<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2018-10-89-101</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-925</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О методе выявления ценностной информации разговорного диалога</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On Method of Revealing Value Information of Conversation Dialogue</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveeva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">tomat-44@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>89</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матвеева Т.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матвеева Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matveeva T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/925">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/925</self-uri><abstract><p>Рассматривается проблема обработки разговорного диалогического материала, направленной на выявление ценностного содержания неформального речевого общения. Актуальность исследования связана с нарастающим интересом коммуникативной лингвистики и лингвокультурологии к содержанию и способам выражения ценностного компонента современной русской речевой практики. Представлена авторская разработка процедуры аксиологического анализа разговорного диалога, по каждому этапу которой (на основе апробации в области семейной и дружеской речевой коммуникации) предлагается определенное теоретически обоснованное методологическое решение. Вспомогательным этапом анализа заявлено структурирование разговорного диалога. Обоснована значимость следующих групп элементов: 1) реплика - диалогическое единство - речевая партия; 2) ценностный тематический фрагмент - ценностный коммуникативный фрагмент. Автор утверждает, что не имеющее аналогов фрагментирование диалога на ценностной основе обеспечивает исследователя набором компактных структурных единиц анализа, пригодных для выявления ценностных смыслов включенных реплик коммуникантов. На основном этапе анализа предлагается проводить квалификацию ценностного содержания реплик. Окончательное суждение о качестве речевого поступка личности рекомендуется делать на основании его сличения с эталонами: максимами речевого общения и русским речевым идеалом. Практическая ценность работы заключается в том, что на основе предложенной процедуры может быть выстроен алгоритм выявления ценностной информации разговорного диалога.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of processing the spoken dialogue material aimed at the identification of the value content of informal verbal communication is considered. The relevance of the research is linked with the growing interest of communicative linguistics and cultural linguistics to the content and ways of expressing the value component of modern Russian speech practice. The author’s development of the procedure of axiological analysis of conversational dialogue is presented, for each stage of which (on the basis of approbation in the field of family and friendly speech communication) a certain theoretically grounded methodological solution is proposed. The auxiliary stage of the analysis is the structuring of the conversation dialogue. The importance of the following groups of elements is substantiated: 1) replica - dialogical unity -speech party; 2) value thematic fragment - value communicative fragment. The author argues that unique fragmentation of a dialogue on the value basis provides the researcher with a set of compact structural units of analysis suitable for identifying the value meanings of the included replicas of communicants. At the main stage of the analysis it is offered to carry out qualification of the value contents of replicas. The final statement about the quality of a speech act of a person is recommended to do on the basis of its comparison with the standards: maxims of speech communication and Russian speech ideal. The practical value of the work lies in the fact that on the basis of the proposed procedure an algorithm to identify valuable information of conversation can be built.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>разговорный диалог</kwd><kwd>реплика</kwd><kwd>диалогическое единство</kwd><kwd>ценностный тематический фрагмент</kwd><kwd>ценностный коммуникативный фрагмент</kwd><kwd>речевой поступок</kwd><kwd>речевая тактика</kwd><kwd>речевой идеал</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>spoken dialogue</kwd><kwd>replica</kwd><kwd>dialogical unity</kwd><kwd>value thematic fragment</kwd><kwd>value communicative fragment</kwd><kwd>speech act</kwd><kwd>speech tactics</kwd><kwd>speech ideal</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений : оценка, событие, факт / Н. Д. Арутюнова. - Москва : Наука, 1988. - 338 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений : оценка, событие, факт / Н. Д. Арутюнова. - Москва : Наука, 1988. - 338 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баженова Е. А. Категория оценки / Е. А. Баженова // Стилистический энциклопедический словарь русского языка. - Москва : Флинта; Наука, 2003. - С. 139-146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баженова Е. А. Категория оценки / Е. А. Баженова // Стилистический энциклопедический словарь русского языка. - Москва : Флинта; Наука, 2003. - С. 139-146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байкулова А. Н. Устное неофициальное общение и его разновидности : повседневная речь горожан / А. Н. Байкулова. - Саратов : Наука, 2014. - 216 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Байкулова А. Н. Устное неофициальное общение и его разновидности : повседневная речь горожан / А. Н. Байкулова. - Саратов : Наука, 2014. - 216 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А. Г. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога / А. Г. Баранов, Г. Е. Крейдлин // Вопросы языкознания. - 1992. - № 2. - С. 84-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов А. Г. Иллокутивное вынуждение в структуре диалога / А. Г. Баранов, Г. Е. Крейдлин // Вопросы языкознания. - 1992. - № 2. - С. 84-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисова И. Н. Русский разговорный диалог : структура и динамика / И. Н. Борисова. - Екатеринбург : Издательство УрГУ, 2001. - 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Борисова И. Н. Русский разговорный диалог : структура и динамика / И. Н. Борисова. - Екатеринбург : Издательство УрГУ, 2001. - 408 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф. - Москва : Наука, 1988. - 341 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф. - Москва : Наука, 1988. - 341 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гак В. Г. Эмоции и оценки в структуре высказывания и текста / В. Г. Гак // Вестник Московского ун-та. Сер. 9. Филология. - 1997. - № 3. - С. 87-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гак В. Г. Эмоции и оценки в структуре высказывания и текста / В. Г. Гак // Вестник Московского ун-та. Сер. 9. Филология. - 1997. - № 3. - С. 87-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грайс П. Логика и речевое общение / П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. - Москва : Прогресс, 1985. - С. 217-237.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Грайс П. Логика и речевое общение / П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. - Москва : Прогресс, 1985. - С. 217-237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дементьев В. В. Коммуникативные ценности русской культуры : категория персональности в лексике и прагматике / В. В. Дементьев. - Москва : Глобал Ком, 2013. - 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дементьев В. В. Коммуникативные ценности русской культуры : категория персональности в лексике и прагматике / В. В. Дементьев. - Москва : Глобал Ком, 2013. - 336 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земская Е. А. Язык как деятельность : Морфема. Слово. Речь / Е. А. Земская. - Москва : Языки славянской культуры, 2004. - 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Земская Е. А. Язык как деятельность : Морфема. Слово. Речь / Е. А. Земская. - Москва : Языки славянской культуры, 2004. - 688 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ивин А. А. Основания логики оценок / А. А. Ивин. - Москва : Издательство МГУ, 1970. - 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ивин А. А. Основания логики оценок / А. А. Ивин. - Москва : Издательство МГУ, 1970. - 230 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О. С. Иссерс. - Москва : Лки, 2008. - 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О. С. Иссерс. - Москва : Лки, 2008. - 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лызлов А. И. Оценка и теория речевых актов (на материале фразеологических высказываний английского языка) [Электронный ресурс] / А. И. Лызлов // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). - 2017. - № 2. - Режим доступа : https://evestnik-mgou.ru/ru/Articles/View/814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лызлов А. И. Оценка и теория речевых актов (на материале фразеологических высказываний английского языка) [Электронный ресурс] / А. И. Лызлов // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). - 2017. - № 2. - Режим доступа : https://evestnik-mgou.ru/ru/Articles/View/814.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пенькова Г. А. Диалогическое единство в современном французском литературном языке : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Г. А. Пенькова. - Ленинград, 1972. - 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пенькова Г. А. Диалогическое единство в современном французском литературном языке : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Г. А. Пенькова. - Ленинград, 1972. - 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Русское повседневное общение : прагматика, культурология / И. Н. Борисова, С. Ю. Данилов, Т. В. Матвеева, Н. Н. Розанова, И. В. Шалина. - Екатеринбург : Гуманитарный ун-т, 2018. - 442 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Русское повседневное общение : прагматика, культурология / И. Н. Борисова, С. Ю. Данилов, Т. В. Матвеева, Н. Н. Розанова, И. В. Шалина. - Екатеринбург : Гуманитарный ун-т, 2018. - 442 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скребнев Ю. М. Введение в коллоквиалистику / Ю. М. Скребнев. - Саратов : Издательство Саратовского ун-та, 1985. - 210 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скребнев Ю. М. Введение в коллоквиалистику / Ю. М. Скребнев. - Саратов : Издательство Саратовского ун-та, 1985. - 210 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хейзинга Й. Homo ludens. В тени завтрашнего дня / Й. Хейзинга. - Москва : Прогресс, 1992. - 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хейзинга Й. Homo ludens. В тени завтрашнего дня / Й. Хейзинга. - Москва : Прогресс, 1992. - 464 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявская Е. А. Оценка и оценочность в языке и художественной речи : на материале поэтического, прозаического и эпистолярного наследия А. С. Пушкина : диссертация … кандидата филологических наук / Е. А. Чернявская. - Брянск, 2001. - 270 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернявская Е. А. Оценка и оценочность в языке и художественной речи : на материале поэтического, прозаического и эпистолярного наследия А. С. Пушкина : диссертация … кандидата филологических наук / Е. А. Чернявская. - Брянск, 2001. - 270 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи / Н. Ю. Шведова. - Москва : Издательство АН СССР, 1960. - 377 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи / Н. Ю. Шведова. - Москва : Издательство АН СССР, 1960. - 377 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leech G. N. Principles of Pragmatics / G. N. Leech. - London; New York : Longman, 1983. - 250 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leech G. N. Principles of Pragmatics / G. N. Leech. - London; New York : Longman, 1983. - 250 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
