Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

«Следы моих слез останутся на этой бумаге ...»: письма Елизаветы Стивенс М. М. Сперанскому

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-8-412-427

Полный текст:

Аннотация

Автор статьи исходит из того, что межгосударственные отношения России и Великобритании в конце XVIII — начале XIX веков во многом определяли область частных контактов русских и англичан. Отмечается, что особое место в истории англо-русских отношений занимают англо-русские браки. Уделяется внимание одному из подобных союзов — браку выдающегося государственного деятеля М. М. Сперанского с англичанкой Элизабет Стивенс. Утверждается, что значительную роль в судьбе Сперанского сыграл А. А. Самборский, также женатый на англичанке, в доме которого и произошла судьбоносная встреча Сперанского с будущей женой. Сообщается, что в фонде Сперанского Российской национальной библиотеки сохранились письма Элизабет (Елизаветы) Стивенс к Сперанскому, ранее широко не привлекаемые исследователями, однако не все из этих писем в действительности принадлежат Элизабет, часть из них принадлежит ее сестре — Марианне. В данном исследовании впервые приводится перевод данных писем для анализа частной жизни Сперанского. Автором делается вывод о том, что сохранившаяся переписка отвечает стандартам и способам проявления чувств в эпоху «сентиментализма». Также рассматривается вопрос о том, насколько Сперанский был погружен в культурный контекст британской действительности благодаря этому браку. Несмотря на то, что брак был достаточно коротким, связь Сперанского с семейством Стивенсов оказалось достаточно прочной.

Об авторе

К. А. Созинова
Уральский гуманитарный институт, федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина»
Россия

кандидат исторических наук, старший преподаватель кафедры зарубежного регионоведения

Екатеринбург



Список литературы

1. Александренко В. Н. Русские дипломатические агенты в Лондоне в XVIII в. / В. Н. Александренко. — Варшава : Типография Варшавскаго учебнаго округа, 1897. — Т. 1—2. — 25 с.

2. В память графа Михаила Михайловича Сперанского. 1772—1872 / под ре-дакцией А. Ф. Бычкова. — Санкт-Петербург : Имп. Публ. б-ка, 1872. — 855 с.

3. Высокова В. В. Частное и публичное в англо-русских отношениях конца XVIII — начала XIX века / В. В. Высокова, А. Ю. Ануфриева // Россия и Британия. — Москва, 2006. — Выпуск 4 : Связи и взаимные представления XIX—XX века. — С. 316—337.

4. Зорин А. Л. Разлука с семьей в 1797 г : двойная идентичность Михаила Муравьева [Электронный ресурс] / А. Л. Зорин // НЛО. — 2011. — № 4. — Режим доступа : https://www.nlobooks.ru/magazines/novoe_literaturnoe_obozrenie/110_nlo_4_2011/article/18362/.

5. Корф М. А. Жизнь графа Сперанского / М. А. Корф. — Санкт-Петербург : Издание Императорской публичной библиотеки, 1861. — Т. 1. — 283 с.

6. Кросс Э. У темзских берегов : Россияне в Британии в XVIII в. / Э. Кросс. — Санкт-Петербург : Академический проект, 1996. — 388 с.

7. Лабутина Т. Л. Британцы в России в XVIII веке / Т. Л. Лабутина. — Санкт-Петербург : Алетейя, 2013. — 352 с.

8. Мартенс Ф. Ф. Собрание трактатов и конвенций, заключенных Россией с иностранными державами / Ф. Ф. Мартенс. — Санкт-Петербург : Тип. М-ва Путей Сообщения (А. Бенке), 1710—1801. — Т. 9 (10). Трактаты с Англией. — 563 с.

9. Минаева Н. В. М. М. Сперанский в воспоминаниях современников. Конец XVIII — первая половина XIX веков / Н. В. Минаев. — Москва : Собрание, 2009. — 341 с.

10. Соколов А. Б. Навстречу друг другу : Англия и Россия в XVI—XVIII вв. / А. Б. Соколов. — Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1992. — 300 с.

11. Томсинов В. А. Судьба реформатора, или Жизнь Сперанского / В. А. Томсинов. — Москва : Издательство «Норма», 2003. — 272 с.

12. Южаков С. Н. М. М. Сперанский. Его жизнь и общественная деятельность. Биографический очерк / С. Н. Южаков. — Санкт-Петербург : Тип. т-ва «Обществ. Польза», 1892. — 88 с.

13. Юханнисон К. История меланхолии. О страхе, скуке и чувствительности в прежние времена и теперь / К. Юханнисон. — Москва : Новое литературное обозрение, 2019. — 320 с.

14. Cross A. By the banks of Neva / A. Cross. — Cambridge : Cambridge University Press, 1996. — 474 p.

15. Parisot E. The Work of Feeling in James Hervey’s Meditations among the Tombs (1746) / E. Parisot // Parergon. — December 2014. — Vol 3, № 2. — Рp. 121—135.

16. Reddy W. M. The navigation of feeling : A Frame-work for the History of Emo-tions / W. M. Reddy. — New York : Cambridge University Press, 2001. — 380 p.

17. Rosenwein B. H. Emotional Communities in the Early Middle Ages / B. H. Rosenwein. — Ithaca : Cornell University Press, 2006. — 248 р.

18. Solodyankina O. Cross-Cultural Closeness : Foreign Governess in the Russian Em-pire, 1700—1850 / O. Solodyankina // Early Professional Women in Northern Europe, 1650—1850. — London : Routledge, 2018. — Pp. 217—243.


Для цитирования:


Созинова К.А. «Следы моих слез останутся на этой бумаге ...»: письма Елизаветы Стивенс М. М. Сперанскому. Научный диалог. 2020;1(8):412-427. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-8-412-427

For citation:


Sozinova K.A. “Traces of my tears will remain on this paper ...”: Letters from Elizabeth Stephens to M. M. Speransky. Nauchnyi dialog. 2020;1(8):412-427. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-8-412-427

Просмотров: 56


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)