Local Features of Ballads in Northeast Siberia: Plots of ‘The Mother-in-Law Held Captive by Her Son-in-Law’ and ‘Prince Volkonsky and the Gatekeeper’
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-6-285-306
Abstract
This article aims to clarify the characteristics of the ballad genre among other works in Northeast Siberia (in Yakutia and a separate settlement in the Magadan region). It examines the local features of ballad song variants recorded from long-time residents of Northeast Yakutia. The source materials used are texts published in the collections “Folklore of Russian Ustye” (1986) and “Russian Epic Poetry of Siberia and the Far East” (1991). The article presents ballad songs of Russian settlers from the lower reaches of the Indigirka River and the Kolyma River basin. Recordings by D. I. Melikov and V. G. Bogoraz are also utilized. The study is conducted using descriptive and comparative methods, as well as some techniques of lexical-semantic analysis. The work continues the research related to specifying the repertoire, genre, and stylistic features that constitute the uniqueness of epic poetry in Northeast Yakutia recorded in the 19th-20th centuries. The specifics of their dissemination are characterized. The first recordings made in the 19th century are compared with ballad texts documented in the 20th century. Special attention is given to the ballad song “The Mother-in-Law Held Captive by Her Son-in-Law.” It is noted that this folklore specimen reflects certain historical realities related to the area where the song was circulated. It is reported that ballad texts were lost by the 1970s.
Supporting agencies: The author expresses gratitude to the Center for the Collective Use of the Shared core facilities of the Federal Research Center ‘Yakutsk Science Center of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences’ for the opportunity to conduct research on their scientific equipment
About the Author
O. I. Charina
The Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North of the Siberian branch of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation
Russian Federation
Olga I. Charina - PhD in Philology, Associate Professor, Senior Research, Department of Folklore and Literature.
Yakutsk
References
1. Azbelev, S. N. (1982). Historicism of epics and specifics of folklore. Leningrad: Nauka. 327 p. (In Russ.).
2. Balashov, D. M. (1966). The history of the development of the genre of Russian ballads. Petrozavodsk: Karelian Book Publishing House. 72 p. (In Russ.).
3. Basilishinam, R. N. (2000). Folklore tradition on the edge of the Ecumene: tales of the Russian Mouth. Author’s abstract of PhD Diss. Irkutsk. 22 p. (In Russ.).
4. Charina, O. I. (2022). Traditional Historical Songs of Russian Old-Timers of Yakutia: Ver-sions of the Song about Count Chernyshev. Nauchnyi dialog, 11 (7): 318—333. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-7-318-333 (In Russ.).
5. Igumnov, A. G. (2011). Poetics of concreteness of historicism in Russian historical and song folklore. Author’s abstract of Doct. Diss. Ulan-Ude. 39 p. (In Russ.).
6. Igumnov, A. G. (2007). Poetics of Russian historical song. Novosibirsk: Nauka. 252 p. ISBN 978-5-02-032394-0. (In Russ.).
7. Klyaus, V. L., Supryaga, S. V. (2006). Song folklore of the Russo-Ustin people in Yakutia and the Semey Transbaikalia. Materials for the study of existence in a non-ethnic environment. Kursk: Publishing House of the Regional Open Social Institute. 213 p. ISBN 5-88995-093-2. (In Russ.).
8. Krayushkina, T. V. (2018). Images of foreigners in the song folklore of the Eastern Slavs of Siberia and the Far East: to the problem of interethnic communications in traditional culture. Siberian Journal of Philology, 2: 7-19. DOI 10.17223/18137083/63/1. (In Russ.).
9. Kulagina, A. V. (1977). Russian folk ballad. Educational and methodical manual. Moscow: Moscow University Press. 104 p. (In Russ.).
10. Kulagina, A. V. (1986). Traditional imagery of ballads. In: Traditions of Russian folklore. Moscow: Moscow University Press. 69—101. (In Russ.).
11. Neshina, A. Yu. (2007). Old and new Russian folk ballad (continuity and innovation). Author’s abstract of PhD Diss. Moscow. 20 p. (In Russ.).
12. Pokatilova, N. V. (2022). Legends as a folklore text: the “Verkhoyansk” locus from G. V. Ksenofontov to A. A. Savvin. North-Eastern Humanitarian Bulletin, 4: 100—109. DOI: 10.25693/SVGV.2022.41.4.009. (In Russ.).
13. Propp, V. Ya. (1969). Morphology of a fairy tale. Leningrad: Nauka. 168 p. (In Russ.).
14. Putilov, B. N. (1965). Slavic historical ballad. Moscow; Leningrad. 176 p. (In Russ.).
15. Russian folk tales of Siberia about heroes. (1979). Novosibirsk: Nauka. 304 p. (In Russ.).
16. Rychkova, N. N. (2014). Historical transformations of the ballad plot about Vanyusha the key-keeper. Traditional culture, 3 (55): 11-19. (In Russ.).
17. Semenets, V. Yu. (2021). The ballad “Vanka the key-keeper” from the archive of the Pizhemsky folklorist Ilya Churkin. In: Russian Literature in a Multilingual World: Issues of Axiology, Poetics and Methods. Moscow: A. S. Pushkin State Institute of the Russian. 368-374. ISBN 978-5-98269-250-4. (In Russ.).
18. Shentalinskaya, T. S. (2016). Once again about the records of Russian folklore by the American North Pacific Expedition: a dialogue with E. I. Yakubovskaya. In: Russian Folklore. Materials and research, 35. Saint Petersburg: Dmitry Bulanin. 498—531. ISBN 9785860078260. (In Russ.).
19. Shentalinskaya, T. S. (1991). Russian epic poetry of Siberia and the Far East. Novosibirsk: Nauka. 48—56. ISBN 5-02-029729-1. (In Russ.).
20. Shub, T. A. (1958). Historical songs from the Russian Mouth. In: Russian folklore: materials and research: in 36 volumes, III. Russian Folklore. Moscow; Leningrad: Publishing House of the USSR Academy of Sciences. 361—368. (In Russ.).
21. Skrybykina, L. N. (1995). Epics of the Russian population of the Northeast of Siberia. Novosibirsk: Nauka. 364 p. ISBN 5-02-030760-2. (In Russ.).
22. Smirnov, Yu. I. (1988). East Slavic ballads and forms close to them. The experience of the index of plots and versions. Moscow: Nauka. 117 p. (In Russ.).
23. Smirnov, Yu. I. (1991). Russian epic poetry of Siberia and the Far East. Novosibirsk: Nauka. 9—48. ISBN 5-02-029729-1. (In Russ.).
24. Tikhonova, E. L. (2018). Semantics and pragmatics of folklore historical prose of Russian old-timers of the Baikal region. Author’s abstract of Doct. Diss. Ulan-Ude. 61 p. (In Russ.).
25. Yakubovskaya, E. I. (2008). Traditional folklore of the Russian population of Anadyr and Kolyma in the records of V. G. Bogoraz and V. I. Iokhelson. In: Russian Folklore, 33. Saint Petersburg: Nauka. 181—246. ISBN 978-5-02-025209-7. (In Russ.).
Review
For citations:
Charina O.I. Local Features of Ballads in Northeast Siberia: Plots of ‘The Mother-in-Law Held Captive by Her Son-in-Law’ and ‘Prince Volkonsky and the Gatekeeper’. Nauchnyi dialog. 2023;12(6):285-306. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2023-12-6-285-306
Views:
269
Email this article 