Word ‘Yasno’ [Clear] as a Lexical-Syntactic Marker of Linguistic Personality in Novel “We” by E. Zamyatin
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-8-121-138
Abstract
The question of the linguistic personality description of the character of a work of art through the analysis of lexical and syntactic markers is considered. A review of the main trends in the development of the theory of linguistic personality is made, which determine the objectivity of identifying a lexical-syntactic marker as a unit that integrates linguistic units of various levels. The analysis results of the functioning of the word ‘yasno’ [clear], which marks the linguistic personality of the protagonist of the novel “We” by E. Zamyatin, are presented. The functional and pragmatic potential of the marker in the objectification of the intellectual, emotional and moral intentions of the D-503 character in the retrospective of the entire work is determined. The presence of contextual changes in semantics, morphological qualification, syntactic and punctuation well-formedness of the lexico-syntactic marker ‘yasno’ [clear] is proved. There is a relationship between the variation of the lexical environment of this word and the emotional and mental state of the character. The novelty of the research is seen in the fact that the semantic and grammatical transformation of the lexical-syntactic marker of the character's linguistic personality is revealed, indicating a modification of the personality within the framework of the plot.
About the Author
O. V. Shatalova
Bunin Yelets State University
Russian Federation
Russian Federation
Olga V. Shatalova - Doctor of Philology, Professor, Department of the Russian Language, Methods of its Teaching and Record Keeping.
Yelets
References
1. Aleshina, L. V. (2019). I. S. Turgenev’s mastery in creating a speech portrait of Lemma. In: Actual problems of the Russian language and methods of teaching it in a foreign audi-ence: materials of the international scientific and methodological conference dedicated to the 45th anniversary of the Department of Russian as a Foreign language and Intercultural Communication, Orel, April 13—14, 2019. Eagle: Cartouche-PF. 119—123. ISBN 978-5-9708-0738-5. (In Russ.).
2. Beloshapkova, V. A. (1997). Modern Russian. Moscow: Azbukovnik. 928 p. (In Russ.).
3. Campadelli, R. A. (2020). Concept as the main component of the information and cognitive system of a linguistic personality. In: Linguistic personality and effective communica-tion in the modern multicultural world: materials of the VI International Scientific and Practical Conference, dedicated. To the 100th anniversary of the Belarusian State University, Minsk, October 29—30, 2020. Minsk: BSU. 8—12. ISBN 978-985-566-926-6. (In Russ.).
4. Chirsheva, G. N., Ryabeva, M. I. (2018). Expression of emotions with the help of rhetorical questions. Bulletin of Cherepovets State University, 5 (86): 117—126. DOI: 10.23859/1994-0637-2018-5-86-13. (In Russ.).
5. Chumakova, T. V., Kuzmina, D. L. (2015). Syntactic means of expressing the semantics of emotionality in the epic poetry of A. S. Pushkin. Bulletin of the South Ural Profes-sional Institute, 2 (17): 72—79. (In Russ.).
6. Dubova, M. A., Larina, N. A. (2020). The linguistic personality of the hero in V. Bryusov’s story “In the Tower”. The world of science, culture, education, 5 (84): 429—431. DOI: 10.24411/1991-5497-2020-01020. (In Russ.).
7. Evseev, V. N. (2003). Yevgeny Zamyatin’s artistic prose: problems of method, genre process-es, stylistic originality. Moscow: Prometheus. 224 p. ISBN 5-900142-36-1. (In Russ.).
8. Fliginskikh, Yu. Yu. (2020). Ways of speech portrayalization of a character (on the example of the image of the Bassoon-Koroviev in the novel by M. A. Bulgakov “The Master and Margarita”). Mir nauki. Sociology, philology, cultural studies, 11 (1): P. 2. (In Russ.).
9. Geimbukh, E. Y. (1999). Linguistic personality and character: Chatsky and Repetilov. Russian language at school, 1: 51—61. (In Russ.).
10. Gerasimenko, I. A. (2018). Strokes to the speech portrait of Valentin Rasputin: phonetic and lexical-grammatical aspects. In: Russian language in the multicultural world: Collection of scientific articles of the II International Symposium. In 2 volumes, Yalta, June 08—12, 2018. Yalta: Arial. 370—374. ISBN 978-5-907162-62-4. (In Russ.).
11. Gubar, I. A. (2015). A fragment of the speech portrait of B. L. Pasternak (based on the material of the general characteristics of the syntactic structure of speech of the novel “Doctor Zhivago”). Language and Culture (Novosibirsk), 16: 127—131. (In Russ.).
12. Ivantsova, E. V. (2010). Linguopersonology: fundamentals of the theory of linguistic person-ality. Tomsk: TSU. 160 p. ISBN 978-5-7511-1935-5. (In Russ.).
13. Ivygina, A. A., Danilova, Yu. Yu. (2017). Ethnonyms “Russian” and “German” as markers of self-identification of personality: based on the autobiographical novel by the Russian German Yakov Ikkes “On the outskirts of the Crucified country”. Philologos, 34 (3): 49—54. (In Russ.).
14. Karaulov, Yu. N. (2003). Russian language and linguistic personality. Moscow: Editorial URSS. 263 p. (In Russ.).
15. Klokova, A. G. (2020). Discursive portrait of a character as a set of interrelated characteristics of his personality. Bulletin of the Yanka Kupala Grodno State University. Series 3. Philology. Pedagogy. Psychology, 10 (1): 86—91. (In Russ.).
16. Kolokoltseva, T. N. (2015). Speech portrait of a character. Philological sciences, 1: 88—92. (In Russ.).
17. Koltsova, N. Z. (1998). “We” by Evgeny Zamyatin as a neo-mythological novel. Author’s ab-stract of PhD Diss. Moscow. 25 p. (In Russ.).
18. Maslova, V. A. (2001). Linguoculturology. Moscow: Academy. 208 p. ISBN 978-5-7695-6179-5. (In Russ.).
19. Mogenzen, T. (2007). Basics of Compiler. DIKU. Copenhagen: University of Copenhagen. 232 p. ISBN 978-87-993154-0-6.
20. Seagal, K. Y. (2021). ‘Fact’ as a Lexico-Syntactic Marker of the Character’s Linguistic Per-sonality. Nauchnyi dialog, 2: 127—146. DOI: 10.24224/2227-1295-2021-2-127-146. (In Russ.).
21. Sedov, K. F. (1999). Portraits of linguistic personalities in the aspect of their formation (principles of classification and conditions of formation). Questions of stylistics, 28: 3—29. (In Russ.).
22. Shatalova, O. V. (2016). “In parentheses of consciousness ...”: some aspects of the grammatical and syntactic characteristics of the linguistic personality of the hero of E. Zamyatin’s novel “WE”. In: V Selishchev readings: an international collection of scientific papers dedicated to the 130th anniversary of the birth of Afanasy Mat-veevich Selishchev. Yelets: I. A. Bunin Yelets State University. 413—417. (In Russ.).
23. Shurupova, O. S. (2020). “A carefree, happy man” (the experience of creating a speech portrait of Rusanov from the story of A. I. Solzhenitsyn “Cancer Corps”). Bulletin of Ryazan State University named after S. A. Yesenin, 2 (67): 147—156. DOI: 10.37724/RSU.2020.67.2.015. (In Russ.).
24. Sun Xiaoli. (2021). The ways of translating pragmatic marker eto samoe (based on the material of parallel Russian and Chinese literary texts). Communication Studies, 8 (2): 323—332. DOI: 10.24147/2413-6182.2021.8(2).323-332.
25. Troshchinskaya-Stepushina, I. E. (2021). The specifics of the speech portrait of a literary hero. In: Text. Language. Man: XI International Scientific Conference, Mozyr, November 18—19, 2021. Mozyr: I. P. Shamyakin Mozyr State Pedagogical University. 104—109. ISBN 978-985-477-777-1. (In Russ.).
26. Vinogradov, V. V. (1972). Russian (grammatical teaching about the word). Moscow: Higher school. 616 p. (In Russ.).
27. Vinokur, T. G. (1989). On the characteristics of the speaker. Intention and reaction. In: Language and personality. Moscow: Nauka. 11—23. (In Russ.).
Review
For citations:
Shatalova O.V. Word ‘Yasno’ [Clear] as a Lexical-Syntactic Marker of Linguistic Personality in Novel “We” by E. Zamyatin. Nauchnyi dialog. 2022;11(8):121-138. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-8-121-138
Views:
460
Email this article 