Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Репрезентация пандемии в СМИ: метафорический образ войны (на материале американских газет)

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-8-69-83

Полный текст:

Аннотация

Статья посвящена изучению особенностей репрезентации в СМИ ситуации распространения коронавирусной инфекции. Материалом послужили статьи, опубликованные в американских газетах. Показано, что при освещении пандемии в СМИ широко используется метафорическая модель «Война». Актуальность работы обусловлена способностью СМИ воздействовать на массовое сознание. Методологическую основу исследования образует критический дискурс-анализ, устанавливающий связь между языком и социальной действительностью. В статье предлагается обзор работ, посвященных изучению метафоры. Приводятся теоретические основания для исследования метафорического моделирования. В ходе анализа выявлены языковые средства актуализации метафорической модели «Война». Авторы отмечают, что данная метафорическая модель представлена такими фреймами, как «Война и ее характеристики», «Участники военных действий», «Зона военных действий», «Действия врага», «Противостояние врагу». Показано, что современная действительность представлена в СМИ как военное положение, коронавирус позиционируется в СМИ как жестокий и беспощадный враг, стремящийся захватить мир, лечение заболевания репрезентируется как борьба с врагом. Сделан вывод о том, что использование метафорической модели «Война» представляет собой один из способов концептуализации распространения коронавируса.

Об авторах

Н. С. Данкова
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Пензенский государственный университет»
Россия

кандидат филологических наук, доцент кафедры «Английский язык»

Researcher ID P-6824-2015, Scopus Author ID 0000-0003-2485-8047, SPIN 1431-0443

Пенза



Е. В. Крехтунова
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Пензенский государственный университет»
Россия

кандидат филологических наук, доцент кафедры «Английский язык»

Researcher ID AAP-4376-2020, SPIN 4213-7020

Пенза



Список литературы

1. Балашова Л. В. Активные процессы в русском языке XXI века : институцио-нально обусловленные метафоры / Л. В. Балашова // Коммуникативные исследова-ния. — 2019. — Т. 6. — № 3. –– С. 601—619.

2. Балашова Л. В. Военная и спортивная концептуальные метафоры (диахрони-ческий аспект) / Л. В. Балашова // Язык — Коммуникация — Образование : Методоло-гические исследования и практика преподавания : сборник научных трудов по матери-алам I Всероссийской научно-практической конференции / под редакцией Е. Ю. Балашовой. — Саратов : Издательство Коваль Юлия Владимировна, 2017. — С. 15—21.

3. Балашова Л. В. Медицинская концептуальная метафора в политическом ме-диадискурсе XX—XXI вв. (динамический аспект) / Л. В. Балашова // Политическая лингвистика. — 2018. — № 2 (68). — С. 10—17.

4. Балашова Л. В. Русская метафора в диахронии : основные тенденции в развитии переносов в предметной сфере / Л. В. Балашова // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия : Филология. Журналистика. — 2013. — Том 13. — Выпуск 2. — С. 3—7.

5. Балашова Л. В. Русская метафора : прошлое, настоящее, будущее / Л. В. Балашова. — Москва : Языки славянской культуры, 2014. — 496 с.

6. Буженинов А. Э. Метафорическая репрезентация концепта «Политика США» в идиостиле Анри Жиру / А. Э. Буженинов // Политическая лингвистика. — 2020. — № 1 (79). — С. 35-41. DOI: 10.26170/pl20-01-04.

7. Громыко С. А. Гастрономическая метафора в русском дореволюционном пар-ламентском дискурсе (на материале речей правых депутатов) / С. А. Громыко // Науч-ный диалог. — 2020. — № 5. — C. 25—37. — DOI : 10.24224/2227-1295-2020-5-25-37.

8. Дубровская Т. В. Стратегии положительно-оценочной репрезентации россий-ско-итальянских отношений в российском внешнеполитическом дискурсе (на материа-ле сайта МИД РФ) / Т. В. Дубровская // Научный диалог. — 2017. — № 9. — C. 26—40. — DOI : 10.24224/2227-1295-2017-10-26-40.

9. Карасик В. И. Эпидемия в зеркале медийного дискурса : факты, оценки, по-зиции / В. И. Карасик // Политическая лингвистика. — 2020. — № 2 (80). — C. 25—34. — DOI: 10.26170/pl20-02-02.

10. Клименова Ю. И. Интегрированный подход к исследованию метафоры / Ю. И. Клименова // Известия РПГУ имени А. И. Герцена. — 2009. — № 96. — С. 201—205.

11. Колтышева С. Я. Комплексный метафорический образ Мадонны в медиа-дискурсах России и США / С. Я. Колтышева // Вестник ЮУрГУ. Серия : Лингвисти-ка. — 2013. — № 2. — С. 2—31.

12. Коптякова Е. Е. Метафорическое представление внутренней политики Гер-мании в российской прессе / Е. Е. Коптякова // Филология и человек. — 2008. — № 2. — С. 131—138.

13. Литвинова Е. А. Метафорический образ России во французском политиче-ском дискурсе / Е. А. Литвинова // Вестник ВГУ. Серия : Лингвистика и межкультур-ная коммуникация. — 2009. — № 1. — С. 47—49.

14. Мохова Е. К. Метафорический образ Америки в политическом дискурсе У. Чавеса / Е. К. Мохова // Политическая лингвистика. — 2010. — № 1 (31). — C. 106—108.

15. Петренко Д. А. Средства языковой выразительности в образе COVID-19 (на материале немецкого политического дискурса СМИ) / Д. А. Петренко, Э. В. Лихачёв, М. В. Чернышова // Научный диалог. — 2020. — № 7. — С. 194—209.

16. Попова Т. Г. Метафора как важный элемент когниции / Т. Г. Попова, Е. В. Саушева // Политическая лингвистика. — 2020. — № 1 (79). — С. 68—72.

17. Пшенкин А. А. Метафорический образ СССР / России в американском и рос-сийском политическом дискурсе / А. А. Пшенкин // Политическая лингвистика. — 2006. — № 20. — C. 146—161.

18. Скребцова Т. Г. 2010.02.017 Метафора в политическом дискурсе : (по мате-риалам журнала «Политическая лингвистика»). Научно-аналитический обзор / Т. Г. Скребцова // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная ли-тература. Серия 6, Языкознание : Реферативный журнал. — 2010. — № 2. — С. 90—100.

19. Соколова О. В. Категория фрейма в когнитивной лингвистике / О. В. Соколова // Вестник АГТУ. — 2007. — № 1 (36). — С. 236—239.

20. Тамерьян Т. Ю. Метафорическое моделирование образа канцлера Германии А. Меркель / Т. Ю. Тамерьян, В. А. Цаголова // Коммуникативные исследования. 2014. — № 2. — С. 70—78.

21. Фелберг Т. Путь Сербии в Европу по метафорам Зорана Джинджича [Элек-тронный ресурс] / Т. Фелберг. — Режим доступа : http://www.philology.ru/linguistics1/felberg-07.htm.

22. Хачмафова З. Р. Метафорическое моделирование образа политика в медиадискурсе / З. Р. Хачмафова, Н. В. Погребняк // Вестник АГУ. Серия 2 : Филоло-гия и искусствоведение. — 2018. — № 4 (227). — С. 112—116.

23. Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической ком-муникации : монография / А. П. Чудинов. — Екатеринбург : Уральский государствен-ный педагогический университет, 2003. — 248 с.

24. Bloor M. The Practice of Critical Discourse Analysis : An Introduction / M. Bloor, Th. Bloor. — London : Hodder Arnold, 2007. — 207 p.

25. Busch B. Media, Politics, and Discourse: Interactions / B. Busch // Encyclopedia of Language and Linguistics. — Amsterdam : Elsevier, 2006. — Pp. 609—616.

26. Fairclough N. Analysing Discourse : Textual Analysis for Social Research / N. Fairclough. — London, New York : Routledge, 2004. — 270 p.


Для цитирования:


Данкова Н.С., Крехтунова Е.В. Репрезентация пандемии в СМИ: метафорический образ войны (на материале американских газет). Научный диалог. 2020;1(8):69-83. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-8-69-83

For citation:


Dankova N.S., Krekhtunova E.V. Media Representation of the Pandemic: a Metaphorical Image of War (based on American Newspapers). Nauchnyi dialog. 2020;1(8):69-83. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-8-69-83

Просмотров: 43


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)