Коммуникативно-прагматическая неудача: взгляд молодого уральского драматурга

На материале текста пьесы «Тот самый день» молодого драматурга Ярославы Пулинович рассматривается авторская репродукция живой диалогической речи в лингвокультурном контексте текущего времени. Отмечается, что сложившаяся в Екатеринбурге под руководством Николая Коляды Уральская школа современной драматургии, представителем которой является Я. Пулинович, характеризуется наличием сложившейся эстетической конвенции. Основу конвенции составляет метод лингвистического натурализма. Анализ диалогов пьесы позволил сделать вывод о том, что натуралистическое воспроизведение речи осуществляется частично за счет вкрапления матизмов, элементов городского просторечия, жаргонизмов. Преобладающим оказывается метод лингвистического реализма, охватывающий конструирование кооперативных и конфликтных диалогов. В ходе анализа особо выделяются типы реплик, направленных на формирование коммуникативного контакта; подтверждается неразрывная связь между социальной ролью и коммуникативной позицией говорящих. На материале речевой партии героини предложена интерпретация коммуникативно-прагматических неудач, вскрываются их причины. С учетом ролевой иерархии рассматривается внутрисемейное общение. Подчеркиваются деструктивные следствия аномального распределения прав и обязанностей постоянных коммуникативных партнеров. Выявляется аксиологическое содержание возникающей в финале текста пьесы метафоры дороги.

речевая коммуникация, социальная роль, кооперативное общение, конфликт, лингвистический натурализм, коммуникативно-прагматическая неудача, диалог, разговорная речь

1. Пулинович Я. А. Тот самый день. Пьеса в одном действии / Я. А. Пулинович // Урал. - 2017. - № 6. - С. 153-185.

2. Ярослава Пулинович. - Режим доступа : http://yaroslavapulino.ucoz.ru/.

3. Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка. Около 9000 синонимических рядов / З. Е. Александра ; ред. Л. А. Чешко. - Москва : Советская Энциклопедия, 1968. - 600 с.

4. Беликов В. И. Социолингвистика / В. И. Беликов, Л. П. Крысин. - Москва : Российский государственный гуманитарный университет, 2001. - 315 с.

5. Гаспаров Б. М. Язык - разноречное единство : плюрализм речевого поведения как основа коммуникативного взаимодействия говорящих / ред. Б. М. Гаспаров, Н. А. Купина // Русский язык в многоречном социокультурном пространстве. - Екатеринбург : Изд-во Уральского университета, 2014. - С. 14-41.

6. Ильин И. А. Путь к очевидности / И. А. Ильин // Собрание сочинений в 10 томах. - Москва : Русская книга, 1994. - Т. 3. - С. 383-560.

7. Коляда Н. За линией. К юбилею [Предисловие] / Н. Коляда // Пьесы уральских драматургов / сост. Н. Коляда. - Екатеринбург, 2008. - С. 5-6.

8. Купина Н. А. Уральская школа современной драматургии : основы эстетической конвенции / Н. А. Купина // Slavia Orientalis. - 2016. - LXV. - №. 3. - С. 557-571.

9. Матвеева Т. В. Полный словарь лингвистических терминов / Т. В. Матвеева. - Ростов на-Дону : Феникс, 2010. - 562 с.

10. Мокиенко В. М. Толковый словарь языка Совдепии / В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. - Санкт-Петербург : Фолио-Пресс, 1998. - 267 с.

11. Никитина Т. Г. Молодежный сленг : Толковый словарь / Т. Г. Никитина. - Москва : Астрель : АСТ, 2004. - 912 с.

12. Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / ред. Н. Ю. Шведова. - Москва : Азбуковник, 2007. - 1175 с.

13. Формановская Н. И. Культура общения и речевой этикет / Н. И. Формановская. - Москва : ИКАР, 2005. - 250 с.

14. Химик В. В. Большой словарь русской разговорной речи / В. В. Химик. - Санкт-Петербург: Норинт, 2004. - 762 с.