Characters of Sart-Kalmyk Version of Epic “Dzhangar”
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-10-231-242
Abstract
Based on the well-known work of E.S. Novik (2001), for the first time, the experience of describing the internal and external characteristics of the characters of the Sart-Kalmyk version of the “Dzhangar” epic from the point of view of their individual, family and class conditions is presented in this article. The material for the analysis was the unpublished texts of the epic “Dzhangar”, recorded in 1929 by A. V. Burdukov and in 1972 by A. Sh. Kichikov in the village of Chelpek in the Ak-Suu district of the Przhevalsk region of Kyrgyzstan. For comparison, the published songs of the Kalmyk and Xinjiang Oirat versions of the epic “Dzhangar”, Kalmyk heroic tales, as well as the authors’ personal field notes were used. As a result of the analysis of the Sart-Kalmyk version of the epic “Dzhangar”, the authors came to the conclusion that for the in-plot functioning of the characters, it is important not only what role they play, but also what internal and external characteristics they are endowed with, since they correspond to those actions in which real characters take part. The characterization of the characters, playing up in the plot of the epic, sets the form of collisions. It was revealed that the victory of the heroes of the epic “Dzhangar” is associated with the following characteristics of the character: “strong / weak” and “brave / cowardly”, “whole / dismembered”, etc. Comparative consideration of the characters of the epic “Dzhangar” showed that the epic heroes have both similarities and local individual differences. However, the main functions that they perform in one version or another are close, going back to the ancient all-Mongolian epic tradition.
Supporting agencies: The reported study was funded by RFBR, project number № 20-012- 00537 А
About the Authors
B. Kh. Borlykova
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Kalmyk State University named after B. B. Gorodovikov
Russian Federation
Russian Federation
Boskha Kh. Borlykova, PhD in Philology, Specialist
Researcher ID AAL-5065-2020
SPIN 5793-0289
Elista
B. V. Menyaev
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Kalmyk State University named after B. B. Gorodovikov
Russian Federation
Russian Federation
Badma V. Menyaev, specialist
ResearcherID J-7387-2016
SPIN 2152-2967
Elista
References
1. Basangova, T. G. Sart-kalmytskaya versiya Dzhangara (tekst, osnovnyye motivy) [SART-Kalmyk version of Jangar (text, main motives)]. Available at: https://www.tuva.asia/journal/issue_12/4198-basangova.html. (In Russ.). (accessed 23.08.2020).
2. Bitkeyev, N. Ts. (2006). Epos «Dzhangar» [The Epos Dzhangar]. Elista: Dzhangar»; KalmGU. 352 p. (In Russ.).
3. Borlykova, B. Kh., Menyayev, B. V. (2020). O nekotorykh foneticheskikh osobennostyakh sartkalmytskogo yazyka [On some phonetic characteristics of SART-Kalmyk language]. Izvestiya RAN. Seriya literatury i yazyka [Izvestiya RAS. Literature and language series], 79 (4): 58—66. (In Russ.).
4. Dondukov, U-Zh. Sh. (1975). O nekotorykh yazykovykh osobennostyakh issyk-kulskikh kalmykov [On some language features of the Issyk-Kul Kalmyks]. In: Problemy altaistiki i mongolovedeniya [Problems of Altaic and Mongolian studies]. Moskva: [b. i.]. 216—233. (In Russ.).
5. Esenova, T. S. (2004). Intonatsionnyy stroy mongolskikh yazykov [Intonation system of the Mongolian languages]. Elista: Kalmytskiy gosudarstvennyy universitet. 312 p. (In Russ.).
6. Kichikov, A. Sh. (1997). Geroicheskiy epos «Dzhangar». Sravnitelno-tipologicheskoye issledovaniye pamyatnika [Heroic epic “dzhangar”. Comparative typological study of the monument]. Moskva: Izdatelskaya firma «Vostochnaya literatura» RAN. 320 p. (In Russ.).
7. Nanzatov, B., Sodnompilova, M. (2013). Traditsionnyye obryady zhiznennogo tsikla mongolskikh narodov v usloviyakh sovremennosti: torgutskaya svadba [Traditional life cycle rituals of the Mongolian peoples in modern times: torgunskaya wedding]. Vlast’ [Power], 08: 148—151. (In Russ.).
8. Neklyudov, S. Yu. Dukhi i nelyudi v nedruzhelyubnom mire (o nekotorykh strategiyakh konstruirovaniya mifologicheskogo obraza) [Spirits and non-humans in an unfriendly world (on some strategies for constructing a mythological image)]. Available at: https://ruthenia.ru/folklore/neckludov52.htm. (In Russ.). (accessed 23.08.2020).
9. Novik, E. S. Sistema personazhey russkoy volshebnoy skazki [System of characters of the Russian fairy tale]. Available at: https://ruthenia.ru/folklore/novik8.htm. (In Russ.). (accessed 23.08.2020).
10. Ovalov, E. B. (2008). Syuzhetno-stilevyye traditsii v epose «Dzhangar» i yego versiyakh [Plot-style traditions in the epic “Jangar” and its versions]. Elista: ZAOr «NPP «Dzhangar». 304 p. (In Russ.).
11. Pavlov, D. A. (1990). Karakolskiye kalmyki i ikh yazyk: ucheb. posobiye po kursu “Kalmytskaya dialektologiya” [Karakol Kalmyks and their language: textbook. manual for the course “Kalmyk dialectology”]. Elista: Kalmytskiy gosudarstvennyy universitet. 64 p. (In Russ.).
12. Suseyeva, D. A. (1973). K probleme sootnosheniya kalmytskogo yazyka i kalmytskikh dialektov [To the problem of correlation of the Kalmyk language, Kalmyk dialects]. In: Soveshchaniye po obshchim voprosam dialektologii, istorii yazyka. Tezisy dokladov i soobshcheniy (Erevan, 2—5 oktyabrya 1973) [Meeting on General issues of dialectology and language history. Abstracts of reports and reports (Yerevan, October 2—5, 1973)]. Moskva: [b. i.]. 42—43. (In Russ.).
13. Tenishev, E. R. (1976). O yazyke kalmykov Issyk-Kulya [On the Kalmyk language of Issyk-Kul]. Voprosy yazykoznaniya [Questions of linguistics], 1: 82—87. (In Russ.).
14. Ubushayev, N. N. (2006). Dialektnaya sistema kalmytskogo yazyka [Dialect system of the Kalmyk language]. Elista: Dzhangar. 255 p. (In Russ.).
15. Zhirmunskiy, V. M. (1974). Tyurkskiy geroicheskiy epos [The Turkic heroic epic]. Leningrad: Nauka. 727 p. (In Russ.).
Review
For citations:
Borlykova B.Kh., Menyaev B.V. Characters of Sart-Kalmyk Version of Epic “Dzhangar”. Nauchnyi dialog. 2020;1(10):231-242. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-10-231-242
Views:
687
Email this article 