American graphic Novel: Multimodality and Identity
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-3-228-246
Abstract
The graphic novel is considered as a multimodal text — a complex of verbal and visual components. The differences between comics and graphic novels are explained. The definition of the concept of “multimodality” is given, and the main approaches to the study of a multimodal text are described. Attention is paid to the issue of identity in a multicultural aspect. On the example of a specific autobiographical graphic novel, the discursive construction of identity by visual and linguistic means is analyzed. The expediency of using critical discourse analysis to understand verbal and non-verbal connections, visual images and communications, as well as text and context is substantiated. To study the linguistic modality of the graphic novel, the methods of linguo-stylistic, lexico-semantic and contextual analysis of the literary text were used, while the iconic components were considered using the methods of observation, interpretation and comparison with the text. The sociocultural dominants of food and appearance were revealed in the novel, which contributed to the convergence of stylistic and iconic means of expressing meaning. Examples of combining linguistic, metalinguistic and visual aspects of expressing aspects of identity in the space of the American graphic novel as a multimodal text are given. The novelty of the study is seen in the demonstration of identity markers in a multimodal text.
About the Author
M. A. DubovitskayaRussian Federation
Maria A. Dubovitskaya - PhD in Philology, Associate Professor, Department of English.
Moscow
References
1. Anisimova, E. E. (1992). Paralinguistics and text (on the problem of creolized and hybrid texts). Questions of linguistics, 1: 71—78. (In Russ.).
2. Bakhtin, M. M. (1975). Questions of literature and aesthetics. Studies of different years. Moscow: Fiction. 506 p. (In Russ.).
3. Chertina, Z. S. (2000). Melting pot. Paradigms of ethnic development of the USA. Moscow: Institute of General History of the Russian Academy of Sciences. 163 p. ISBN 5-94067-002-4. (In Russ.).
4. Cohen, R., Kennedy, P. (2000). Global Sociology. London: MacMillan. 608 p.
5. Fairclough, N. The Dialectics of Discourse. Available at: https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.198.1214&rep=rep1&type=pdf (accessed 2.12.2021).
6. Gennep van, A. (1999). Rites of passage. Systematic study of images. Moscow: Oriental Literature, RAN. 198 p. ISBN 5-02-018038-6. (In Russ.).
7. Jorgansen, M. V., Phillips, L. J. (2008). Discourse analysis. Theory and method. Kharkiv: Humanitarian Center. 352 p. ISBN 0-7619-7112-2. (In Russ.).
8. Kress, G., Van Leeuwen, T. (2001). Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. Oxford: The United State: Oxford University Press. 162 p.
9. Kukkonen, K. (2013). Studying Comics and Graphic Novels. New York: John Wiley & Sons Limited. 192 p. ISBN 978-1-118-49991-7.
10. Parekh, B. (2006). Rethinking Multiculturalism: Cultural Diversity and Political Theory. New York: Palgrave Macmillan. 424 p.
11. Perfilieva, N. P. (2006). Metatext: text-centric and lexicographic aspects. Author’s abstract of Doct. Diss. Novosibirsk. 43 p. (In Russ.).
12. Sorokin, Yu. A., Tarasov, E. F. (1990). Creolized texts and their communicative function. Optimization of speech impact. Moscow: Higher School. 240 p. (In Russ.).
13. Taylor, Ch. (1994). The Politics of Recognition. Multiculturalism. Examining the Politics of Recognition. New Jersey: Princeton. 25—73.
14. Turner, V. (1992). Blazing the Trail: Way Marks in the Exploration, of Symbols. Tucson: Tuscon & London: The University of Arizona Press. 181 p. ISBN 0816512914.
15. Vdovina, T. V. (2012). Discourse analysis and prospects of applications of sociological re-search. Author’s abstract of PhD Diss. Moscow. 23 p. (In Russ.).
Review
For citations:
Dubovitskaya M.A. American graphic Novel: Multimodality and Identity. Nauchnyi dialog. 2022;11(3):228-246. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-3-228-246