Малоизвестная страница сотворчества Ч. Диккенса и У. Коллинза: роман «Нет выхода»

Статья посвящена осмыслению творческого сотрудничества выдающихся викторианцев Ч. Диккенса и У. Коллинза, являвшихся соавторами на протяжении полутора десятилетий, а также исследованию особенностей не переиздававшегося в России с конца XIX века до 2021 года и фактически неизвестного русскоязычному читателю романа «Нет выхода». Актуальность статьи обусловлена необходимостью построения целостной и непротиворечивой истории развития английской словесности Викторианской эпохи в отечественном литературном сознании, важной частью которой является наследие её мэтров, а также устранением лакун в творческой биографии крупнейших фигур Викторианства. Научная новизна работы состоит в том, что впервые в отечественной англистике восполнена лакуна в рецепции творческого тандема Ч. Диккенса и У. Коллинза: осмыслены ключевые исследования их наследия; изучена история их творческого союза; проанализирован роман «Нет выхода» в контексте творческой биографии Ч. Диккенса и У. Коллинза; выявлены особенности родового (переплетение эпического и драматического элементов) и жанрового синтеза (сочетание готики, детектива, авантюрно-приключенческого начала) романа. Авторы статьи использовали сравнительно-исторический, биографический, социокультурный методы, а также метод целостного анализа художественного произведения.

1. Антонова З. В. Третий период творчества Уилки Коллинза : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.01.03 / З. В. Антонова. — СанктПетербург, 2003. — 20 с.

2. Бахтин М. М. Эпос и роман / М. М. Бахтин. — Санкт-Петербург : Азбука, 2000. — 304 с.

3. Ивашева В. В. Творчество Диккенса / В. В. Ивашева. — Москва : Издательство Московского университета, 1954. — 472 с.

4. Катарский И. М. Позднее творчество Диккенса (романы последнего периода) : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.05 / И. М. Катарский. — Москва, 1950. — 570 с.

5. Кешакова Е. А. Уилки Коллинз и «сенсационная» школа английского романа XIX века : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.01.05 / Е. А. Кешакова. — Москва, 1978. 22 с.

6. Потанина Н. Л. Романы Диккенса 1860-х годов (Проблемы нравственно-эстетического идеала) : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.01.05 / Н. Л. Потанина. — Москва, 1984. — 45 с.

7. Сильман Т. И. Диккенс. Очерки творчества / Т. И. Сильман. — Москва : ГИХЛ, 1958. — 408 с.

8. Черномазова М. Ю. Традиции готической литературы в творчестве Чарльза Диккенса : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.01.03 / М. Ю. Черномазова. — Москва, 2010. — 22 с.

9. Чертанов М. Диккенс / М. Чертанов. — Москва : Молодая гвардия, 2015. — 361 с. (Жизнь замечательных людей).

10. Уилсон Э. Мир Чарльза Диккенса / Э. Уилсон ; пер. и комм. Р. Померанцевой и В. Харитонова. — Москва : Прогресс, 1975. — 320 с.

11. Якименко А. А. Проблема художественной условности в романах Ч. Диккенса 60-х годов : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.01.05 / А. А. Якименко. — Нижний Новгород, 1994. — 16 с.

12. Boyle Th. Black Swine in the Sewers of Hampstead : Beneath the Surface of Victorian Sensationalism / Th. Boyle. — New York : Viking, 1989. — 273 p.

13. Edwards P. D. Some Mid-Victorian Thrillers : The Sensation Novel, Its Friends and Its Foes / P. D. Edwards. — St. Lucia, Queensland : University of Queensland Press, 1971. — 34 p.

14. Glancy R. F. Dickens’s Christmas Books, Christmas Stories, and other Short Fiction / R. F. Glancy. — N. Y. ; London, 1985. — 610 p.

15. March A. E. The Development of the Detective Novel / A. E. March. — London : Owen, 1958. — 272 p.

16. Marshall W. Н. Wilkie Collins / W. Н. Marshall. — New York : Twayne Publishers, 1970. — 168 p.

17. McCleaiy G. F. On Detective Fiction and Other Things / G. F. McCleaiy. — London : Hollis & Carter, 1960. — 161 p.

18. Nayder L. Unequal partners : Charles Dickens, Wilkie Collins, and Victorian Authorship / L. Nayder. — Ithaca, N.Y. : Cornell University Press, 2002. — 221 p.

19. Stone H. Dickens and Invisible World : Fairy Tales, Fantasy, and Novel-Making / H. Stone. — London : Macmillan, 1979. — 392 p.

20. Symons G. Mortal Consequency : A History from the Detective Story to the Crime Fiction / G. Symons. — New York : Harper & Row, 1973. — 269 p.

21. Symons G. The detective Story in Britain / G. Symons. — London : Published for the British Council and the National Book League by Longmans, 1967. — 48 p.

22. Taylor J. B. In the Secret Theatre of Home : Wilkie Collins, Sensation Narrative, and Nineteenth-Century Psychology / J. B. Taylor. — London : Routledge, 1988. — 306 p.

23. Robinson K. Wilkie Collins : A Biography / K. Robinson. — London : Bodley Head, 1951. — 348 p.

24. Wheeler M. English Fiction of the Victorian Period 1830—1890 / M. Wheeler. — London ; New York : Longman, 1994. — 292 p.