Constructive Properties of Union CHTO… CHTO… and Its Semantics
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-3-65-81
Abstract
The article deals with the constructive properties of the union chto ... chto ... and its semantic features due to them. The scientific novelty of the study lies in the fact that for the first time in Russian studies the union chto ... chto ... is described by analyzing its constructive properties. In this case, the main attention is paid to the morphological and syntactic characteristics of the word forms included in the scope of this union, the principles of their relationship with each other, as well as external links with syntactic structures in which the union construction as a whole is involved. An additional toolkit is the etymological characteristic of chto ... chto ... The theoretical significance lies in the proposed description algorithm, which can be used to characterize similar means of syntactic communication. The results obtained are compared with the constructive properties of the union khot’ … khot’ …, identified earlier using a similar algorithm. Based on this, not only the semantics of both means of syntactic communication is specified. It has been established that, due to its constructive properties, the union chto ... chto ... seeks to level the semantic differences between the composed alternatives, while khot’ … khot’ …, on the contrary, focuses on opposing them to each other.
About the Authors
V. N. Zavyalov
Pacific National University
Russian Federation
Russian Federation
Victor N. Zavyalov - Doctor of Philology, Professor, Department of Russian and Publishing.
Khabarovsk
Yong Il Song
Korea, Republic of
Song Yong Il - Post-Graduate Student.
Incheon
References
1. Apresyan, Yu. D. (2009). Research on semantics and lexicography: in 2 volumes: Paradigmatika, 1. Moscow: Languages of Slavic cultures. 568 p. ISBN 978-5-9551-0304-4. (In Russ.).
2. Belov, V. A. (2018). Interchangeability as a criterion of synonymy (experimental and corpus research). Bulletin of the St. Petersburg University. Language and literature, 15 (3): 390—411. DOI: 10.21638/spbu09.2018.306. (In Russ.).
3. Fasmer, A. (1986). Etymological dictionary of the Russian language: in 4 volumes, II. Moscow: Progress. 673 p. (In Russ.).
4. Kanafyeva, A. V. (2021). A rhetorical utterance in the syntactic structure of the modern Russian language. Moscow: IIU Moscow State University. 170 p. ISBN 978-5-7017-3269-6. (In Russ.).
5. Kruchinina, I. N. (2009). Structure and functions of compositional communication in the Russian language. Ed. 2nd, ispr. Moscow: URSS. 209 p. ISBN 5-02-010885-5. (In Russ.).
6. Kuznetsova, R. D. (1997). Reflection of ways and methods of formation of unions in their structure and functional-semantic properties. In: Incomplete words: history, semantics, functioning. Tver: TSU. 7—13. (In Russ.).
7. Lexicographic portraits of service words: monograph. (2022). Vladivostok: FEFU. 322 p. ISBN 978-5-7444-5325-1. (In Russ.).
8. Nikolaeva, T. M. (2008). Nonparadigmatic linguistics: (The history of “wandering particles”). Moscow: Languages of Slavic Culture. 376 p. ISBN 5-9551-0231-1. (In Russ.).
9. Paladkina, A. F. (2007). Formal means of two syntactic levels. In: Russian syntax in grammatical aspect (syntactic connections and constructions). Selected works. Vladivostok: DVSU. 28—38. ISBN 978-5-7444-1940-0. (In Russ.).
10. Paladkina, A. F. (2007). Formal means of two syntactic levels. In: Russian syntax in grammatical aspect (syntactic connections and constructions). Selected works. Vladivostok: DVSU. 28—38. ISBN 978-5-7444-1940-0. (In Russ.).
11. Paladkina, A. F. (2019). Russian language. The syntax of a complicated sentence: a textbook. 2nd Ed., erased. Moscow: Flint. 175 p. ISBN 5976539955. (In Russ.).
12. Peretrukhin, V. N. (1979). Problems of syntax of homogeneous sentence terms in modern Russian. Voronezh: VSU. 209 p. (In Russ.).
13. Petrov, A. V. (2007). Impersonality as a semantic and grammatical category of the Russian language: monograph. Arkhangelsk: PSU. 293 p. ISBN 978-5-88086-686-1. (In Russ.).
14. Popov, P. S. (1950). Judgment and sentence. In: Questions of syntax of the modern Russian language. Moscow: Uchpedgiz. 5—35. (In Russ.).
15. Pyatnitsky, V. D. (2009). Constructions with unions that...that and though...Russian Russian language at least. In: Russian language at school, 9: 66—70. (In Russ.).
16. Russian grammar: In 2 vols., II. (1982). Moscow: Nauka. 710 p. (In Russ.).
17. Sannikov, V. Z. (2008). Russian syntax in semantic-pragmatic space. Moscow: Languages of Slavic cultures. 624 p. ISBN 978-5-9551-0236-8. (In Russ.).
18. Service words in lexicographic aspect: monograph. (2017). Vladivostok: FEFU. 377 p. ISBN 978-5-7444-3960-6. (In Russ.).
19. Sheremetyeva, E. S. (2014). Description of service words in the concept of the Far Eastern syntactic school and grammar of constructions. Bulletin of ATAPRYAL, 4: 19—21. (In Russ.).
20. Sobchakova, N. M. (2017). Contrastive analysis of functional potential, etiology and semantics of English temporary conjunctions. Bulletin of the Orenburg State University, 1: 63—67. (In Russ.).
21. Stepanova, E. B., Zhang Yue. Functions of rhetorical questions with the words where, where and from. Nauchnyj dialog, 1: 133—146. DOI: 10.24224/2227-1295-2019-1-133-146. (In Russ.).
22. Stetsenko, A. N. (1977). Historical syntax of the Russian language. Moscow: Higher School. 352 p. (In Russ.).
23. Ushakova, A. P. (2018). Syntactic phraseological units with the semantics of disapproval in modern Russian. PhD Diss. Yaroslavl. 227 p. (In Russ.).
24. Vinogradov, V. V. (2001). Russian. Grammatical teaching about the word. Moscow: Russian Language. 720 p. ISBN 5-200-03017-X. (In Russ.).
25. Zavyalov, V. N., Li Lianmei. (2022). Morphological and syntactic properties of the union THOUGH... THOUGH... and its semantics Nauchnyj dialog, 11 (4): 29—45. DOI: 10.24224/2227-1295-2022-11-4-29-45. (In Russ.).
Review
For citations:
Zavyalov V.N., Song Y. Constructive Properties of Union CHTO… CHTO… and Its Semantics. Nauchnyi dialog. 2023;12(3):65-81. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-3-65-81
Views:
334
Email this article 