Основные стратегии косвенного редуцированного извинения в английском языке

Уделяется внимание способам реализации прямых и косвенных речевых актов извинения. Показано, что использование косвенного речевого акта извинения наряду с прямым речевым актом является типичным для английского языка. При этом отмечается, что наблюдаемая в английском языке тенденция к использованию устойчивых выражений позволяет проанализировать реализации косвенного речевого акта извинения с помощью лингвистических корпусов путем запроса клишированных выражений, используемых вместо стандартных речевых формул извинения. Даётся описание способов образования косвенных речевых актов. Обозначаются условия, необходимые для их реализации. Авторы останавливаются на детальном изучении такого способа образования косвенного речевого акта извинения, как редукция, поскольку указанный способ является основным для косвенного извинения. Приводится обзор основных стратегий редуцированного извинения в английском языке. Выполнен анализ реализаций данных стратегий, которые могут как использоваться по отдельности, так и сочетаться друг с другом в зависимости от контекста. Новизна исследования видится в том, что впервые даётся детальное описание реализаций редуцированного речевого акта извинения на основе материала лингвистических корпусов.

прямой речевой акт, косвенный речевой акт, речевая формула, транспозиция, экспрессив, коммуникативная ситуация, адресат, адресант