Travesty of Urban Little Russia in Travelogue “Famous Drums Beyond Mountains, or My Journey Somewhere in 1810” by I. M. Dolgorukov
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-9-239-268
Abstract
This study explores the representation of cities in Little Russia as depicted in I. M. Dolgorukov’s travelogue “Famous Drums Beyond the Mountains, or My Journey Somewhere in 1810” through a semiotic and imagological lens. The relevance of this research is underscored by the growing interest in Ukrainian identity within contemporary literary studies, particularly concerning its spatial dimensions, which remain underexplored. Consequently, this study offers a novel analysis of the urban imagery of Little Russia, focusing on descriptions of Kharkiv, Poltava, and Kyiv. Notable trends of estrangement and travesty emerge in the portrayal of these cities, alongside recurring motifs of alienation within the Little Russian landscape and a nostalgic yearning for belonging. A significant aspect of the narrative is the history of the Dolgorukov family, intricately linked to the topos of Little Russia, particularly Kyiv, where the author’s grandmother and uncle passed away. The city’s depiction is marked by themes of allure, orderliness, grandeur, wealth, antiquity, glory, and sacredness, some of which are subject to travesty. The spaces of Kharkiv and Poltava are presented as ambivalent provincial toposes characterized by both ordered and entropic qualities. The orderliness of Kharkiv is associated with descriptions of educational loci, while the positive motifs of Poltava relate to the realm of historical memory.
Keywords
travelogue,
imagology,
I. M. Dolgorukov,
representation of Ukraine in Russian literature,
image of Little Russia
Supporting agencies: The study is supported by Russian Science Foundation, project number 24-28-01431 “Representation of Ukrainian space in Russian culture end of the XVIII—XIX centuries (based on domestic travelogues): discourses, narratives, topoi”, https://rscf.ru/project/24-28-01431/
About the Author
S. S. Zhdanov
Novosibirsk State Technical University
Russian Federation
Russian Federation
Sergey S. Zhdanov, Doctor of Philology, Associate Professor, leading research scientist
Novosibirsk
References
1. Belyakov, S. S. (2015). “Flowers” and “roots” of the Ukrainian nation. Issues of nationalism, 3 (23): 73—86. (In Russ.).
2. Belyakov, S. S. (2015). Russian view of the Ukrainian. Issues of nationalism, 2 (22): 80—91. (In Russ.).
3. Belyakov, S. S. (2020). To come out of Mazepa’s shadow: the history of the creation of the books “Mazepa’s Shadow: the Ukrainian nation in the era of Gogol” and “Spring of Peoples: Russians and Ukrainians between Bulgakov and Petlyura”. Text and Tradition, 8: 381—393. (In Russ.).
4. Bulkina, I. (2010). Russian literature of the first third of the XIX century: the historical and literary space. Doct. Diss. Tartu. 210 p. (In Russ.).
5. Cherkashina, E. V. (2012). Linguistic means of creating the image of Ukraine in the early works of N. V. Gogol: based on the material of the cycle “Evenings on a farm near Dikanka”. PhD Diss. Belgorod. 195 p. (In Russ.).
6. Guminsky, V. M. (2017). Russian Traveler’s Letters in the context of the development of Russian travel literature. Literary Journal, 40: 74—145. (In Russ.).
7. Kiselyov, V. S., Vasilyeva, T. A. (2015). “I travel with a peaceful soul under the domestic sky”: the image of Ukraine in Russian travelogues of the early XIX century (V. V. Izmailov, P. I. Shalikov, A. I. Levshin). Imagology and comparative studies, 2 (4): 20—42. DOI: 10.17223/24099554/4/2. (In Russ.).
8. Kryukova, O. S. (2017). The romantic image of Ukraine in Russian literature of the XIX century. Moscow: Nauka. 125 p. ISBN 978-5-02-039986-0. (In Russ.).
9. Kublitskaya, O. V. (2022). Subjective Structure of “Mass Sentimentalism” Travels (P. I. Shalikov “Journey to Malorossia”). Nauchnyi dialog, 11 (7): 284—303. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-7-284-303 (In Russ.).
10. Kublitskaya, O. V. (2022). Subjective Structure of “Mass Sentimentalism” Travels (P. I. Shalikov “Journey to Malorossia”). Nauchnyi dialog, 11 (7): 284—303. https://doi. org/10.24224/2227-1295-2022-11-7-284-303 (In Russ.).
11. Kuryanov, S. O. (2018). On the Ukrainian text in Russian romantic literature. Dynamics of linguistic and cultural processes in modern Russia, 6: 765—770. (In Russ.).
12. Kuryanov, S. O. (2018). Russian-Ukrainian literary relations and about the Ukrainian text in Russian literature. In: Crimean Humanitarian Bulletin: collection of scientific articles. Simferopol: IP Minakir I. 40—47. ISBN 978-5-9500652-2-4. (In Russ.).
13. Levkievskaya, E. E. (2008). Ukraine and Ukrainians: images, representations, stereotypes. In: Russians and Ukrainians in mutual communication and perception: a collection of articles. Moscow: Institute of Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences. 154—176. ISBN 978-5-7575-0226-6. (In Russ.).
14. Marchukov, A. V. (2011). The image of Ukraine in the Russian consciousness. Nikolai Gogol and his time. Moscow: Regnum. 294 p. ISBN 987-5-91 887-012-9. (In Russ.).
15. Morozova, N. G. (2010). On the question of studying Russian diary prose of the XVIII century. In: Higher humanitarian education of the XXI century: problems and prospects: materials of the fifth international scientific and practical conference. Samara: PGSA. 370—374. ISBN 978-5-8428-0768-0. (In Russ.).
16. Nikolsky, E. V. (2019). “The journal of travel from Moscow to Nizhny Novgorod in 1813” by Prince Ivan Mikhailovich Dolgoruky as one of the first internal travelogues in Russian classical literature. Art Logos, 2 (7): 8—18. (In Russ.).
17. Ovchinnikov, D. P. (2016). Little Russia and the Little Russian text in the works of N. V. Gogol (introduction to the topic). Language and Culture, 26: 194—199. (In Russ.).
18. Schenle, A. (2004). Authenticity and fiction in the author’s self-consciousness of Russian travel literature 1790—1840. St. Petersburg: Academic Project. 272 p. ISBN 5-7331- 0287-X. (In Russ.).
19. Shatalov, D. V. (2014). “Travel literature” of the beginning of the XIX century. and the formation of the historiographical image of the Ukrainian Cossacks. In: The world of the historian: a historiographical collection, 9. Omsk: Publishing House of OmSU. 224—240. ISBN 978-5-7779-1696-9. (In Russ.).
20. Solovyov, A. Y. (2011). “Journey to midday Russia” by V. V. Izmailov in the context of Russian travel literature of the late XVIII — early XIX centuries. Author’s abstract of PhD Diss. St. Petersburg. 26 p. (In Russ.).
21. Storozheva, A. A. (2021). The image of the steppe in sentimental travelogues of the beginning of the XIX century. In: Literature of Ancient Russia and Modern times: materials of the XI All-Russian conference “Ancient Russian literature and literature of Modern times”. Moscow: MPSU. 155—161. ISBN 978-5-4263-0968-5. (In Russ.).
22. Vasilyeva, T. A. (2014). At the origins of Ukrainophilism: the image of Ukraine in Russian literature at the end of the XVIII — first quarter of the XIX century. PhD Diss. Tomsk. 232 p. (In Russ.).
23. Vasilyeva, T. A. (2016). “Love for one’s native country and contempt for oppressors...”: nationalization of the ancient Russian past and the construction of the image of Little Russia in early romantic literature. Imagology and comparative studies, 1 (5): 5—29. DOI: 10.17223/24099554/5/1. (In Russ.).
24. Zhdanov, S. S. (2024). Representation of the space of Novorossiya in the “Journey across the Crimea and Bessarabia in 1799” by P. I. Sumarokov. Nauchnyi dialog, 13 (5): 215—239. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-5-215-239. (In Russ.).
Review
For citations:
Zhdanov S.S. Travesty of Urban Little Russia in Travelogue “Famous Drums Beyond Mountains, or My Journey Somewhere in 1810” by I. M. Dolgorukov. Nauchnyi dialog. 2024;13(9):239-268. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2024-13-9-239-268
Views:
470
Email this article 