‘Nordicity’, ‘Imagined North’ or ‘Concept Sphere of Arctic Discourse’?
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-4-106-130
Abstract
The relevance of the study is due to the fact that the Arctic is a unique northern territory of the globe, interest in which has recently increased due to geopolitical reasons, its natural resources and the cultural diversity of the peoples inhabiting it. The question of the content of the terms ‘Nordicity’, ‘imagined / imagination of the North’ in the works of foreign and Russian scientists in the humanities is raised in the article. It is revealed that these terms are associated with an ensemble of concepts and discourses united by the themes of the North and the Arctic, objectified in cultural texts: both verbal and non-verbal. The hypothesis that these terms are equivalent in content and structure to the term ‘concept sphere of discourse’, adopted in Russian linguistics is substantiated in the article. The novelty of the study is seen in the fact that the definition of the terms ‘Arctic discourse’ and ‘the concept sphere of the Arctic discourse’ is proposed. ‘The Arctic discourse’ is defined as a complex discourse representing a set of cultural texts united both by the Arctic and by a broader northern theme; its sign correlates can be various socio-cultural practices. ‘The concept sphere of Arctic discourse’ is understood as a set of concepts and images in a complex Arctic discourse dedicated to the representation of the Arctic as a geopolitical and geocultural space.
About the Authors
O. A. MelnichukRussian Federation
Olga A. Melnichuk - Doctor of Philology, Professor Department of French Philology, Institute of Foreign Philology and Regional Studies.
Yakutsk
S. S. Pavlov
Russian Federation
Stepan S. Pavlov - Junior Researcher, International Research Laboratory “Linguistic Ecology of the Arctic”.
Yakutsk
References
1. Abysheva, E. M. (2018). The concept sphere of the miraculous in L. Carroll’s fairy tales Al-ice’s Adventures in Wonderland and Through The Looking-Glass. Bulletin of SUSU. The series ‘Linguistics’, 2: 5—10. DOI: 10.14529/ling180201. (In Russ.).
2. Akimov, Yu. G. (2012). “The true North, strong and free”: the factor of the North in the formation of Canadian identity. Society. Wednesday. Development (Terra Hu-mana), 1: 197—201. (In Russ.).
3. Androsova, F. S. (2018). Linguistic representation of the concept of “hotu” in the linguistic consciousness of native speakers of the Yakut language. The world of science, culture, education, 6 (73): 449—451. (In Russ.).
4. Anisimova, A. G., Kosarina, A. A., Fedotova, A. E. (2021). Functioning of the author’s terms of social sciences in professional discourse. Bulletin of Samara University. History, pedagogy, philology, 27 (1): 136—141. DOI: 10.18287/2542-0445-2021-27-1-136-141. (In Russ.).
5. Aniskin, A. A. (2013). Eurasian discourse of Russian foreign policy: conceptual value—legal components. Managerial consulting, 10: 54—62. (In Russ.).
6. Avdonina, N. S., Dolgoborodova, S. O. (2018). Coverage of geopolitical issues in the context of the topic of Arctic exploration in the American media discourse (on the example of the materials of the newspaper “The New York Times”). Arctic and North, 33: 178—191. DOI: 10.17238/issn2221-2698.2018.33.178. (In Russ.).
7. Avdonina, N. S. (2019). The problem of Arctic development in the state media discourse of Russia: on the example of the “Rossiyskaya Gazeta”, the official publication of the Government of the Russian Federation. Theoretical and Practical Issues of ournalism, 8 (4): 735—746. DOI: 10.17150/2308-6203.2019.8(4). (In Russ.).
8. Bernier, V. (2008). Aspects visuels de la nordicité: l’usage des couleurs et la luminosité dans les œuvres d’artistes canadiens et scandinaves au début du XXe siècle, dans D. Chartier et M. Walecka-Garbalinska (dir.). Couleurs et lumières du Nord, Stockholm. 322—332. (In Franc.).
9. Bodrova, O. A. (2017). The Kola Arctic North as an imaginary space. In: Polar readings on the icebreaker “KRASIN” 2016. Materials of the scientific conference “Cultural her-itage in the Arctic: issues of study, conservation and popularization”. Moscow: Paulsen Publishing House. 42—51. ISBN 978-5-98797-158-1. (In Russ.).
10. Borm, Jan., Chartier, D. (2018). Introduction. Le froid comme objet de savoir. Dans Le froid. Adaptation, production, effets, representations. Presses de l’Université du Québec. 1—15. (In Franc.).
11. Bozhenkova, N. A., Dudnikov, K. E. (2016). Accusatory speech tactics in Western political discourse as a way of forming the image of modern Russia Language and intercultural communication in the modern information space. In: Materials of the VII All—Russian Scientific Conference of schoolchildren, students and postgraduates — Southwest State University. Kursk: [b. i.]. 17—24. ISBN 978-5-7681-1121-2. (In Russ.).
12. Bulatova, E. I. (2016). Means of verbal aggression as an instrument of information wars (on the example of the Arctic media discourse). Philological sciences. Questions of theory and practice, 8—1 (62): 88—91. (In Russ.).
13. Chartier, D., Nadeau, A.; Bouchard, J. (2004). Au Nord et au large. Représentation du Nord et formes narratives. In: Problématiques de l’imaginaire du Nord en littérature, cinéma et arts visuels. UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL. 9—26. (In Franc.).
14. Chartier, D. (2013). Du silence et des bruits: le Nord est silencieux. Les Cahiers de la Société québécoise de recherche en musique, 14 (1): 27—35. (In Franc.).
15. Chartier, D. (2016). What is the “Imaginary North”. Ethnographic review: Geocultural space of the Arctic: genesis, formation and development, 4: 20—29. (In Russ.).
16. Chartier, D. (2018). Qu'est-ce que l’imaginaire du Nord? Principes éthiques. In: Montréal et Harstad (Norvège), Imaginaire Nord et Arctic Arts Summit, coll. “Isberg”. 157—160. (In Franc.).
17. Chernyavskaya, V. E. (2014). Phantoms and syndromes of the discursive paradigm. Ques-tions of cognitive linguistics, 1 (038): 58—59. (In Russ.).
18. Choudhury, O. L. (2010). Nominative field of the concept “WINTER” as a subject of teaching Russian to Finnish students. PhD Diss. St. Petersburg. 24 p. (In Russ.).
19. Danilova, N. K. (2015). The concept of “North/ Hotu” in the representations of the Sakha and Dolgan people. Arctic XXI century. Humanities, 2 (5): 121—126. (In Russ.).
20. Danilova, N. K. (2019). “Imaginary space”: geopoetics of the northern territories. Society: philosophy, history, culture, 1 (57): 145—149. DOI: 10.24158/fik.2019.1.26. (In Russ.).
21. Dolgoborodova, S. O., Avdonina, N. S. (2019). Representation of the Arctic theme in media discourse: interpretative analysis. BULLETIN OF NEFU, 5 (73): 77—92. DOI: 10.25587/SVFU.2019.73.39435. (In Russ.).
22. Dorzhieva, G. S. (2008). The concept of “NORTHERNNESS” in the regional toponymy of Quebec. Bulletin of Moscow State University. Linguistics and intercultural com-munication. Series 19, 1: 145—156. (In Russ.).
23. Dumontet, D. (2008). «Entre le Nord rêvé et le Nord réel. La confrontation des écrivains du Sud avec la réalité du Nord », Daniel Chartier [dir.]. In: Le(s) Nord(s) imaginaire(s), Montréal, Imaginaire. Nord, coll. «Droit au pôle». 255—280. (In Franc.).
24. Egorova, N. A. (2010). Concepts “NORTH/THE NORTH” and “SOUTH/THE SOUTH” in American and Russian pictures of the world. PhD Diss. Moscow. 27 p. (In Russ.).
25. Gazinskaya, Yu. V. (2009). Conceptosphere of modern political discourse (based on the material of Russian-language newspapers of Ukraine and Russia). Humanitarian Vector, 4: 29—34. (In Russ.).
26. Gramma, D. V., Filistova, N. Y. (2019). Conceptual basis of sports discourse based on the material of English-language newspaper articles. Litera, 1: 49—60. DOI: 10.25136/2409-8698.2019.1.28789. (In Russ.).
27. Grishechkina, G. Yu. (2010). Types of definitions of terms in the popular science text. Scien-tific notes of the Oryol State University. Series: Humanities and Social Sciences, 1: 120—127. (In Russ.).
28. Hamelin, L. E. (1976). Nordicité Canadienne. In: Norois. 632—634. ISBN 9782890453142. (In Franc.).
29. Hamelin, L. E. (1996). Écho des pays froids. In: Sainte-Foy: Les Presses de l’Université Laval. Pр. 86—95. (In Franc.).
30. Hamelin, L. E. (2002). Discours du Nord. In: Collection Recherche 35, Bibliotheque nationale du Quebec. 24—45. (In Franc.).
31. Ingold, T. (2000). The Perception of the Environment. London. 189 р. ISBN 0-203-77426-4. (In Franc.).
32. Ivanova, G. A. (2011). Synonyms in the terminological system of the metalanguage of linguistics. Bulletin of the Nizhny Novgorod University named after N. I. Lobachevsky, 6 (2): 199—203. (In Russ.).
33. Kapranova, I. P., Korobchak, V. N. (2019). The author’s conceptosphere of Oscar Wilde’s artistic discourse. Bulletin of ASU, 4 (247): 48—55. (In Russ.).
34. Karelova, I. I. (2009). National conceptosphere and idioconceptosphere (based on the material of L. E. Ulitskaya’s works). PhD Diss. Volgograd. 20 p. (In Russ.).
35. Kasavin, I. T. (2006). Discourse analysis as an interdisciplinary method of the humanities. Epistemology & Philosophy of Science, 10 (4): 5—16. (In Russ.).
36. Kireev, S. I. (2008). Discourse and the conceptosphere of social advertising. PhD Diss. Vol-gograd. 21 p. (In Russ.).
37. Kolesov, M. P. (2016). I dreamed: I was snow ...: poems. Yakutsk: Bichik. 78 p. ISBN 978-5-7696-5080-2. (In Russ.).
38. Kotlyarova, V. V., Rudenko, A. M., Serbinovskaya, N. V. (2017). Discursive-cognitive para-digm of linguophilosophy in the context of philosophy and methodology of the humanities. Humanities and Social Sciences, 1: 11—19. DOI: 10.18522/2070-1403-2017-60-1-6-11. (In Russ.).
39. Kubryakova, E. S. (2004). Language and knowledge. Moscow: Languages of Slavic Culture. 560 p. ISBN 5-94457-174-8. (In Russ.).
40. Kuleshova, V. O. (2020). Cognitive approach to the complex analysis of terminosystems (based on the terminology of photonic crystals). Bulletin of Kemerovo State University, 22 (3): 841—848. DOI: 10.21603/2078-8975-2020-22-3-841-848. (In Russ.).
41. Kulikova, I. S., Salmina, D. V. (2018). Discursive vs discursive. The second essay: from var-iation and synonymy to conceptual difference. Sciences of Europe, 27: 44—51. (In Russ.).
42. Kuvychko, A. A., Chafonova, A. G., Boguslavskaya, V. V. (2018). Conceptosphere of the media discourse of motherhood in Russian and Danish print media. Bulletin of Volgograd State University. Series 2, Linguistics, 17 (4): 135—145. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2018.4.12. (In Russ.).
43. Kuzmina, R. P. (2018). The concept of “WINTER” in the linguistic picture of the world of the Evens. Philological sciences. Questions of theory and practice, 10 (88): 305—308. DOI: 10.30853/filnauki.2018-10-2.18. (In Russ.).
44. Lantyukhova, N. N., Zagorovskaya, O. V., Litvinova, T. A. (2013). Term: definition of the concept and its essential features. Bulletin of the Voronezh Institute of GPS of the Ministry of Emergency Situations of Russia, 1 (6): 42—45. (In Russ.).
45. Larionova, M. V. (2017). Spanish media discourse: quid novum? Iberoamerican note-books, 1 (15): 97—103. (In Russ.).
46. Levenkova, E. R. (2009). Conceptosphere of the political discourse of Great Britain at the turn of the XX—XXI centuries. Proceedings of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, 11 (4): 226—231. (In Russ.).
47. Likhomanov, I. V. (2020). Slavophiles in the perspective of Eurasian discourse. Ideas and ideals, 12 / 2 (1): 197—213. DOI: 10.17212/2075-0862-2018-3.2-152-168. (In Russ.).
48. Lyubimova, G. V. (2018). Emotions born of snow (on the perception of snow and related practices in the traditional culture of Russians in Siberia). Kunstkamera, 2: 104—110. (In Russ.).
49. Lyutyansky, V. M. (2011). The name of the concept “NORTH”: selection criteria (based on the material of the cycle of “Northern Stories” by J. London). Bulletin of St. Peters-burg State University. Series 9, 2: 159—165. (In Russ.).
50. Lyutyansky, V. M. (2011). The concept of “NORTH” in Jack London’s “Northern Stories”. PhD Diss. Belgorod. 206 p. (In Russ.).
51. Makarikhina, O. A. (2015). Socio — historical communities: semiotic analysis of terms. Bul-letin of the Nizhny Novgorod University named after N. I. Lobachevsky, Series: Social Sciences, 4 (40): 82—87. (In Russ.).
52. Minets, D. V. (2012). Gender conceptosphere of women’s memoir-autobiographical dis-course. PhD Diss. Vologda. 22 p. (In Russ.).
53. Nersesyan, G. R. (2019). Conceptosphere of modern English-speaking pedagogical dis-course. Actual problems of philology and pedagogical linguistics, 3 (31): 94—103. DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2020-1-69-74. (In Russ.).
54. Nizamova, L. R. (2010). Russian and Western discourses of multiculturalism: general and special. Socio-humanitarian knowledge, 5: 1—13. (In Russ.).
55. Nosovich, Ya. F., Sorokina, E. A. (2020). Synonymy in industry terminology: features of manifestation in the languages of medicine and linguistics. Bulletin of the Moscow State Regional University. Series: Linguistics, 2: 22—33. DOI: 10.18384/2310-712X-2020-2-22-33. (In Russ.).
56. Ogneva, E. A. (2013). Cognitive modeling of the conceptual sphere of a literary text. 2nd ed. Supplement. Moscow: Editus. 282 p. ISBN 978-5-906162-82-3. (In Russ.).
57. Pasti, S. (2004). Russian journalist in the context of changes: media of St. Petersburg. Tam-pere: Tampere univ. press, cop. 292 p. ISBN 951-44-5975-X. (In Russ.).
58. Pavlov, S. S. (2016). The concept of “northernness” for residents of Yakutia and Canada as a factor of self–identification. In: Priority directions for the development of science and education: materials of the XI International Scientific and Practical Conference. Cheboksary: CNS “Interactive Plus”. 128—131. (In Russ.).
59. Pershina, T. V. (2011). Emotional conceptosphere of the military novel: based on the comparative analysis of the texts of the works of M. Bulgakov “The White Guard” and E. Hemingway “Goodbye, weapons!”. PhD Diss. Tyumen. 25 p. (In Russ.).
60. Plotnikov, I. V. (2017). The concept of “COLD” in the poetic cycle of I. Brodsky “Part of speech”. Philological sciences. Questions of theory and practice, 6 (72): in 3 hours / 1: 31—34. (In Russ.).
61. Popkov, Yu. V., Tyugashev, E. A. (2013). The phenomenon of Eurasianism. Eurasianism and the world, 2: 4—18. (In Russ.).
62. Popova, Z. D., Sternin, I. A. (2007). Cognitive linguistics. Educational publication. Moscow: AST: “East — West”. 226 p. ISBN 978-5-17-045103-6, 978-5-478-00346-3. (In Russ.).
63. Potapova, N. M. (2015). Typical communicative strategies in Western neoliberal discourse. National Association of Scientists, VI (11): 90—93. (In Russ.).
64. Prikhodko, A. N. (2013). Concepts and conceptual systems. Dnepropetrovsk: Belaya E. A. 307 p. ISBN 978-617-645-094-8. (In Russ.).
65. Prokhorova, O. N., Smirnova, S. B. (2014). Theoretical prerequisites for the study of the conceptosphere. Questions of journalism, pedagogy, linguistics, 6 (177): 98—102. (In Russ.).
66. Romanova, E. N., Dobzhanskaya, O. E. (2019). Anthropology of cold: methodology, concepts, images (on the example of cultural traditions of indigenous peoples of the North and the Arctic. Bulletin of Tomsk State University, Cultural Studies and Art History, 35: 255—263. DOI: 10.17223/22220836/35/23. (In Russ.).
67. Ryall, A., Schimanski, J., Wærp, H. (2010). ARCTIC DISCOURSES. Cambridge Scholars Publishing. 360 p. ISBN (13) 978-1-4438-1959-6. (In Franc.).
68. Rykunov, R. N. (2008). Conceptosphere of emotions and features of its expression in the vocabulary of the English language. PhD Diss. St. Petersburg. 17 p. (In Russ.).
69. Sarangova, T. A. (2015). Synonymy of INVESTOR RELATIONS terms in Russian and Eng-lish. In: Modern research of social problems (electronic scientific journal), Modern Research of Social Problems, 3 (47): 333—341. (In Russ.).
70. Shemyakin, Ya. G. (2011). Discourse of interaction and interaction of discourses: Russia — Latin America — the West. Social Sciences and modernity, 3: 79—96. (In Russ.).
71. Shpilkin, Yu. I. (2010). Eurasian discourse of philosophy (textbook). Successes of modern natural science, 2: 138—140. (In Russ.).
72. Sitnova, I. V. (2015). The legacy of fascism: Western psychological discourse. XX century. Power, 23 (4): 93—98. (In Russ.).
73. Sivtseva-Maksimova, P. V. Concepts of national culture in the lyrics of Semyon Danilov. Bulletin of the Buryat State University. Language. Literature. Culture, 10 (1): 230—236. (In Russ.).
74. Smakotina, N. A. (2006). Akiualization of the conceptual sphere of the verbs TAKE and GIVE in phraseological units based on them (cognitive aspect). Bulletin of the NSU. Series: Linguistics and Intercultural Communication, 1 (4): 32—37. (In Russ.).
75. Sommer, Sh. (2010). Arctic Discourses. Arctic, Antarctic, and Alpine Research, 43 (4): 661—662. (In Franc.).
76. Spiridonova, V. I. (2019). The Western discourse of the “standard of civilization” and its evolution. Problems of civilizational development, 1: 91—107. DOI: 10.21146/2713-1483-2019-1-1-91-107. (In Russ.).
77. Styrov, M. M., Kolechkov, D. V. (2015). Features of the investment and innovation system of the northern regions of Russia. In: Russia: trends and prospects of development, 10(3): 682—686. (In Russ.).
78. Sukhova, N. V. (2021). Dynamism and interdisciplinarity of the conceptual system of the North (rec. on: Zamyatin D., Romanova E., Dobjanskaya O., Lavrenova O. Géocultures: méthodologies russes sur l’arctique. Dir. D. Chartier. Montréal: Imaginaire, Nord, 2020. 100 p.). Ethnographic review, 5: 168—172. DOI: 10.31857/S086954150017422-4. (In Russ.).
79. Tarasenko, T. P. (2017). Religious conceptosphere of artistic discourse of V. I. Dal. Philolog-ical sciences. Questions of theory and practice, 5 (71): in 3 hours / 1: 154—158. (In Russ.).
80. Vinokurova, U. A. (2014). Geocultural features of the Arctic circumpolar civilization. In: Culture of the Arctic: a collective monograph [under the general editorship of Doctor of Social Sciences U. A. Vinokurova; the idea of the project A. S. Borisov], 1. Ya-kutsk: NEFU Publishing House. 162—171. (In Russ.).
81. Volodina, M. N. (2017). On the spontaneous and systemic nature of the terminological nom-ination. Stephanos, 6 (26): 24—36. DOI: 10.24249/2309-9917-2017-26-6-24-36. (In Russ.).
82. Zakirova, D. F. (2011). The concept of “NORTH” in the Russian women’s conceptosphere. Bulletin of the Chelyabinsk State University, 17 (232): 50—54. (In Russ.).
83. Zamyatin, D. N., Romanova, E. N. (2017). Geocultures of the Arctic: methodology of analysis and applied research. Moscow: Canon+. 500 p. ISBN 978-5-88373-511-9. (In Russ.).
84. Zykova, I. V. (2015). Conceptosphere of culture as a basic unit of the metalanguage of linguoculturology. Questions of cognitive linguistics, 2 (043): 13—24. (In Russ.).
Review
For citations:
Melnichuk O.A., Pavlov S.S. ‘Nordicity’, ‘Imagined North’ or ‘Concept Sphere of Arctic Discourse’? Nauchnyi dialog. 2022;11(4):106-130. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-4-106-130