Вепсская свадебная терминология в этимологическом и лингвогеографическом аспектах (вепсское vs. русское)

Актуальность и новизна исследования заключается в проведенном на материале «Лингвистического атласа вепсского языка» (Санкт-Петербург, 2019) этимологическом и лингвогеографическом анализе важных с точки зрения духовной культуры терминов, характеризующих группу свадебной лексики. Рассматриваемые термины (обозначения свадьбы, жениха и невесты) вписываются как в культурологический фон, так и в языковые процессы, отразившиеся в формировании диалектных ареалов вепсского языка. Результаты сопоставительного анализа свидетельствуют о воздействии русского языка на значительную группу вепсских говоров, приведшем к вытеснению и замене главных терминов свадебного обряда русскими лексемами ( свадьба, жених, невеста ). В исследовании подчеркивается особенность восточных (белозерских) говоров (периферия вепсского языкового ареала), сохранивших собственные термины для наименования анализируемых понятий. Показано, что названные говоры характеризуются консервацией архаических признаков, наличием раритетных (в данном случае - sai ) и этимологически затемненных ( oluh ) лексем, которым пока не удается обнаружить этимоны в родственных языках. Авторы полагают, что данный факт вкупе с иными особенностями говоров может свидетельствовать о следах субстрата, истоки которого еще предстоит выяснить.

вепсский язык, лексика, терминология, этимология, лингвистическая география, языковые контакты, лексика свадьбы, жених, невеста