Mollusk or Triton? Poetic Imagery of Joseph Brodsky’s “Great Poem”
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2025-14-1-177-193
Abstract
This article presents a new interpretation of Joseph Brodsky’s “Great Poem” titled “Triton” (1994, originally named “Mollusk”) and its titular imagery. It is noted that previous scholars have exclusively interpreted the titular image metaphorically, relying on the poem’s poetic imagery and allusively linking the mollusk and triton images to the symbolism of the marine element or, more concretely, to the historical and architectural context of the poem. This study adopts a different approach, suggesting a connection between the poem’s creation and real events in Brodsky’s life, particularly a heart attack he experienced shortly before writing. It demonstrates that the image of the mollusk has a specific source of metaphorization in Brodsky’s work — the human heart, which, like a living mollusk, opens and closes its valves, filling its chambers, and is intricately linked to the vital aorta. The article traces how seemingly incidental “medical” details accumulate additional connotations, providing semantic and meaningful support for the entire poetic structure. Various reasons and origins for the change in the poem’s title and the transformation of its titular imagery are proposed. It is shown that the “mystery” of the titular image in Brodsky’s poem possesses both existential and quotidian dimensions. The authors note that the context of Soviet literature in which the poet was formed did not hinder him from creating a profound philosophical work.
About the Authors
O. V. Bogdanova
Russian Christian Academy for Humanities named after Fyodor Dostoevsky
Russian Federation
Russian Federation
Olga V. Bogdanova - Doctor of Philology, Professor, Department of Cultural Studies, Pedagogy and Arts.
St. Petersburg
ResearcherID C-5907-2016; ScopusAuthorID 57219902824
T. N. Baranova
Russian Christian Academy for Humanities named after Fyodor Dostoevsky
Russian Federation
Russian Federation
Tatyana N. Baranova - PhD in Philology.
St. Petersburg
References
1. Brodsky, I. (1995). In the vicinity of Atlantis. New poems. St. Petersburg: Pushkin Foundation. 80 p. (In Russ.).
2. Brodsky, I. (1996). Landscape with flood. Dana Point, CA.: Ardis. 207 p. (In Russ.).
3. Brodsky, I. (1997). Poems about the winter campaign of 1980. In: The writings of Joseph Brodsky, 3. St. Petersburg: Pushkin Foundation. 193—195. ISBN 5-89803-002-6. (In Russ.).
4. Brodsky, I. (1998). Triton. In: The works of Joseph Brodsky, 4. St. Petersburg: Pushkin Foundation. 186—192. ISBN 5-89803-002-6. (In Russ.).
5. Akhapkin, D. N. (2009). Joseph Brodsky after Russia: comments on poetry, 1972—1995. Saint Petersburg: Zvezda Magazine. 132 p. ISBN 978-5-7439-0144-9. (In Russ.).
6. Azarenkov, A. A. (2017). The poetics of the composition of “great poems” by Joseph Brodsky. PhD Diss. Smolensk. 220 p. (In Russ.).
7. Betea, D. (1994). Joseph Brodsky and the Criation of Exile. Princeton: Legacy Library. 317 p.
8. Bogdanova, O. V. (2023). “New Stanzas for August” by Joseph Brodsky. Another suicide attempt. Questions of literature, 3: 141—158. (In Russ.).
9. Bogdanova, O. V., Vlasova, E. A. (2022). The Poetic Worlds of Joseph Brodsky. Saint Peters-burg: Alethea. 174 p. ISBN 978-5-00165-445-2. (In Russ.).
10. Galperin, I. R. (2005). Text as an object of linguistic research. 3rd ed., ster. Moscow: URSS. 139 p. ISBN 5-354-01088-8. (In Russ.).
11. Genis, A. (2009). A special case. Philological prose. Moscow: AST, Astrel. 445 p. ISBN 978-5-17-058835-0. (In Russ.).
12. Khalizev, V. E. (1999). Introduction to literary criticism. A literary work. Basic concepts and terms. Moscow: Higher School, Academy. 556 p. (In Russ.).
13. Lekmanov, O. (2022). “The Christmas Star”: text and subtext. In: I. A. Brodsky: pro et contra: an anthology. Saint Petersburg: Russian Academy of Fine Arts. 270—274. ISBN 978-5-907613-16-4. (In Russ.).
14. Leontyeva, T. V., Shchetinina, A. V. (2021). Identity as an Organizing Idea of New Vocabulary and Phraseology. Nauchnyi dialog, 12: 89—105. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-12-89-105 (In Russ.).
15. Leving, Yu. (2018). “The city is familiar, as if you grew up in it...” Unfinished Roman poems by Joseph Brodsky. Zvezda, 5: 201—213. (In Russ.).
16. Leving, Yu. (2020). Brodsky in Rome: in 3 books. Moscow: Perlov Design Center. 464 p. ISBN 978-5-6044416-2-6. (In Russ.).
17. Losev, L. (2008). Joseph Brodsky. The experience of literary biography. Moscow: Molodaya Gvardiya Publ. 446 p. ISBN 978-5-235-03089-3. (In Russ.).
18. Lotman, M. Y. (1990). With a view of the sea. The Baltic theme in the poetry of Joseph Brodsky. Tallinn, 2 (71), March-April. 113—117. (In Russ.).
19. Nikolina, N. A. (2007). Philological analysis of the text. 2nd ed., ispr. and add. Moscow: Akademiya Publ. 268 p. (In Russ.).
20. Plekhanova, I. I. (2002). The transformation of the tragic: the metaphysical mystery of Joseph Brodsky. Doct. Diss. Irkutsk. 429 p. (In Russ.).
21. Polukhina, V. (2008). Joseph Brodsky. Life, works, epoch. Saint Petersburg: Zvezda Magazine. 528 p. (In Russ.).
22. Polukhina, V. (2009). More than himself. About Brodsky. Tomsk: Publishing House SK—S. 416 p. (In Russ.).
23. Ranchin, A. M. (2001). “At the feast of Mnemosyne.” Brodsky’s intertexts. Moscow: UFO. 462 p. ISBN 5-86793-150-1. (In Russ.).
24. Sergeev, A. Ya. (1997). Omnibus. A stamp album. Portraits. About Brodsky. Short stories. Moscow: New Literary Review. 536 p. (In Russ.).
25. Verheil, K., Stepanov, A. (2022). The image of Christ in Brodsky. In: I. A. Brodsky: pro et contra: an anthology. St. Petersburg: Russian Academy of Fine Arts. 311—329. ISBN 978-5-907613-16-4. (In Russ.).
26. Vlasova, O. A. (2020). “Point of View” in Literary Criticism, History and History of Philosophy: Perspective of Dialogue. Nauchnyi dialog, 1 (11): 193—210. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-11-193-210 (In Russ.).
27. Volkov, S. (2000). Dialogues with Joseph Brodsky. Moscow: Nezavisimaya gazeta. 325 p. ISBN 5-86712-049—X. (In Russ.).
Review
For citations:
Bogdanova O.V., Baranova T.N. Mollusk or Triton? Poetic Imagery of Joseph Brodsky’s “Great Poem”. Nauchnyi dialog. 2025;14(1):177-193. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2025-14-1-177-193
Views:
603
Email this article 