Женская дружба: анализ медиадискурса для составления словарной дефиниции

Статья посвящена анализу выражения женская дружба на фоне словосочетания мужская дружба, особенностей их функционирования в средствах массовой информации и сетевом дискурсе. Отмечается, что выражение активно используется: система Яндекс выдает несколько миллионов ответов на запрос «женская дружба». Авторы считают, что словосочетание демонстрирует устойчивый характер, поскольку отличается воспроизводимостью, экспрессивностью, имеет дополнительные к основному денотативному значению оценочные коннотации. Подчеркивается, что мужская дружба в общественном сознании традиционно считается ценностью, именно так и можно описать данный феномен в толковом словаре. Осуществлено портретирование выражения женская дружба, что позволило составить дефиницию, которую можно включить в толковый словарь. Выявлено, что выражение женская дружба амбивалентно, причем имеет оценочную семантику как позитивную, так и негативную. Установлено, что в одном из значений женская дружба — это ‘близкие отношения между женщинами, характеризующиеся душевностью, психологической гармоничностью, основанные на общности интересов’; в другом — ‘ложная близость между женщинами, характеризующаяся ненадежностью, поверхностностью, гендерно обусловленной конкурентностью’.

1. Ару А. Семантические преобразования лексемы дружба в моделях концептуальной метафоризации / А. Ару // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. — 2021. — № 55. — С. 9—22. — DOI: 10.47388/2072-3490/lunn2021-55-3-9-22.

2. Баринова О. М. Репрезентация концепта “Дружба” в эпистолярии И. С. Тургенева (1850—1858 гг.) / О. М. Баринова // Спасский вестник. — 2018. — № 26—2. — С. 34—43.

3. Бежина А. С. Лингвометодический потенциал концепта “друж-ба” / А. С. Бежина // В мире научных открытий. — 2010. — № 3—4 (9). — С. 19—22.

4. Дягилева Ж. А. Гендерный аспект лингвокультурологического исследования концепта “Freundschaft / Дружба” / Ж. А. Дягилева // Перевод как научный и культурный трансфер : Тезисы докладов и сообщений Международной научно-практической конференции в Орловском государственном институте искусств и культуры, Орёл, 27—28 февраля 2013 года / ответственный редактор А. Г. Пастухов. — Орёл : Орловский государственный институт искусств и культуры, 2013. — С. 38—40.

5. Евсеева Я. В. Дружба и гендер / Я. В. Евсеева // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11, Социология : Реферативный журнал. — 2021. — № 4. — С. 59—67. — DOI: 10.31249/rsoc/2021.04.04.

6. Егорова В. И. Гендерные осебенности концепта “дружба” (на материале русского и английского языков) / В. И. Егорова // Обучение иностранному языку : современность и перспективы : сборник научных статей региональной научно-методической конференции, посвященной 55-летию Юго-Западного государственного университета и кафедры иностранных языков, Курск, 04—05 октября 2019 года / Юго-Западный государственный университет. — Курск : Юго-Западный государственный университет, 2019. — С. 121—126.

7. Епифанова В. В. Комбинаторный потенциал лексемы дружба в русском и немецком языках : сопоставительный анализ / В. В. Епифанова // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. — 2022. — № 2 (165). — С. 212—220.

8. Казакова А. Ю. Гендерные репрезентации друзей (по материалам Яндекс. Дзен) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11, Социология : реферативный журнал. — 2021. — № 4. — С. 39—58. — DOI: 10.31249/rsoc/2021.04.03.

9. Леонтьева Т. В. Концепты дружба и друг в лексикографической парадигме (проект паремиологического словаря) / Т. В. Леонтьева, В. М. Мокиенко // Вестник Кемеровского государственного университета. — 2022. — Т. 24. — № 2 (90). — С. 165—176. — DOI: 10.21603/2078-8975-2022-24-2-165-176.

10. Медведева А. С. Психологические особенности женской дружбы / А. С. Медведева, Ю. Е. Водяха // Проблемы психологического благополучия : Материалы международной заочной научной конференции, Екатеринбург, 19 марта 2021 года. — Екатеринбург : Уральский государственный педагогический университет, 2021. — С. 297—304.

11. Орлова Ю. Е. Структура и содержание женской дружбы / Ю. Е. Орлова, А. Ю. Чернов // IN SITU. — 2022. — № 4. — С. 29—33.

12. Шубина Е. В. Мужская дружба : женс. путеводитель по лабиринту логики / Е. В. Шубина. — Санкт-Петербург : ВЕСЬ, 2004. — 114 с. — ISBN 5-9573-0286-4. — EDN QWIEFT.

13. Яремчук Е. А. Языковая реализация концепта “дружба” в пословицах русского, испанского и английского языков / Е. А. Яремчук // In Situ. — 2022. — № 1. — С. 35—38.