<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">scidial</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Научный диалог</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nauchnyi dialog</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2225-756X</issn><issn pub-type="epub">2227-1295</issn><publisher><publisher-name>Limited Liability Company "Center for Scientific and Educational Projects" (CSEP)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24224/2227-1295-2018-11-22-36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">scidial-943</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЯЗЫКОЗНАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LINGUISTICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«Поэтика пьянства» в массовой литературе (на примере иронического детектива Дарьи Донцовой)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“Poetics of Drunkenness” in Popular Literature (on Example of Ironic Detective by Darya Dontsova)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Димитриева</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dimitrieva</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chuvash State Pedagogical University named after I. Ya. Yakovlev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>11</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>11</issue><fpage>22</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Димитриева О.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Димитриева О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dimitrieva O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/943">https://www.nauka-dialog.ru/jour/article/view/943</self-uri><abstract><p>Рассматриваются особенности вербализации вакхических стереотипов современного человека на примере иронического детектива Дарьи Донцовой. Отмечается, что образ пьющего человека связывается с определенными стереотипами внешности. Выделяется представление об идеальном / неидеальном мужчине через глагольное действие пить (в первом случае - потенциально-качественная разновидность аспектуальной ситуации повторяющегося действия, во втором - узуальная). Указывается на программность ситуации распития спиртных напитков (наблюдается относительно новый способ номинирования такой программы, схожий с конверсивным словообразованием английского языка, - композит, состоящий из нескольких глагольных предикатов). В результате анализа текстовых фрагментов установлено, что оценка, в частности перцептивная, представлена визуальной, ольфакторной и другими разновидностями и несет в основном негативные коннотации. Ситуация винопития также апеллирует к бинарной оппозиции свет - тьма , причем состояние алкогольного опьянения ассоциируется с последним компонентом в паре и осмысляется как помутнение умственных способностей. Показано, что в художественном пространстве текста также эксплуатируются элементы медицинского дискурса: вводится терминология медицины ( алкоголизм, алкоголик, психология алкоголика, генетика ), творчески, притом иронически номинируются вакхические ситуации и явления с привлечением лексики наивной медицины.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The features of verbalization of Bacchic stereotypes of the modern man on the example of the ironic detective by Daria Dontsova are considered. It is noted that the image of a drinking person is associated with certain stereotypes of appearance. The idea of the ideal / non-ideal man through verbal action to drink is revealed (in the first case, the potential-quality kind of aspect situation of repeated action, in the second - language usage kind). The author points to the programmability of the situation of drinking alcohol (there is a relatively new way of nominating such a program, similar to the conversive word formation of the English language - a composite consisting of several verbal predicates). As a result of the analysis of text fragments it is established that the assessment, in particular perceptual, is represented by visual, olfactory and other varieties and carries mainly negative connotations. The situation of wine drinking also appeals to the binary opposition light - darkness , and the state of alcoholic intoxication is associated with the last component in the pair and is interpreted as a clouding of mental abilities. It is shown that elements of medical discourse are also exploited in the artistic space of the text: the terminology of medicine ( alcoholism , alcoholic , psychology of an alcoholic , genetics ) is introduced, Bacchic situations and phenomena are creatively ironically nominated with the involvement of the vocabulary of naive medicine.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>массовая литература</kwd><kwd>русская языковая картина мира</kwd><kwd>менталитет</kwd><kwd>концептуализация действия / состояния</kwd><kwd>лексика употребления напитков</kwd><kwd>культура пития</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>popular literature</kwd><kwd>Russian language picture of the world</kwd><kwd>mentality</kwd><kwd>conceptualization of action / state</kwd><kwd>vocabulary of drinking</kwd><kwd>culture of drinking</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ангел - Донцова Д. А. Ангел на метле / Д. Донцова. - Москва : Эксмо, 2014. - 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ангел - Донцова Д. А. Ангел на метле / Д. Донцова. - Москва : Эксмо, 2014. - 384 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Золотое - Донцова Д. А. Золотое правило трехпудовочки / Д. Донцова. - Москва : Эксмо, 2013. - 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Золотое - Донцова Д. А. Золотое правило трехпудовочки / Д. Донцова. - Москва : Эксмо, 2013. - 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родословная - Донцова Д. А. Родословная до седьмого полена / Д. Донцова. - Москва : Издательство Э, 2018. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Родословная - Донцова Д. А. Родословная до седьмого полена / Д. Донцова. - Москва : Издательство Э, 2018. - 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Три мешка - Донцова Д. А. Три мешка хитростей / Д. Донцова. - Москва : Эксмо, 2015. - 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Три мешка - Донцова Д. А. Три мешка хитростей / Д. Донцова. - Москва : Эксмо, 2015. - 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ужас - Донцова Д. А. Ужас на крыльях ночи / Д. Донцова. - Москва : Эксмо, 2014. - 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ужас - Донцова Д. А. Ужас на крыльях ночи / Д. Донцова. - Москва : Эксмо, 2014. - 320 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Улыбка - Донцова Д. А. Улыбка 45-го калибра / Д. Донцова. - Москва : Издательство Э, 2016. - 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Улыбка - Донцова Д. А. Улыбка 45-го калибра / Д. Донцова. - Москва : Издательство Э, 2016. - 352 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойченко А. Г. Питие / А. Г. Бойченко // Антология концептов / ред. В. И. Карасик, И. А. Стернин. - Волгоград : Парадигма, 2009. - Том 7. - С. 223-234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бойченко А. Г. Питие / А. Г. Бойченко // Антология концептов / ред. В. И. Карасик, И. А. Стернин. - Волгоград : Парадигма, 2009. - Том 7. - С. 223-234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болдырев Н. Н. Исследование феномена человека как главная миссия когнитивной науки / Н. Н. Болдырев // Когнитивные исследования языков. - 2016. - № 26. - С. 33-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болдырев Н. Н. Исследование феномена человека как главная миссия когнитивной науки / Н. Н. Болдырев // Когнитивные исследования языков. - 2016. - № 26. - С. 33-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валгина Н. С. Современный русский язык [Электронный ресурс] : учебник / Н. С. Валгина, Д. Э. Розенталь, М. И. Фомина. - Москва : Логос, 2002. - 528 с. - Режим доступа : http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/01/part-068.htm#i5105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Валгина Н. С. Современный русский язык [Электронный ресурс] : учебник / Н. С. Валгина, Д. Э. Розенталь, М. И. Фомина. - Москва : Логос, 2002. - 528 с. - Режим доступа : http://www.hi-edu.ru/e-books/xbook107/01/part-068.htm#i5105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газизова Л. В. Авторские неологизмы как средство достижения юмористического эффекта / Л. В. Газизова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 29 (320). - С. 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Газизова Л. В. Авторские неологизмы как средство достижения юмористического эффекта / Л. В. Газизова // Вестник Челябинского государственного университета. - 2013. - № 29 (320). - С. 27-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глушкова Т. С. Винопитие как фрагмент русской языковой картины мира (на материале паремий, анекдотов, тостов, текстов СМИ и рекламы) : автореферат … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Т. С. Глушкова. - Омск, 2009. - 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глушкова Т. С. Винопитие как фрагмент русской языковой картины мира (на материале паремий, анекдотов, тостов, текстов СМИ и рекламы) : автореферат … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Т. С. Глушкова. - Омск, 2009. - 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Димитриева О. А. Глаголы с семантикой ‘употреблять спиртное’ в произведениях Н. С. Лескова / О. А. Димитриева // Грамматические исследования поэтического текста : материалы Международной научной конференции. - Петрозаводск : ПетрГУ, 2017. - С. 150-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Димитриева О. А. Глаголы с семантикой ‘употреблять спиртное’ в произведениях Н. С. Лескова / О. А. Димитриева // Грамматические исследования поэтического текста : материалы Международной научной конференции. - Петрозаводск : ПетрГУ, 2017. - С. 150-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Димитриева О. А. Репрезентация состояния похмелья в художественном дискурсе / О. А. Димитриева // Когнитивные исследования языка. - 2018а. - № 33. - С. 271-276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Димитриева О. А. Репрезентация состояния похмелья в художественном дискурсе / О. А. Димитриева // Когнитивные исследования языка. - 2018а. - № 33. - С. 271-276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Димитриева О. А. Концепт винопитие в художественной прозе Ф. М. Достоевского / О. А. Димитриева // Фортунатовские чтения в Карелии : сборник докладов Международной научной конференции : в 2 ч. - Петрозаводск : ПетрГУ, 2018б. - Ч. 2. - С. 18-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Димитриева О. А. Концепт винопитие в художественной прозе Ф. М. Достоевского / О. А. Димитриева // Фортунатовские чтения в Карелии : сборник докладов Международной научной конференции : в 2 ч. - Петрозаводск : ПетрГУ, 2018б. - Ч. 2. - С. 18-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгова Е. Ю. Лексика и фразеология, связанная со сферой употребления спиртных напитков, в русском языке : автореферат … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е. Ю. Долгова. - Самара, 2009. - 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Долгова Е. Ю. Лексика и фразеология, связанная со сферой употребления спиртных напитков, в русском языке : автореферат … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е. Ю. Долгова. - Самара, 2009. - 22 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерина Т. Н. Жили-были… К проблеме парных слов русского языка // Т. Н. Ерина, Э. В. Фомин // Вестник Чувашского университета. - 2016. - № 4. - С. 190-195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерина Т. Н. Жили-были… К проблеме парных слов русского языка // Т. Н. Ерина, Э. В. Фомин // Вестник Чувашского университета. - 2016. - № 4. - С. 190-195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиновьева Е. И. Лексико-фразеологические средства, вербализующие стереотипные представления о безумии, в обиходном языке Московской Руси / Е. И. Зиновьева // Язык в слове, фразеологизме, тексте : коллективная монография. - Орел : ОГУ, 2015. - С. 35-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зиновьева Е. И. Лексико-фразеологические средства, вербализующие стереотипные представления о безумии, в обиходном языке Московской Руси / Е. И. Зиновьева // Язык в слове, фразеологизме, тексте : коллективная монография. - Орел : ОГУ, 2015. - С. 35-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зыховская Н. Л. Ольфакторная составляющая концепта «вино» в русской прозаической традиции / Н. Л. Зыховская // Челябинский гуманитарий. - 2015. - № 2. - С. 61-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зыховская Н. Л. Ольфакторная составляющая концепта «вино» в русской прозаической традиции / Н. Л. Зыховская // Челябинский гуманитарий. - 2015. - № 2. - С. 61-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Караулов Ю. Н. Понятие идиоглоссы и словарь языка Достоевского / Ю. Н. Караулов // Слово Достоевского. 2000. - Москва : Азбуковник, 2001. - С. 424-444.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Караулов Ю. Н. Понятие идиоглоссы и словарь языка Достоевского / Ю. Н. Караулов // Слово Достоевского. 2000. - Москва : Азбуковник, 2001. - С. 424-444.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козько Н. А. Концептосфера «спиртные напитки» в национальной языковой картине мира : автореферат … кандидата филологических наук : 10.02.19 / Н. А. Козько. - Челябинск, 2006. - 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козько Н. А. Концептосфера «спиртные напитки» в национальной языковой картине мира : автореферат … кандидата филологических наук : 10.02.19 / Н. А. Козько. - Челябинск, 2006. - 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Купчик Е. В. Вино в русских поэтических текстах : метафорические модели / Е. В. Купчик // Пушкинские чтения - 2017. Художественные стратегии классической и новой словесности : жанр, автор, текст : материалы XXII Международной научной конференции. - Москва : Ленинградский государственный университет им. А. С. Пушкина, 2017. - С. 342-351.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Купчик Е. В. Вино в русских поэтических текстах : метафорические модели / Е. В. Купчик // Пушкинские чтения - 2017. Художественные стратегии классической и новой словесности : жанр, автор, текст : материалы XXII Международной научной конференции. - Москва : Ленинградский государственный университет им. А. С. Пушкина, 2017. - С. 342-351.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломакина О. В. Вербализация концепта «грех» фразеологическими средствами в языке Л. Н. Толстого / О. В. Ломакина // Научное наследие В. А. Богородицкого и современный вектор исследований Казанской лингвистической школы : труды и материалы Международной конференции : в 2 т. - Казань : Казанский университет, 2018. - Т. 2. - С. 13-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ломакина О. В. Вербализация концепта «грех» фразеологическими средствами в языке Л. Н. Толстого / О. В. Ломакина // Научное наследие В. А. Богородицкого и современный вектор исследований Казанской лингвистической школы : труды и материалы Международной конференции : в 2 т. - Казань : Казанский университет, 2018. - Т. 2. - С. 13-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лотман Ю. М. О русской литературе : статьи и исследования (1958-1993) / Ю. М. Лотман. - Санкт-Петербург : Искусство-СПб, 1997. - 848 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лотман Ю. М. О русской литературе : статьи и исследования (1958-1993) / Ю. М. Лотман. - Санкт-Петербург : Искусство-СПб, 1997. - 848 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ружицкий И. В. Языковая личность Ф. М. Достоевского : лексикографическое представление : диссертация … доктора филологических наук : 10.02.01 / И. В. Ружицкий. - Москва, 2015. - 647 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ружицкий И. В. Языковая личность Ф. М. Достоевского : лексикографическое представление : диссертация … доктора филологических наук : 10.02.01 / И. В. Ружицкий. - Москва, 2015. - 647 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скрыльник А. В. Способы образования авторских неологизмов в английском языке на материале книг Дж. К. Роулинг / А. В. Скрыльник // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2017. - № 7(73), Ч. 1. - C. 154-157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скрыльник А. В. Способы образования авторских неологизмов в английском языке на материале книг Дж. К. Роулинг / А. В. Скрыльник // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2017. - № 7(73), Ч. 1. - C. 154-157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов Ю. С. Константы : словарь русской культуры / Ю. С. Степанов. -Москва : Академический Проект, 2004. - 992 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Степанов Ю. С. Константы : словарь русской культуры / Ю. С. Степанов. -Москва : Академический Проект, 2004. - 992 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошкин Д. О. Мифология российской повседневности: социальные стереотипы в современном российском криминальном романе (на примере произведений Дарьи Донцовой) / Д. О. Тимошкин // Полития : Анализ. Хроника. Прогноз. - 2013. - № 1 (68). - С. 127-137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимошкин Д. О. Мифология российской повседневности: социальные стереотипы в современном российском криминальном романе (на примере произведений Дарьи Донцовой) / Д. О. Тимошкин // Полития : Анализ. Хроника. Прогноз. - 2013. - № 1 (68). - С. 127-137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устинова Н. А. Диалектная концептуализация иномирия через призму одного из элементов пищевого кода / Н. А. Устинова // Язык и культура. - 2011. - № 4. - С. 69-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устинова Н. А. Диалектная концептуализация иномирия через призму одного из элементов пищевого кода / Н. А. Устинова // Язык и культура. - 2011. - № 4. - С. 69-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Химик В. В. Поэтика низкого, или просторечие как культурный феномен / В. В. Химик. - Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ, 2000. - 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Химик В. В. Поэтика низкого, или просторечие как культурный феномен / В. В. Химик. - Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ, 2000. - 272 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черняк М. А. «Розовый роман» в контексте современной массовой литературы: тенденции развития жанра / М. А. Черняк // Вестник Череповецкого государственного университета. - 2015. - № 6 (67). - С. 101-106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черняк М. А. «Розовый роман» в контексте современной массовой литературы: тенденции развития жанра / М. А. Черняк // Вестник Череповецкого государственного университета. - 2015. - № 6 (67). - С. 101-106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чирич И. В. Лексика застолья в русской языковой картине мира : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / И. В. Чирич. - Москва, 2004. - 181 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чирич И. В. Лексика застолья в русской языковой картине мира : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / И. В. Чирич. - Москва, 2004. - 181 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
