Актуализация интерпретационного потенциала имени нарицательного с абстрактной семантикой (на материале ассоциативного эксперимента)

В статье предлагается следующая идея: слово (имя нарицательное) является компонентом интерпретационной деятельности адресата, воспринимающего лексему и создающего интерпретационное речевое высказывание. Ассоциация носителя языка предстает как свернутый (потенциальный) интерпретационный дискурс. Изложены результаты свободного ассоциативного эксперимента. В качестве стимула использовались имена нарицательные с абстрактным значением. В результате были получены ключевые лексемы, по которым возможно развертывание дискурса имени нарицательного с абстрактной семантикой. На примере ассоциативного ряда лексем страх и удовольствие были описаны референциальные области, актуализируемые при реализации интерпретационного потенциала лексемы. Анализ семантической структуры указанных лексем показал, что полученные ассоциаты актуализируют прямое (словарное) и косвенное (интерпретационное) значение слов. Большая часть полученных реакций демонстрирует смыслы, не зафиксированные в словарной статье. Это доказывает, что в процессе интерпретации происходит усложнение семантической структуры имени нарицательного, исходное (словарное) значение дополняется и обогащается дополнительными компонентами, связанными с личностными смыслами, ценностями, бытийными установками интерпретирующего субъекта. 

1. Абрамова А. С. Актуальное членение высказывания в русской диалогической речи : диссертация … кандидата филологических наук : 00.00.00 / А. С. Абрамова. — Барнаул, 2023. — 145 с.

2. Болотнова Н. С. Коммуникативный потенциал слова / Н. С. Болотнова // Эффективное речевое общение (базовые компетенции) : Словарь-справочник. Электронное издание / Сибирский федеральный университет / Под редакцией А. П. Сковородникова. 2-е издание, переработанное и дополненное. — Красноярск : Сибирский федеральный университет, 2014. — С. 231—232.

3. БТСРЯ — Большой толковый словарь русского языка [Электр.] : А-Я / РАН. Ин-т лингв. исслед. ; Сост., гл. ред. канд. филол. наук С. А. Кузнецов. — Санкт-Петербург : Норинт, 1998. — 1534 с. — ISBN 978-5-6043768-7-4.

4. Булыгина Е. Ю. Интерпретационный потенциал прагматически маркированного слова : взаимодействие идеологического и оценочного компонентов [Электронный ресурс] / Е. Ю. Булыгина, Т. А. Трипольская // Вестник НГПУ. — 2015. — № 5 (27). — Режим доступа : https://cyberleninka.ru/article/n/interpretatsionnyy-potentsial-pragmaticheski-markirovannogo-slova-vzaimodeystvie-ideologicheskogo-i-otsenochnogo-komponentov (дата обращения 13.03.2024).

5. Выготский Л. С. Мышление и речь / Л. С. Выготский. — Москва : Педагогика, 1982. — Т. 2. — 794 с.

6. Гаспаров Б. М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования / Б. М. Гаспаров. — Москва : Новое литературное обозрение, 1996. — 352 с.

7. Демьянков В. З. Интерпретация / В. З. Демьчнков // Краткий словарь когнитивных терминов / Под общей редакцией Е. С. Кубряковой. — Москва : Издательство Московского государственного университета, 1996. — С. 31—33.

8. Дударева Я. А. Обыденный медийный дискурс как интерпретационный дискурс (на материале интерпретирующих высказываний интернет-речи) / Я. А. Дударева, Н. Н. Шпильная // Вестник Томского государственного университета. Филология. — 2021. — № 74. — С. 28—42. — DOI: 10.17223/19986645/74/2.

9. Караулов Ю. Н. Ассоциативная грамматика русского языка / Ю. Н. Караулов. — Москва : Русский язык, 1993. — 330 с.

10. Ким Л. Г. Вариативно-интерпретационное функционирование текста. Монография / Л. Г. Ким. 3-е изд., испр. и доп. — Кемерово : Кемеровский государственный университет, 2012. — 272 с. — ISBN 978-5-9710-0553-7.

11. Клобуков Е. В. Проблемы изучения коммуникативной грамматики русского слова / Е. В. Клобуков // Язык, сознание, коммуникация / В. В. Красных, А. И. Изотов (ред.). — Москва : Филология, 1997. — С. 32—39.

12. Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности / Е. С. Кубрякова. — Москва : Наука, 1986. — 158 с.

13. Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности / Е. С. Кубрякова. — Москва : Издательство ЛКИ, 2008. — 158 с. — ISBN 978-5-39-707058-4..

14. Лурия А. Р. Язык и сознание / А. Р. Лурия. — Ростов-на-Дону : Феникс, 1998. — 416 с.

15. Овчинникова И. Г. Входящие и исходящие связи слова в ментальном лексиконе младшего школьника / И. Г. Овчинникова // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. — 2018. — № 189. — С. 160—169.

16. Реформатский А. А. Введение в языковедение / А. А. Реформатский ; Под ред. В. А. Виноградова. — Москва : Аспект Пресс, 1996. — 536 с.

17. Степыкин Н. И. Речевое действие как психолингвистический механизм порождения и актуализации смысла : автореферат … диссертации доктора филологических наук : 10.02.19 / Н. И. Степыкин. — Москва, 2021. — 53 с.

18. Шведова Н. Ю. Типы контекстов, конституирующих многоаспектное описание слова / Н. Ю. Шведова // Русский язык. Текст как целое и компоненты текста. XI Виноградовские чтения. — Москва : Наука, 1982. — С. 142—154.