Motif of Deal with Devil in K. J. Wahlgren's Novel “The Personal File of Player Rubashov”: Literary and Cultural Context
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2025-14-4-333-348
Abstract
This study investigates the representation of the motif of the deal with the devil in K. J. Wahlgren's novel “The Personal File of Player Rubashov” (1996). The relevance of this research lies in the opportunity to re-examine Russian classical literature of the 19th century through the lens of a contemporary Swedish author, who embodies a different cultural perspective. The novelty of this work is that it demonstrates, for the first time, how the motif of the deal with the devil unifies disparate elements of the cultural and historical context within a postmodern text. The intertextual analysis draws on works by I. V. Goethe, A. S. Pushkin, N. V. Gogol, M. Yu. Lermontov, F. M. Dostoevsky, and O. de Balzac to interpret Wahlgren's engagement with this motif. It is shown that Wahlgren employs theatrical techniques in the novel, synthesizing high art (tragedy) with low art (comedy). The study emphasizes that the motif of the deal with the devil serves as a catalyst for the plot and a convenient tool for engaging with elements of mythology and folklore within the context of 20th-century postmodernism. The authors argue that the writer posits an idea of humanism: the protagonist, punished with immortality yet maintaining kindness and compassion despite various trials, ultimately finds solace
About the Authors
E. A. Safron
Petrozavodsk State University
Russian Federation
Russian Federation
Elena A. Safron – Doctor of Philology, Associate Professor, Professor of the Department of Germanic Philology and Scandinavian Studies
Scopus Author ID: 59506881600
Petrozavodsk
S. S. Lebedev
Petrozavodsk State University
Russian Federation
Russian Federation
Sergey S. Lebedev – Lecturer, Department of Germanic Philology and Scandinavian Studies
Petrozavodsk
References
1. Albrecht, O. V. (2021). Positivism in the carnival mirror: the Rabelaisian chronotope in the work of E. Zola. Bulletin of the RUDN University. Series: Literary studies, journalism, 3: 519—528. DOI: 10.22363/2312-9220-2021-26-3-519-528 UDC 821.161.1. (In Russ.).
2. Alexandrova, I. V. (2019). Dialogue with the Gothic tradition in the prose of M. N. Zagoskin. Article 2. the cycle “Evening at Khopra”. Scientific notes of the V. I. Vernadsky Crimean Federal University. Philological sciences, 1: 42—59. (In Russ.).
3. Bakhtin, M. M. (1975). Forms of time and chronotope in the novel: Essays on historical poetics. In: Questions of literature and aesthetics. Moscow: Fiction. 234—407. (In Russ.).
4. Bakhtin, M. M. (1990). Creativity of Francois Rabelais and folk culture of the Middle Ages and Renaissance. Moscow: Fiction. 543 p. (In Russ.).
5. Danilkova, Yu. Y. (2022). “Cosmopolitan with all my soul”: about one source of the image of the devil in T. Mann’s novel “Doctor Faustus”. New Philological Bulletin, 1 (60): 276—286. DOI: 10.54770/20729316-2022-1-276. (In Russ.).
6. Firsov, S. L. (2002). The Russian Church on the eve of change (late 1980s — 1918). Moscow: SPE “Tipografiya Nauka”. 624 p. ISBN 978-5-94270-015-X. (In Russ.).
7. Gorsky, A. D. (1985). Russian legislation of the X—XX centuries: in 9 volumes, 2. Moscow: Yuridicheskaya literature. 526 p. (In Russ.).
8. Ilchenko, N. M., Marinina, Yu. A. (2023). “Devil in Love” by J. Cazotte and “Elemental Spirit” by E. T. A. Hoffmann: Symbolic and Psychological Interpretation of Motive of Temptation. Nauchnyi dialog, 12 (4): 298—312. DOI: 10.24224/2227-1295-2023-12-4-298-312. (In Russ.)
9. Iliodor. (1917). Former Hierarch (Sergey Trufanov). the Holy Devil: (Notes on Rasputin). Saint Petersburg: Ryabushinskikh Publishing House. 187 p. (In Russ.).
10. Koblenkova, D. V. (2014). On some forms and techniques of secondary convention in Swedish literature and criticism. Scandinavian readings. 574—581. (In Russ.).
11. Koblenkova, D. V. (2015). K. Y. Walgren’s “Teratological” novel “The Clairvoyant” in the Post eraPostmodernism. New Philological Bulletin, 2 (33): 148—155. (In Russ.).
12. Korshunkov, V. (2018). Greek Latin: reflections of the classics. Moscow: NEOLITH. 528 p. ISBN 978-5-6044697-7-4. (In Russ.).
13. Orlov, M. A. (1992). The history of human intercourse with the devil. Moscow: Republika Publ. 352 p. (In Russ.).
14. Osmukhina, O. Y. (2000). The mask in the cultural and artistic consciousness of the Russian Abroad of the 1920s — 1930s (based on the work of V. V. Nabokov). PhD Diss. Saransk. 220 p. (In Russ.).
15. Osmukhina, O. Y. (2008). Mask as a means of author’s self-knowledge: towards a problem statement. Almanac of Modern Science and Education, 2 (9): 157-159. (In Russ.).
16. Pakhsaryan, N. T. (2016). The work of Jacques Cazotte in modern lighting. In: Artistic understanding of reality in foreign literature. Moscow: Moscow State University. 31—40. (In Russ.).
17. Rogeman, A. (2002). En helt egen forfattarprofil. Svenska Dagbladet. Available at: https://www.svd.se/a/5e200319-0bc0-3bd0-a94a-6ae48fd882e5/en-helt-egen-forfattarprofil (accessed 26.01.2025). (In Germ.).
18. Steinsaphir, M. (1996). Carl-Johan Vallgren: «Jag ar svag for djavulen». Femina. 124–126. (In Germ.).
19. Żmuda–Trzebiatowskа, М. I. (2006). Det vi kallar landet Sverige — Frän dräpande samtidssatir till nostalgisk dröm och mycket annat. Bilden av Sverige I Carl-Johan Vallgrens Visor. Folia Scandinavica. POZNAN, 9: 221—238. (In Germ.).
20. Zyryanov, P. N. (1984). The Orthodox Church in the struggle against revolution. Moscow: Nauka Publ. 226 p. (In Russ.).
Review
For citations:
Safron E.A., Lebedev S.S. Motif of Deal with Devil in K. J. Wahlgren's Novel “The Personal File of Player Rubashov”: Literary and Cultural Context. Nauchnyi dialog. 2025;14(4):333-348. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2025-14-4-333-348
Views:
522
Email this article 