Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Современная языковая ситуация в Иркутской области: причины языкового сдвига (на материале русского и бурятского языков)

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-10-128-143

Полный текст:

Аннотация

Представлено исследование языковой ситуации на территории Иркутской области (Усть-Ордынский Бурятский округ, Ольхонский район, поселок Одинск Ангарского района), где тесно взаимодействуют русский и бурятский языки (буряты - второй по численности народ после русских на обозначенной территории). Языковая ситуация указанных районов Иркутской области впервые подвергнута комплексному описанию (ранее в бурятском языкознании изучалось взаимодействие русского и бурятского языков на иных территориях - Республика Бурятия, Агинский Бурятский округ Читинской области). В ходе экспедиционных исследований нами были получены сведения о том, в каких функциональных сферах буряты используют родной язык при безусловном лидерстве русского языка. Выявлено, что в настоящее время на указанной территории наблюдается субординативный билингвизм, приводящий к постепенному языковому сдвигу, который наблюдается на всех уровнях языковой системы бурятского языка. Среди показателей, способствующих языковому сдвигу, вслед за Н. Б. Вахтиным и Е. В. Головко, авторы выделяют следующие: число носителей бурятского языка, языковое окружение, тип хозяйственной деятельности, воспроизводство языка, межнациональные браки, языковая политика государства, престиж языка, наличие или отсутствие письменности. Отмечается, что каждый из этих параметров демонстрирует тенденцию к утрате автохтонного языка коренного населения.

Об авторах

И. В. Евсеева
Сибирский федеральный университет
Россия


А. М. Кулехова
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Кемеровский государственный университет»
Россия


Рецензия

Для цитирования:


Евсеева И.В., Кулехова А.М. Современная языковая ситуация в Иркутской области: причины языкового сдвига (на материале русского и бурятского языков). Научный диалог. 2019;(10):128-143. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-10-128-143

For citation:


Evseeva I.V., Kulekhova A.M. Modern Language Situation in the Irkutsk Region: the Reasons for the Language Shift (based on the Material of Russian and Buryat Languages). Nauchnyi dialog. 2019;(10):128-143. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-10-128-143

Просмотров: 271


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)