Language Situation and Language Policy in the Canadian Province of New Brunswick

The analysis of sociolinguistic situation in the Canadian province of New Brunswick is offered in the article. The history of the settlement of this territory by representatives of different linguistic cultures — the French and the British — is considered. An overview of the demo linguistic situation in the province is given. The statistical data of the latest population censuses are presented. Particular attention is paid to the use of the minority French language in various social and communicative spheres in New Brunswick at the present stage: in the legislative and executive branches, in the main sphere of the language functioning — in the sphere of education, in the spheres of services, trade and the media. The author dwells on the problem of variation of the Acadian French language in a situation of institutional bilingualism, when the French language is constantly under the influence of the dominant English language. The relevance of the article is due to the attention of the Russian and world community to the position of minority languages in a multilingual society and the problem of their preservation. The novelty of the research is seen in the fact that the ongoing language policy is considered simultaneously with the analysis of existing laws on language, since only adopted laws can allow members of the linguistic minority to assert and defend their rights.

1. Boudreau, A., Gadet, F. (1998). La situation sociolinguistique des francophones minoritaires en Acadie. In: Francophonies: Recueil d’études offert en hommage à Suzanne Lafage. Paris: Didier Érudition. 55—61. (In French).

2. Frenette, Y., Rivard, É., St-Hilaire, M. (eds.). (2012). La francophonie nord-américaine. Québec: Presses de l’Université Laval. 310 р. (In French).

3. Gilbert, A., Thériault, J. Y. (2004). Vers l’institutionnalisation des services à la petite enfance francophone: entre judiciarisation et compromis politique. Revue de l’Université de Moncton, 35 (2) : 155—172. (In French).

4. Koleneko, V. A. (2006). Frantsuzskaya Kanada v proshlom i nastoyashchem. Ocherki istorii Kvebeka XVII—XX veka [French Canada, past and present. Essays on the history of Quebec in the 17th — 20th centuries]. Moskva: Nauka. 314 р. (In Russ.).

5. Lacroix, J.-M. (2016). Histoire du Canada. Paris: Tallandier. 475 p. (In French).

6. Pépin-Filion, D. (2014). Evolution du bilinguisme au Nouveau–Brunswick. Rapport pour le Commissariat aux langues officielles du Nouveau-Brunswick. Moncton: Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques. 32 р. (In French).

7. Péronnet, L. (1994). Le changement linguistique en Acadie: étude lexicale. Francophonies d’Amé- rique, 4: 45—55. (In French).

8. Pérronnet, L. (2005). La situation du français en Acadie: de la survivance à la lutte ouverte. In: La gouvernance linguistique: le Canada en perspective. Ottawa: Les Presses de l’Université d’Ottawa. 101—116. (In French).

9. Perrot, M.-E. (2006). Statut et fonction symbolique du chiac: analyse de discours épilinguistiques. Francophonies d’Amérique, 22: 141—152. (In French).

10. Poirier, Cl. (1994). Les causes de la variation géolinguistique du français en Amérique du Nord. L’éclairage de l’approche comparative. In: Langue, espace, société. Les variétés du français en Amérique du Nord. Collection: Culture française d’Amérique. Québec: Les Presses de l’Université Laval. 69—95. (In French).

11. Referovskaya, E. A. (1972). Frantsuzskiy yazyk v Kanade [French in Canada]. Leningrad: Nauka. 215 р. (In Russ.).

12. Shatobrian, F.-O. (1891). Atala. Sankt–Peterburg: Semeynaya biblioteka; Muller i Bogelman. 78 р. (In Russ.).

13. Voisin, C. (2016). Attitudes des francophones du Nouveau-Brunswick à l’égard du chiac. Traveaux neuchâtelois de linguistique, 64: 101—119. (In French).