<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2018-10-301-312</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-940</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>13.00.00 ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дуальная система образования Германии: исторический контекст</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dual System of Education in Germany: Historical Context</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Плешакова</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pleshakova</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nana1004@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный горный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Mining University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>10</issue><fpage>301</fpage><lpage>312</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Плешакова А.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Плешакова А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pleshakova A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/940">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/940</self-uri><abstract><p>Рассматриваются вопросы генезиса дуальной системы образования Германии в историческом контексте: от средневековых ремесленных гильдий и формирования трудовой этики протестантизма до современных проблем, связанных с глобализацией образовательного пространства, цифровизацией экономики и производства, миграционных кризисов. Показано, что дуальное образование Германии представляет собой уникальную систему, (1) имеющую установленные технологические параметры соотношения теории и практики, контрактного взаимодействия студента и работодателя, экономического обеспечения процесса обучения; (2) основанную на парадигме трудового воспитания; (3) предполагающую социальное партнерство профессиональных школ и производственных предприятий, поддерживаемое органами федеральной власти и властями земель Германии, Федеральным институтом профессионального образования, общественными организациями. Охарактеризованы этапы в истории развития дуального образования Германии: создание трудовых школ в эпоху раннего и аскетического протестантизма, возникновение педагогической теории, соединившей идею трудовой этики с нравственной культурой в эпоху прагматического протестантизма, реформа трудовой (народной) школы Г. Кершенштейнера в эпоху неопротестантизма, дезинтеграция образования в эпоху мировых войн и идеологических кризисов, возрождение дуальной системы образования и ее проблемы в эпоху глобализма. Представлены результаты анализа историко-педагогических исследований российских и зарубежных авторов, официальных нормативных правовых документов, регламентирующих процесс дуального образования в Германии, материалов конгресса по проблемам профессионального образования, проходившего в г. Берлине в июне 2018 года, которые позволили определить закономерности и перспективы развития дуальной системы образования Германии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the genesis of the dual system of education in Germany in the historical context: from medieval craft guilds and the formation of Protestantism labour ethics to modern problems associated with the globalization of the educational space, the digitalization of the economy and production, migration crises. It is shown that the dual education in Germany is a unique system, (1) having the established technological parameters of the ratio of theory and practice, the contract interaction of the student and the employer, the economic support of the learning process; (2) based on the paradigm of labour education; (3) involving social partnership of vocational schools and industrial enterprises, supported by the Federal government and the Government of Germany States, Federal Institute of vocational education, public organizations. The stages in the history of the development of the dual education in Germany are described: a creation of the labour schools during the early and ascetic Protestantism, the emergence of the educational theory that combines the idea of work ethic and moral culture in the era of pragmatic Protestantism, Kerschensteiner’s reform of labour (national) school in the era of neo-Protestantism, disintegration of education in the era of world wars and ideological crises, the revival of the dual system of education and its problems in the era of globalism. The results of the analysis of historical and pedagogical research of Russian and foreign authors, official normative legal documents regulating the process of dual education in Germany, the materials of the Congress on professional education, held in Berlin in June 2018 are presented, which allowed to determine the patterns and prospects of development of the dual system of education in Germany.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дуальная система образования Германии</kwd><kwd>протестантизм</kwd><kwd>трудовая этика</kwd><kwd>трудовая школа</kwd><kwd>народная школа</kwd><kwd>профессиональная школа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>German dual education system</kwd><kwd>Protestantism</kwd><kwd>work ethics</kwd><kwd>labour school</kwd><kwd>national school</kwd><kwd>professional school</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вебер М. Протестантская этика и дух капитализма. Избранные произведения / М. Вебер. - Москва : Прогресс, 1990. - 808 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вебер М. Протестантская этика и дух капитализма. Избранные произведения / М. Вебер. - Москва : Прогресс, 1990. - 808 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гейне Г. К истории религии и философии в Германии / Г. Гейне. - Москва : Прогресс, 1994. - 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гейне Г. К истории религии и философии в Германии / Г. Гейне. - Москва : Прогресс, 1994. - 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гербарт И. Ф. Избранные педагогические сочинения / И. Ф. Гербарт. - Москва : Гос. учебно-пед. изд-во РСФСР, 1940. - Т. 1. - 289 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гербарт И. Ф. Избранные педагогические сочинения / И. Ф. Гербарт. - Москва : Гос. учебно-пед. изд-во РСФСР, 1940. - Т. 1. - 289 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кершенштейнер Г. Избранные сочинения / Г. Кершенштейнер. - Москва : Книгоиздательство К. И. Тихомирова, 1918. - 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кершенштейнер Г. Избранные сочинения / Г. Кершенштейнер. - Москва : Книгоиздательство К. И. Тихомирова, 1918. - 327 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмина Ю. А. Влияние протестантизма на развитие трудового воспитания в немецкой педагогике XVI - XX вв. : диссертация.. кандидата педагогических наук / Ю. А. Кузьмина. - Ростов-на-Дону, 2007. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмина Ю. А. Влияние протестантизма на развитие трудового воспитания в немецкой педагогике XVI - XX вв. : диссертация.. кандидата педагогических наук / Ю. А. Кузьмина. - Ростов-на-Дону, 2007. - 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маллямова Э. Н. Становление и развитие ценностной парадигмы воспитания в немецкой педагогике конца XIX - начала XX вв. : историко-теоретический аспект : диссертация.. кандидата педагогических наук / Э. Н. Маллямова. - Ульяновск, 2006. - 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маллямова Э. Н. Становление и развитие ценностной парадигмы воспитания в немецкой педагогике конца XIX - начала XX вв. : историко-теоретический аспект : диссертация.. кандидата педагогических наук / Э. Н. Маллямова. - Ульяновск, 2006. - 196 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оболенская С. В. Политика Бисмарка и борьба партий в Германии в конце 70-х годов XIX в. / С. В. Оболенская. - Москва : Наука, 1992. - 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оболенская С. В. Политика Бисмарка и борьба партий в Германии в конце 70-х годов XIX в. / С. В. Оболенская. - Москва : Наука, 1992. - 174 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плешакова А. Ю. Влияние личностной и социальной идентичности на формирование профессиональной идентичности / А. Ю. Плешакова // Человек в условиях социальных изменений : материалы международной научно-практической конференции, 25 апреля 2018. - Уфа : Издательство БГПУ им. М. Акмуллы, 2018. - С. 96-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плешакова А. Ю. Влияние личностной и социальной идентичности на формирование профессиональной идентичности / А. Ю. Плешакова // Человек в условиях социальных изменений : материалы международной научно-практической конференции, 25 апреля 2018. - Уфа : Издательство БГПУ им. М. Акмуллы, 2018. - С. 96-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хадарцева Л. С. Влияние протестантской трудовой этики на развитие экономики [Электронный ресурс] / Л. С. Хадарцева, З. В. Кокоева // Baznica.info. - 2 марта 2015. - Режим доступа : http://baznica.info/article/vliyanie-protestanstkoj-trudovoj-etiki-na-razvitie/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хадарцева Л. С. Влияние протестантской трудовой этики на развитие экономики [Электронный ресурс] / Л. С. Хадарцева, З. В. Кокоева // Baznica.info. - 2 марта 2015. - Режим доступа : http://baznica.info/article/vliyanie-protestanstkoj-trudovoj-etiki-na-razvitie/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелтен А. Введение в профессиональную педагогику / А. Шелтен. - Екатеринбург : Издательство УГППУ, 1996. - 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шелтен А. Введение в профессиональную педагогику / А. Шелтен. - Екатеринбург : Издательство УГППУ, 1996. - 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BIBB - Federal Institute for Vocational education and training [Electronic resource]. - Access mode : https://www.bibb.de/en/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BIBB - Federal Institute for Vocational education and training [Electronic resource]. - Access mode : https://www.bibb.de/en/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ebner Ch. Entstehung und Merkmale des dualen Ausbildungssystems [Electronic resource] / Ch. Ebner, A. Uhly // Bundeszentrale für politische Bildung. - 27 мая 2016. - Access mode : http://www.bpb.de/gesellschaft/bildung/zukunft-bildung/228394/entstehung-und-merkmale.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ebner Ch. Entstehung und Merkmale des dualen Ausbildungssystems [Electronic resource] / Ch. Ebner, A. Uhly // Bundeszentrale für politische Bildung. - 27 мая 2016. - Access mode : http://www.bpb.de/gesellschaft/bildung/zukunft-bildung/228394/entstehung-und-merkmale.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greinert W. D. Orhanisationsmodelle und Lernkonzepte in der beruflichen Bildung / W. D. Greinert. - Stuttgart, 2001. - 117 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greinert W. D. Orhanisationsmodelle und Lernkonzepte in der beruflichen Bildung / W. D. Greinert. - Stuttgart, 2001. - 117 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gutek G. L. Pestalozzi and Education / G. L. Gutek; Loyola University. - Chicago : Random House, 1968 - 178 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gutek G. L. Pestalozzi and Education / G. L. Gutek; Loyola University. - Chicago : Random House, 1968 - 178 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuebert F. “Bildungseinheit” und Systemtransformation. Beitraege zur bildungspolitischen Entwicklungwn in den neuen Bundeslaendem und im oestlichen Europa. [Electronic resource] / F.Kuebert / Free eBooks Download. - 1999. - Access mode : https://mainlibraries.com/browse/-bildungseinheit-und-systemtransformation.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuebert F. “Bildungseinheit” und Systemtransformation. Beitraege zur bildungspolitischen Entwicklungwn in den neuen Bundeslaendem und im oestlichen Europa. [Electronic resource] / F.Kuebert / Free eBooks Download. - 1999. - Access mode : https://mainlibraries.com/browse/-bildungseinheit-und-systemtransformation.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipsmeier A. Berufsbildungspolitik in den 70er Jahren: eine kritische Bestandsaufhahme fur 80er Jahre / A. Lipsmeier. - Wiesbaden : Steiner, 1983. - 157 S. - ISBN 978-3515041751.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipsmeier A. Berufsbildungspolitik in den 70er Jahren: eine kritische Bestandsaufhahme fur 80er Jahre / A. Lipsmeier. - Wiesbaden : Steiner, 1983. - 157 S. - ISBN 978-3515041751.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stenstrom M. L. Strategies for reforming initial vocational education and training in Europe / M. L. Strenstrom, J. Lasonen // Final Report of the Project. Leonard da Vinci/Transnational Pilot Projects. Multiplier Effect, Strand III.3.a. - Jyväskylä : Institute for Educational Research; University of Jyväskylä, 2000. - P. 130-145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stenstrom M. L. Strategies for reforming initial vocational education and training in Europe / M. L. Strenstrom, J. Lasonen // Final Report of the Project. Leonard da Vinci/Transnational Pilot Projects. Multiplier Effect, Strand III.3.a. - Jyväskylä : Institute for Educational Research; University of Jyväskylä, 2000. - P. 130-145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stratmann K. Das Problem von Lernbeeintrachtigten Jugendlichen bei Auftrag des Ministers fur Wirtschaft, Mittelstand und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen / K. Stratmann. - Dusseldorf, 1983.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stratmann K. Das Problem von Lernbeeintrachtigten Jugendlichen bei Auftrag des Ministers fur Wirtschaft, Mittelstand und Verkehr des Landes Nordrhein-Westfalen / K. Stratmann. - Dusseldorf, 1983.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
