Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

«Подпольная любовь»: творчество Д. Г. Лоуренса и «Записки из подполья» Ф. М. Достоевского

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-2-238-250

Полный текст:

Аннотация

В статье проанализирована рецепция повести Ф. М. Достоевского «Записки из подполья» в творчестве и переписке Д. Г. Лоуренса. Новизна исследования видится в том, что влияние этой повести на прозу Лоуренса изучается практически впервые. Особое внимание уделено письмам Лоуренса переводчику С. С. Котелянскому, с которым английский писатель делился впечатлениями от чтения произведений русских классиков, прежде всего Достоевского, а также одному из писем, адресованных писателю Г. Кэмпбеллу, которое содержит единственное прямое упоминание «Записок из подполья» у Лоуренса. В этом письме раскрывается индивидуальная интерпретация повести Лоуренсом. Доказано, что эта трактовка оказывается близкой к прочтению «Записок» Л. Шестовым. Поднимается вопрос о существующих параллелях между текстом Достоевского и романами Д. Г. Лоуренса («Влюбленные женщины», «Пропавшая девушка», «Радуга» и «Флейта Аарона»). Сходство видится в своеобразной интерпретации концепта Подполья у Лоуренса. Показано, что образ Подполья в произведениях английского писателя (как правило, выраженный словами «underworld», «subterranean») всегда так или иначе связан с иррациональным началом и участвует в формировании лоуренсовского сенсуализма.

Об авторе

Е. А. Маркова
Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук (ИМЛИ РАН); Государственное образовательное учреждение высшего образования Московской области Московский государственный областной университет
Россия


Для цитирования:


Маркова Е.А. «Подпольная любовь»: творчество Д. Г. Лоуренса и «Записки из подполья» Ф. М. Достоевского. Научный диалог. 2020;(2):238-250. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-2-238-250

For citation:


Markova E.A. “Underground Love”: D. H. Lawrence and “Notes from the Underground” by F. M. Dostoevsky. Nauchnyi dialog. 2020;(2):238-250. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-2-238-250

Просмотров: 48


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)