Лексикографирование социальных номинаций (опыт создания идеографического словаря)

Рассматривается вопрос описания номинативных множеств в словаре социальной лексики идеографического типа. В качестве цели создания такого словаря видится разработка комплексного описания слов, называющих факты, объекты, отношения, взаимодействия из социальной сферы. Автор сообщает, что для этого языковые единицы извлекаются из толковых словарей, в которых зафиксирована литературная лексика, жаргонизмы, диалектизмы в разные исторические периоды. Указывается, что ценность составляемой идеографии заключается в том числе в поиске и описании языковых фактов, еще не зафиксированных существующими словарями. Отмечается, что новый материал отбирается преимущественно из газетной публицистики, которая обращается к важным социальным и политическим вопросам. Описываются правила отбора социальных номинаций на основе анализа ассертивной и пресуппозиционной зон значения слова. Обосновывается методика составления словарной статьи, включения в нее иллюстративного материала. Показано, что анализ контекстов выявляет случаи актуализации смысловых оттенков, коннотаций, факультативных сем, маркирующих принадлежность номинации к социальной лексике. В других случаях «социальное» составляет ядерную часть в структуре значения языковой единицы. Представлен фрагмент номинативного ряда идеограммы «массовое выступление против официальной власти», включающего языковые факты из разных временных периодов и языковых идиомов.

лексикография, идеографическое описание, социальная лексика, социальные семы, ассертивная / пресуппозиционная зоны значения, словарная статья

1. АА - Архив авторов.

2. АОС - Архангельский областной словарь / под ред. О. Г. Гецовой. Вып. 1-12. Москва : Издательство Московского университета, 1980-2004.

3. БСРП, 2010 - Мокиенко В. М. Большой словарь русских пословиц. Около 70 000 пословиц / В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина, Е. К. Николаева. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2010. - 1026 с.

4. Иллюстров, 1915 - Иллюстровь I. И. Жизнь русскаго народа вь его пословицахь и поговоркахь : сборник русскихь пословиць и поговорокь. Изданіе 3-е, исправленное и дополненное / I. И. Иллюстровь. - Москва : [б. и.], 1915. - 469 с.

5. Михельсон, 1896-1912 - Михельсон М. И. Русская мысль и речь. Свое и чужое : Опыт русской фразеологии : Сборник образных слов и иносказаний. Т. 1-2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов / М. И. Михельсон. - Санкт-Петербург : Типография Императорской Академии Наук, 1896-1912. (Репринтное издание).

6. Мокиенко, 2000 - Мокиенко В. М. Большой словарь русского жаргона / В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. - Санкт-Петербург : Норинт, 2001. - 720 с.

7. НКРЯ - Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. - Режим доступа : www.ruscorpora.ru.

8. НОС - Новгородский областной словарь / отв. ред. В. П. Строгова. Вып. 1-13. Новгород, 1992-2000.

9. Русское арго, 2003 - Грачев М. А. Словарь тысячелетнего русского арго : 27 000 слов и выражений / М. А. Грачев. - Москва : РИПОЛ КЛАССИК, 2003. - 1120 с.

10. СлРЯ - Словарь русского языка : в 4-х т. / под ред. А. П. Евгеньевой. - Москва : Русский язык ; Полиграфресурсы, 1999.

11. СлРЯ XI-XVII вв. - Словарь русского языка XI-XVII вв. / гл. ред. С. Г. Бархударов и др. - Москва : Наука, 1975-2008.

12. СлРЯ XVIII в. - Словарь русского языка XVIII века / АН СССР, Ин-т рус. яз.; гл. ред. Ю. С. Сорокин. - Ленинград : Наука, 1984-1991. Вып. 1-6; Санкт-Петербург : Наука, 1992-2011.

13. Снегирев, 2014 - Снегирев И. М. Русские народные пословицы и притчи / И. М. Снегирив ; отв. ред. О. А. Платонов. - Москва : Институт русской цивилизации, 2014. - 528 с.

14. ССРЛЯ - Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. - Москва ; Ленинград : АН СССР, 1950-1965.

15. ССМЖ, 2006 - Грачев М. А. Словарь современного молодежного жаргона / М. А. Грачев. - Москва : Эксмо, 2006. - 672 с.

16. ТСРЯН ХХI в. - Толковый словарь русского языка начала ХХI века / под ред. Г. Н. Скляревской. - Москва : Эксмо, 2008. - 1136 с.

17. Ушаков, 1935-1940 - Толковый словарь русского языка в 4-х томах : Описание ЭНИ // Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольклор» (ФЭБ). - Москва : [б. и.], 2006. - Режим доступа : http://feb-web.ru.

18. Богуславская В. В. Моделирование текста : лингвосоциокультурная концепция. Анализ журналистских текстов / В. В. Богуславская. - Москва : Издательство ЛКИ, 2008. - 280 с.

19. Воробьева О. И. Политический язык : семантика, таксономия, функции : диссертация … доктора филологических наук : 10.02.01 / О. И. Воробьева. - Москва, 2000. - 382 с.

20. Загребельный А. В. Лексика общественно-политической сферы русского языка начала XX века в семасиологическом и функциональном аспектах : монография / А. В. Загребельный. - Вологда : ИСЭРТ РАН, 2013. - 248 с.

21. Карасик В. И. Лингвокультурный типаж «русский интеллигент» / В. И. Карасик // Аксиологическая лингвистика : лингвокультурные типажи : сборник научных трудов / под ред. В. И. Карасика. - Волгоград : Парадигма, 2005. - С. 25-53.

22. Кобозева И. М. Две ипостаси содержания речи : «значение» и «смысл» / И. М. Кобозева // Язык о языке : сборник статей / под ред. Н. Д. Арутюновой. - Москва : Языки русской культуры, 2000. - С. 304-359.

23. Крысин Л. П. Социальный компонент в семантике языковых единиц / Л. П. Крысин // Влияние социальных факторов на функционирование и развитие языка. - Москва : [б. и.], 1988. - С. 124-143.

24. Леонтьева Т. В. Лексика социальной регуляции в русских народных говорах / Т. В. Леонтьева. - Екатеринбург : Изд-во Рос. гос. проф.-пед. ун-та, 2013. - 219 с.

25. Леонтьева Т. В. Обычай в русском языке : слово и понятие : монография / Т. В. Леонтьева. - Москва : Флинта, 2014. - 200 с.

26. Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка / В. И. Шаховский. - Москва : Едиториал УРСС, 2008. - 208 с.

27. Щетинина А. В. Принципы и методы описания социальной лексики в идеографическом словаре / А. В. Щетинина, А. Н. Блинова // Научный диалог. - 2017. - № 10. - С. 111- 127.