Linguistic Policy in Yakutia in Context of Soviet Nation-Building of 1920-1930: New Yakut Alphabet

The authors present the concept of alphabetical construction in Yakutia during the Soviet modernization. It is emphasized that the Yakut region as a special historical and cultural space was characterized by the intensity of civilizational dialogue and exchange of ideas, political strategies and practices. The authors note that the socialist reconstruction actualized the “linguistic” turn in the intellectual environment of the Yakut ASSR in the 1920s-1930s. Two principal positions are characterized in the ongoing heated debate about the graphics of the Yakut alphabet (Cyrillic, on which N. N. Poppe, E. K. Pekarskiy, A. E. Kulakovskiy and V. N. Leontyev insisted, and Latinized, advocated by A. N. Samoylovich, B. M. Grande, S. A. Novgorodov, P. A. Oyunsky). Special attention is paid to the linguistic project developed by the linguist G. V. Baishev (Altan Saryn), which echoes the ideas of linguistic pan-Turkism. For the first time P. A. Oyunsky’s scientific activity in the years of postgraduate study in Moscow (1932-1935), where he was in the “ideological” circle of outstanding linguists, is analysed. It is shown that the worldview and practice of the national intelligentsia were concentrated on experiments on alphabetical construction. The novelty of the research is seen in the methodological innovation: the combination of approaches of transnational and intellectual history allowed to reveal the importance of the presented language projects in the framework of political discourse.

alphabetical construction, Turkology, Yakut intelligentsia, Cyrillic and Latinized graphics of writing, language reform, Moscow and Leningrad scientific schools, primer

1. АРАН - Архив Российской академии наук. Ф. 674. Оп. 5. Д. 116. ; Ф. 676. Оп. 1. Д. 1181 ; Ф. 677. Оп. 4. Д. 44.

2. Информационная система. Архивы РАН. - Режим доступа : http://isaran.ru/?q=ru/fund&ida=1&guid=B23D5BED-AA8B-A965-D398-0A3FA2E24183.

3. Антонов Е. П. Роль интеллигенции в осуществлении государственной языковой политики в Якутии (XIX - первая треть ХХ в.) / Е. П. Антонов // Гуманитарные науки в Сибири. - 2007. - № 2. - С. 74-77.

4. Аргунов И. А. У истоков социалистической культуры народов Якутии : о партийном руководстве начальным этапом культурной революции в ЯАССР (1920-1927 гг.) / И. А. Аргунов. - Якутск : Книжное издательство, 1971. - 232 с.

5. Афанасьев Николай Егорович / составители : Д. Ф. Наумов, Н. Н. Ефремов ; отв. ред. П. П. Петров. - Якутск : Бичик, 2011. - 336 с.

6. Баишев Г. В. (Алтан Сарын). Песнь девяти небес : избранное / Г. В. Баишев (Алтан Сарын). - Якутск : Бичик, 1998. - 384 с.

7. Большой энциклопедический словарь : языкознание / гл. ред. В. Н. Ярцева. - Москва : Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 1998. - 687 с.

8. Глебов С. «В современной России нет определенной языковой политики …». Интервью с В. Алпатовым / С. Глебов // Ab imperio. - 2005. - № 2. - С. 101-121.

9. Долбилов М. Превратности кириллизации : запрет латиницы и бюрократическая русификация литовцев в Виленском генерал-губернаторстве. 1864-1882 гг. / М. Долбилов // Ab imperio. - 2005. - № 2. - С. 255-296.

10. Долбилов М. Введение к форуму «Алфавит, язык и национальная идентичность в Российской империи» / М. Долбилов, Д. Сталюнас // Ab imperio. - 2005. - № 2. - С. 123-134.

11. Дьяконова Н. Н. Якутская интеллигенция в национальной истории : Судьбы и время (конец XIX-1917 г.) / Н. Н. Дьяконова. - Новосибирск : Наука, 2002. - 240 с.

12. Исидор Никифорович Барахов : сборник документов и материалов / Под ред. Е. Е. Алексеев. - Якутск : Якутский край, 2008. - 596 с.

13. Кадыржанов Р. К. Выбор алфавита - выбор идентичности / Р. К. Кадыржанов // Известия Национальной Академии наук. Серия общественных наук. - 2009. - № 5. - С. 97-110.

14. Конрад С. Что такое глобальная история? / С. Конрад. - Москва : Новое литературное обозрение, 2018. - 312 с.

15. Кулачиков С. Р. Буржуазно-националистические тенденции в современной якутской литературе / С. Кулачиков // Автономная Якутия. - 16 февраля 1931.

16. Миллер А. Русификация: классифицировать и понять / А. Миллер // Ab imperio. - 2002. - № 2. - С. 133-138.

17. Новгородов С. А. Во имя просвещения родного народа / С. А. Новгородов. - Якутск : Книжное издательство, 1991. - 232 с.

18. Нухова З. К. Национально-языковое строительство в Дагестане в 20-90-е годы ХХ в. : история, опыт, перспективы : автореферат диссертации … кандидата исторических наук : 07.00.02 / З. К. Нухова. - Махачкала, 2006. - 32 с.

19. Ойунский П. А. На фронте терминологического строительства Якутии / П. А. Ойунский // Просвещение национальностей : общественно-политический и научно-методический месячник. - Москва : Учпедгиз, 1932. - №5-6. - С. 105-108.

20. Ойунский П. А. Сочинения. Т. 3. Научные труды / П. А. Ойунский. - Якутск : Бичик, 1993. - 480 с.

21. Фрингс А. Реформа письменности в Татарстане и культурная память / А. Фрингс // Ab imperio. - 2004. - № 3. - С. 175-210.

22. Шеймович А. В. Александр Николаевич Самойлович : научная переписка, биография / А. В. Шеймович. - Москва : Восточная литература, 2008. - 590 с.