Рассматриваются основные тенденции, наблюдаемые в американской орфографии, в частности, упрощенное написание и ассимиляция заимствованных слов. Проекты реформ орфографии подразделяются на две группы: первая ставила своей целью изменение существующей орфографии, вторая - создание новой орфографии, основанной на фонетическом принципе. Показано, что основные различия между американской и английской орфографической нормой можно представить в виде ряда оппозиций. Подчеркивается, что при этом следует избегать упрощенческого подхода, поскольку некоторые написания могут употребляться в обоих вариантах: AmE - or vs. BrE - our в словах типа armor, color ; AmE - se vs. BrE - ce в словах типа defense, license ; AmE - l vs. BrE - ll перед словообразовательными и словоизменительными суффиксами - ed, -ing, -er, -est, -ery, -or и др.; AmE - ize vs. BrE - ise в словах типа apologize, capitalize ; AmE in - vs. BrE en - в словах типа incase, incrust ; в AmE может опускаться «непроизносимое» - e - перед суффиксом - ment в слова типа abridgment, judgment ; AmE - o - vs. BrE - ou - в словах типа mold, molt ; AmE - er vs. BrE - re в словах типа center, luster ; AmE - e vs. BrE - ae, -oe в словах типа anemia, encyclopedia ; AmE - ction vs. BrE - xion в словах типа connection, inflection ; в AmE также встречаются частные упрощения написания типа thru, tho, tonite . Выяснилось, что изменения, внесенные в американскую орфографию, носят в основном частный и в ряде случаев факультативный характер; иногда они приняты в ограниченной сфере употребления. Предложенные реформы не оказали на орфографию существенного влияния.