - Ленинград : Наука, 1967. - 403 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладкий А. В. Формальные грамматики и языки / А. В. Гладкий. - Москва : Наука, 1973. - 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гладкий А. В. Формальные грамматики и языки / А. В. Гладкий. - Москва : Наука, 1973. - 368 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику / Г. Глисон. - Москва : Иностранная литература, 1959. - 487 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику / Г. Глисон. - Москва : Иностранная литература, 1959. - 487 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашевич Н. В. Тезаурусы в задачах информационного поиска / Н. В. Лукашевич. - Москва : Издательство Московского университета, 2011. - 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукашевич Н. В. Тезаурусы в задачах информационного поиска / Н. В. Лукашевич. - Москва : Издательство Московского университета, 2011. - 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельчук И. А. Опыт теории лингвистических моделей «СМЫСЛÛТЕКСТ» / И. А. Мельчук. - Москва : Школа Языки русской культуры, 1999. - 346 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельчук И. А. Опыт теории лингвистических моделей «СМЫСЛÛТЕКСТ» / И. А. Мельчук. - Москва : Школа Языки русской культуры, 1999. - 346 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревзин И. И. Метод моделирования и типология славянских языков / И. И. Ревзин. - Москва : Наука, 1967. - 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ревзин И. И. Метод моделирования и типология славянских языков / И. И. Ревзин. - Москва : Наука, 1967. - 300 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухотин Б. В. Оптимизационные методы исследования языка / Б. В. Сухотин. - Москва : Наука, 1976. - 169 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухотин Б. В. Оптимизационные методы исследования языка / Б. В. Сухотин. - Москва : Наука, 1976. - 169 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Belyy A. V. Framework for Russian Plagiarism Detection Using Sentence Embedding Similarity and Negative Sampling / A. V. Belyy, M. A. Dubova // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». - Москва : Издательский центр РГГУ, 2018. - Выпуск 17 (24). - С. 96-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyy A. V. Framework for Russian Plagiarism Detection Using Sentence Embedding Similarity and Negative Sampling / A. V. Belyy, M. A. Dubova // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». - Москва : Издательский центр РГГУ, 2018. - Выпуск 17 (24). - С. 96-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Enikeeva E. V. Russian collocation extraction based on word embeddings / E. V. Enikeeva, O. A. Mitrofanova // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». - Москва : Издательский центр РГГУ, 2017. - Вып. 16 (23). - Т. 1. - С. 52-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Enikeeva E. V. Russian collocation extraction based on word embeddings / E. V. Enikeeva, O. A. Mitrofanova // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». - Москва : Издательский центр РГГУ, 2017. - Вып. 16 (23). - Т. 1. - С. 52-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris Z. S. From phoneme to morpheme / Z. Harris // Language. - 1955. - Vol. 31. - № 2. - P. 190-222.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris Z. S. From phoneme to morpheme / Z. Harris // Language. - 1955. - Vol. 31. - № 2. - P. 190-222.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kutuzov A. Two centuries in two thousand words: neural embedding models in detecting diachronic lexical changes / A. Kutuzov, E. Kuzmenko // Quantitative Approaches to the Russian Language. - New York : Routledge, 2017. - P. 95-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kutuzov A. Two centuries in two thousand words: neural embedding models in detecting diachronic lexical changes / A. Kutuzov, E. Kuzmenko // Quantitative Approaches to the Russian Language. - New York : Routledge, 2017. - P. 95-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Toldova S. Coreference resolution for Russian: the impact of semantic features / S. Toldova, M. Ionov // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». - Москва : Издательский центр РГГУ, 2017. - Вып. 16 (23). - Т. 1. - С. 339-348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Toldova S. Coreference resolution for Russian: the impact of semantic features / S. Toldova, M. Ionov // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Международной конференции «Диалог». - Москва : Издательский центр РГГУ, 2017. - Вып. 16 (23). - Т. 1. - С. 339-348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
