<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2018-8-173-185</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-880</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>07.00.00 ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ И АРХЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORICAL SCIENCES AND ARCHEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Буддийские ритуальные атрибуты и символы в отечественной и зарубежной историографии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Buddhist Ritual Attributes and Symbols in Russian and Foreign Historiography</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Альфонсо</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alfonso</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">orientmus@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный музей Востока</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Museum of Oriental Art</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>173</fpage><lpage>185</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Альфонсо Н.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Альфонсо Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alfonso N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/880">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/880</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу исследований, связанных с ритуальными атрибутами и символами буддизма ваджраяны. Актуальность исследования обусловлена тем, что ритуальная символика играет огромную роль в жизни социума, особенно там, где получил распространение буддизм ваджраяны, - в странах Гималайского региона, Тибетском автономном округе КНР, в Монголии; у бурят, калмыков и тувинцев. Предлагается классификация научных разработок по временным периодам и направлениям исследований. Выполнен обзор соответствующей литературы, издававшейся с конца XIX века до наших дней. Особое внимание уделяется современным научным трудам в области этнографии и искусствознания. Автор подробно останавливается на анализе историографии по отдельным группам ритуальных атрибутов и символов - это алтарные украшения, молитвенное колесо мани и ритуальный кинжал пурпа. Доказано, что до сих пор учеными исследовались лишь отдельные аспекты ритуальных атрибутов - внешняя форма, функция в ритуале, символическая нагрузка. Показано, что на сегодняшний день не существует полноценных комплексных исследований, посвященных буддийским ритуальным предметам. Поднимается вопрос о необходимости выработки специальной методики этнологического анализа ритуальных атрибутов, которая должна включать в себя лингвистический анализ названия объекта, его иконографические характеристики, способы функционирования и исторический контекст его существования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of research related to the ritual attributes and symbols of Vajrayāna Buddhism. Urgency of the study is conditioned by the fact that ritual symbolism plays a great role in the life of society, especially where Vajrayāna Buddhism is spread - in the countries of Himalayan region, Tibetan Autonomous region of China, in Mongolia, in among Buryats, Kalmyks and Tuvinians. Classification of scientific research by time periods and directions of research is proposed. A review of the relevant literature published from the end of the XIX century to the present day is made. Special attention is paid to modern scientific works in Ethnography and Art. The author dwells on the analysis of historiography by separate groups of ritual attributes and symbols - altar decorations, the prayer wheel and the Phur-pa - Tibetan ritual dagger. It is proved that until now only certain aspects of ritual attributes - external form, function in ritual, symbolic load - were studied by scientists. It is shown that today there is no full - value complex research devoted to Buddhist ritual subjects. The question of the need to develop a special method of ethnological analysis of ritual attributes, which should include a linguistic analysis of the name of the object, its iconographic characteristics, ways of functioning and the historical context of its existence is raised by the author.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>буддизм ваджраяны</kwd><kwd>тибето-монгольский буддизм</kwd><kwd>ритуальные атрибуты</kwd><kwd>ритуальная символика</kwd><kwd>ритуальная практика</kwd><kwd>этнологический анализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vajrayāna Buddhism</kwd><kwd>Tibetan-Mongolian Buddhism</kwd><kwd>ritual attributes</kwd><kwd>ritual symbolism</kwd><kwd>ritual practice</kwd><kwd>ethnological analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Генон Р. Символы священной науки / Р. Генон ; [пер. с фр. Ника Тирос]. - Москва : Беловодье, 1997. - 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Генон Р. Символы священной науки / Р. Генон ; [пер. с фр. Ника Тирос]. - Москва : Беловодье, 1997. - 496 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасимова К. М. Традиционные верования тибетцев в культовой системе ламаизма / К. М. Герасимова. - Новосибирск : Наука, 1989. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Герасимова К. М. Традиционные верования тибетцев в культовой системе ламаизма / К. М. Герасимова. - Новосибирск : Наука, 1989. - 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грюнведель А. Обзор собрания предметов ламайского культа кн. Э. Э. Ухтомского / сост. А. Грюнведель. - Санкт-Петербург : типография Императорской Академии наук, 1905. - 178 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грюнведель А. Обзор собрания предметов ламайского культа кн. Э. Э. Ухтомского / сост. А. Грюнведель. - Санкт-Петербург : типография Императорской Академии наук, 1905. - 178 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дагьяб Лодэн Шераб Ринпоче. Буддийские символы в тибетской культуре / Дагьяб Лодэн Шераб Ринпоче. - Москва : Шанг-Шунг, 2005. - 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дагьяб Лодэн Шераб Ринпоче. Буддийские символы в тибетской культуре / Дагьяб Лодэн Шераб Ринпоче. - Москва : Шанг-Шунг, 2005. - 168 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жизнь Будды, индийского Учителя Жизни : пять лекций по буддизму / С. Ф. Ольденбург [и др.]. - Самара : Агни, 1998. - 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жизнь Будды, индийского Учителя Жизни : пять лекций по буддизму / С. Ф. Ольденбург [и др.]. - Самара : Агни, 1998. - 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуковская Н. Л. К вопросу о семантике некоторых предметов ламаистского культа / Н. Л. Жуковская // Сборник Музея антропологии и этнографии : XLI : корейские и монгольские коллекции в собраниях МАЭ. - Ленинград : Наука, 1987. - С. 137-148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуковская Н. Л. К вопросу о семантике некоторых предметов ламаистского культа / Н. Л. Жуковская // Сборник Музея антропологии и этнографии : XLI : корейские и монгольские коллекции в собраниях МАЭ. - Ленинград : Наука, 1987. - С. 137-148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуковская Н. Л. Ламаизм и ранние формы религии / Н. Л. Жуковская. - Москва : Наука, 1977. - 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуковская Н. Л. Ламаизм и ранние формы религии / Н. Л. Жуковская. - Москва : Наука, 1977. - 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Позднеев А. М. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношениями сего последнего к народу / А. М. Позднеев. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1993. - 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Позднеев А. М. Очерки быта буддийских монастырей и буддийского духовенства в Монголии в связи с отношениями сего последнего к народу / А. М. Позднеев. - Элиста : Калмыцкое книжное издательство, 1993. - 512 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туччи Дж. Религии Тибета / Дж. Туччи ; [пер. с итал. Альбедиль О. В.]. - Санкт-Петербург : Евразия, 2005. - 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туччи Дж. Религии Тибета / Дж. Туччи ; [пер. с итал. Альбедиль О. В.]. - Санкт-Петербург : Евразия, 2005. - 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beer R. The Encyclopedia of Tibetan Symbols and Motifs / R. Beer. - Boston, 1999. - 396 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beer R. The Encyclopedia of Tibetan Symbols and Motifs / R. Beer. - Boston, 1999. - 396 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boord M. J. The cult of the deity Vajrakīla. According to the Texts of the Northern Treasures Tradition of Tibet (Byang-gter phur-ba) / M. J. Boord. - Tring : The Institute of Buddhist studies, 1993. - 271 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boord M. J. The cult of the deity Vajrakīla. According to the Texts of the Northern Treasures Tradition of Tibet (Byang-gter phur-ba) / M. J. Boord. - Tring : The Institute of Buddhist studies, 1993. - 271 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boord M. J. A Bolt of Lightning from the Blue / M. J. Boord. - Berlin : Edition Khordong, 2002. - 368 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boord M. J. A Bolt of Lightning from the Blue / M. J. Boord. - Berlin : Edition Khordong, 2002. - 368 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boord M. J. A Roll of Thunder from the Void : Vajrakila texts of the Northern Treasures Tradition : vol. 2 / M. J. Boord. - Berlin : Edition Khordong, 2012. - 432 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boord M. J. A Roll of Thunder from the Void : Vajrakila texts of the Northern Treasures Tradition : vol. 2 / M. J. Boord. - Berlin : Edition Khordong, 2012. - 432 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cantwell C. Early Tibetan Documents on Phur pa from Dunhuang / C. Cantwell, R. Mayer. - Wien : Verl. der Österr. Akad. der Wiss., 2008. - 228 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cantwell C. Early Tibetan Documents on Phur pa from Dunhuang / C. Cantwell, R. Mayer. - Wien : Verl. der Österr. Akad. der Wiss., 2008. - 228 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Coomaraswamy A. K. Elements of Buddhist iconography / A. K. Coomaraswamy. - Cambridge, Harvard University press, 1935. - 136 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coomaraswamy A. K. Elements of Buddhist iconography / A. K. Coomaraswamy. - Cambridge, Harvard University press, 1935. - 136 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demons and protectors. Folk religion in Tibetan and Mongolian Buddhism / B. Keleny (ed.). - Budapest : Ferenc Hopp museum of Eastern Asiatic art, 2003. - 136 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demons and protectors. Folk religion in Tibetan and Mongolian Buddhism / B. Keleny (ed.). - Budapest : Ferenc Hopp museum of Eastern Asiatic art, 2003. - 136 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goodrich L. C. The Revolving Book-case in China / L. C. Goodrich // Harvard Journal of Asiatic Studies. - 1942 (43). - № 7. - Pp. 130-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goodrich L. C. The Revolving Book-case in China / L. C. Goodrich // Harvard Journal of Asiatic Studies. - 1942 (43). - № 7. - Pp. 130-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hunter A. Tibetan prayer wheels / A. Hunter // Art of Asia. - 1985. - January-February. - Pp. 74-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hunter A. Tibetan prayer wheels / A. Hunter // Art of Asia. - 1985. - January-February. - Pp. 74-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huntington J. C. The Phur-pa, Tibetan ritual daggers / J. C. Huntington. - Ascona, 1975. - 76 p. + LXIII plates.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huntington J. C. The Phur-pa, Tibetan ritual daggers / J. C. Huntington. - Ascona, 1975. - 76 p. + LXIII plates.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huntington J. C. The Circle of Bliss : Buddhist Meditational Art / J. C. Huntington, D. Bangdel. - Los Angeles : Serindia, 2003. - 560 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huntington J. C. The Circle of Bliss : Buddhist Meditational Art / J. C. Huntington, D. Bangdel. - Los Angeles : Serindia, 2003. - 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ladner L. The Wheel of Great Compassion. The Practice of the Prayer Wheel in Tibetan Buddhism / L. Ladner. - Boston, 2000. - 138 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ladner L. The Wheel of Great Compassion. The Practice of the Prayer Wheel in Tibetan Buddhism / L. Ladner. - Boston, 2000. - 138 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcotty T. Dagger blessing: The Tibetan Phurpa cult : reflection and materials / T. Marcotty. - Delhi, 1987. - 108 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcotty T. Dagger blessing: The Tibetan Phurpa cult : reflection and materials / T. Marcotty. - Delhi, 1987. - 108 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin D. On the Origin and Significance of the Prayer Wheel According to two Nineteenth-Century Tibetan Literary Sources / D. Martin // Journal of the Tibet Society. - 1987. - № 7. - Pp. 13-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin D. On the Origin and Significance of the Prayer Wheel According to two Nineteenth-Century Tibetan Literary Sources / D. Martin // Journal of the Tibet Society. - 1987. - № 7. - Pp. 13-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Müller-Ebeling C. Shamanism and Tantra in the Himalayas / C. Müller-Ebeling, C. Rätsch, B. Shahi. - Rochester : Inner Traditions, 2002. - 310 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Müller-Ebeling C. Shamanism and Tantra in the Himalayas / C. Müller-Ebeling, C. Rätsch, B. Shahi. - Rochester : Inner Traditions, 2002. - 310 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tucci G. The Theory and Practice of the Mandala / G. Tucci. - New York, 2001. - 176 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tucci G. The Theory and Practice of the Mandala / G. Tucci. - New York, 2001. - 176 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waddell L. A. The Buddhism of Tibet or Lamaism with its Mystic Cults, Symbolism and Mythology and its Relation to Indian Buddhism / L. A. Waddel. - London, 1895. - 598 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waddell L. A. The Buddhism of Tibet or Lamaism with its Mystic Cults, Symbolism and Mythology and its Relation to Indian Buddhism / L. A. Waddel. - London, 1895. - 598 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
