Reception of Ancient Plot of Odyssey in Stefan Schütz’s Play “Odysseus' Heimkehr”
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2025-14-2-306-321
Abstract
This article analyzes the distinctive features of the transformation of the plot concerning Odysseus’s return to Ithaca in Stefan Schütz’s play “Odysseus’ Heimkehr” (1972). The relevance of this study is underscored by the strategies of representation of modernity presented in the play, which are intricately linked to the reception of ancient heritage. Employing a cultural-historical method, along with receptive and mythopoetic approaches to textual analysis, the study concludes that all mythological characters in the play undergo a process of re-evaluation: the figures of Telemachus and Penelope are travestied and deheroized, while Odysseus himself is stripped of his heroic stature. The issue of identity, as it pertains to the character of Odysseus, is interpreted as one of the central themes of the play. Its exploration is structurally realized at the compositional level through the motif of recognition. Schütz’s artistic engagement with myth is assessed as being in line with the main tendencies in the reception of Antiquity within GDR dramaturgy. The play is demonstrated to possess a pronounced socio-critical orientation, reflecting on the consequences of totalitarian regimes and the mechanisms of ideological formation. This thematic exploration is embodied in the text of the drama through the metaphor of illness as a tool for controlling public consciousness.
Supporting agencies: The study is supported by Russian Science Foundation, project number 23-28-00559
About the Author
A. S. Frolova
National Research Lobachevsky State University of Nizhny Novgorod
Russian Federation
Russian Federation
Anna S. Frolova, PhD in Philology, Lecturer at the Department of Foreign Literature
Nizhny Novgorod
References
1. Aristotle. (1927). Poetics. Leningrad: Academia. 120 p. (In Russ.).
2. Auerbach, E. (2021). Philology of world literature. Essays and letters. Moscow: Cultural Revolution. 224 p. ISBN 978-5-6043669-7-4. (In Russ.).
3. Benjamin, V. (2021). Fate and character: essay. Saint Petersburg: ABC, ABC-Atticus. 448 p. ISBN 978-5-389-15380-6. (In Russ.).
4. Blumenberg, H. (1979). Arbeit am Mythos. Frankfurt am Main: Suhrkamp. 699 p. ISBN 978- 3518075159.
5. Furness, R., Humble, M. (1997). A Companion to Twentieth-Century German Literature. London: Routledge. 328 p. ISBN 0-415-15056-6.
6. Häntzschel, G. (2003). Odysseus in der deutschen Literatur vor und nach 1945. In: Odysseen 2001. Fahrten — Passagen — Wanderungen. München: Fink. 119—131. (In Germ.).
7. Jäger, E. (1977). Nachwort. In: Odysseus Heimkehr; Fabrik im Walde; Kohlhaas; Heloisa und Abaelard: Stücke. Berlin: Henschelverlag. 236—244. (In Germ.).
8. Kotelevskaya, V. V. (2018). The new Odyssey of Heiner Muller: a neo-mythological interpretation of the October Revolution in the play “Cement”. In: Literature and Revolution of the twentieth century. Moscow: LITFAKT. 279—287. ISBN 978-5-9500994-3-4. (In Russ.).
9. Lehmann, H-T. (1991). Theater und Mythos: die Konstitution des Subjekts im Diskurs der antiken Tragödie. Stuttgart: Metzler. 232 p. ISBN 978-3476007544. (In Germ.).
10. Meletinsky, E. M. (2012). Poetics of myth. Moscow: Academic Project; Mir. 331 p. ISBN 978- 5-8291-1318-6. (In Russ.).
11. Mnikh, R. (2015). Odyssey in the era of Modernism: conceptualization and symbolism of the image. In: “Eternal” plots and images in literature and art of Russian Modernism. Moscow: Indrik Publishing House. 12—31. (In Russ.).
12. Raddatz, F. M. (1992). Wie Commander Buffalo Bill Cody den Dramatiker Stefan Schtütz mit einem schweren Eisenhammer aus den Fangarmen der Nova-Polizei befreite. In: Wer von euch: Stücke nach der Antike. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag. 323—335. (In Germ.).
13. Riedel, V. (2001). Die Antikestücke von Stefan Schütz. Phasis, 4: 117—124. (In Germ.).
14. Riedel, V. (2002). Abrechnungen. Die Antikestücke von Stefan Schütz in ihrem literarischen Kontext. In: Mythen in nachmythischer Zeit. Die Antike in der deutschsprachigen Literatur der Gegenwart. Berlin, New York: De Gruyter. 300—317. ISBN 3-11- 016869-3. (In Germ.).
15. Sharypina, T. A. (2016). On the problem of the transformation of ancient plots and images in German-language literature of the 20th century. Russian Humanitarian Journal, 5 (1): 22—28. DOI: 10.15643/libartrus-2016.1.3. (In Russ.).
16. Vengerova, E. V. (1983). The dramatic poetry of Heiner Muller and the poetic drama of Peter Hacks. In: Poetic Drama. Moscow: Raduga. 5—26. (In Russ.).
17. Waldow, V. (2009). Der antike Mythos im ostdeutschen Drama der Vor- und Nachwendezeit: Heiner Müller, Stefan Schütz, Thomas Brasch, Volker Braun und Peter Hacks. München: GRIN Verlag. 108 p. (In Germ.).
Review
For citations:
Frolova A.S. Reception of Ancient Plot of Odyssey in Stefan Schütz’s Play “Odysseus' Heimkehr”. Nauchnyi dialog. 2025;14(2):306-321. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2025-14-2-306-321
Views:
373
Email this article 