Mikhail Bakhtin and Literary Life of Remote National Territories
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2025-14-6-275-299
Abstract
The relevance of this study is underscored by the necessity to examine episodes from M. M. Bakhtin's scholarly biography within new contexts, particularly through the lens of postcolonial theory. This article demonstrates the productivity of integrating traditional historical-biographical paradigms with post-imperial/non-imperial interpretative methods. Utilizing under-researched materials from Bakhtin's time in Kustanai and Saransk during the 1930s, the authors trace the scholar's engagement with the life of national peripheries and identify traces of this experience in his works. It is noted that Bakhtin's return to Saransk in 1945 aligns with a trajectory from the “metropolis of culture” to the “province of experience.” As evidenced by cited archival documents, contemporaneous accounts, and local periodicals, Bakhtin emerges as a central figure not only in the pedagogical but also in the literary and cultural life of Mordovia. His name is associated with various activities — ranging from joint meetings with his department and representatives of the Writers' Union of the Mordovian ASSR to numerous seminars featuring talks with young writers, Mordovian authors, dramatic theater actors, and others. Special attention is given to previously unknown facts regarding Bakhtin's creative collaboration with playwright G. Ya. Merkushkin during the latter's work on the play “The Road of Life.”
About the Authors
S. A. Dubrovskaya
National Research Ogarev Mordovia State University
Russian Federation
Russian Federation
Svetlana A. Dubrovskaya, Doctor of Philology, Associate Professor, Department of Russian as a Foreign Language
Saransk
E. G. Maslova
Plekhanov Russian University of Economics
Russian Federation
Russian Federation
Elizaveta G. Maslova, PhD in Philology, Department of Foreign Languages № 1
Moscow
L. Hui
Wuhan Textile University
China
China
Liu Hui, PhD in Philology, Associate Professor
Wuhan
References
1. Bakhtin and cultural theory. (1989). Manchester; New York: Manchester University Press. 224 p.
2. Bakhtin in the Fullness of Time: Bakhtinian Theory and the Process of Social Education. (2020). London: Routledge. 148 p.
3. Bakhtin, M. M. (1996). Collected works in seven volumes. Works of the 1940s — early 1960s, 5. Moscow: Russian Dictionaries. 732 p. ISBN 5-89216-011-4. (In Russ.).
4. Bakhtin, M. M. (2000). Collected Works in seven volumes. Problems of Dostoevsky’s creative work, 1929. Articles about Tolstoy, 1929. Notes of a course of lectures on the history of Russian literature, 1922—1927, 2. Moscow: Russian Dictionaries. 799 p. ISBN 5-93259-013-0. (In Russ.).
5. Bakhtin, M. M. (2002). Collected works in seven volumes. Problems of Dostoevsky’s Poetics, 1963. Works of the 1960s and 1970s, 6. Moscow: Languages of Slavic Cultures. 800 p. ISBN 5-98010-001-6. (In Russ.).
6. Bakhtin, M. M. (2003). Collected Works in seven volumes. Philosophical aesthetics of the 1920s, 1. Moscow: Russian Dictionaries; Languages of Slavic Cultures. 957 p. ISBN 5-98010-001-6. (In Russ.).
7. Bakhtin, M. M. (2008). Collected works in seven volumes. Francois Rabelais in the history of realism. Materials for the book about Rabelais. Comments and appendices, 4 (1). Moscow: Languages of Slavic Cultures. 1120 p. ISBN 978-5-9551-0266- 5. (In Russ.).
8. Bakhtin, M. M. (2010). Collected Works in seven volumes. The work of Francois Rabelais and the folk culture of the Middle Ages and Renaissance. Rabelais and Gogol (The Art of Words and folk laughter culture), 4 (2). Moscow: Languages of Slavic Cultures. 752 p. ISBN 978-5-9551-0326-6. (In Russ.).
9. Bakhtin, M. M. (2012). Collected works in seven volumes. Theory of the Novel (1930— 1961), 3. Moscow: Languages of Slavic Cultures. 880 p. ISBN 978-5-9551-0500-0. (In Russ.).
10. Balysheva, A. (2019). Introduction to Mikhail Bakhtin’s article “Experience based on a study of demand among kolkhoz workers”. Interventions. International Journal of Postcolonial Studies. DOI: https://doi.org/10.1080/1369801X.2019.1585924.
11. Birgy, Ph. (ed.). (2024). Understanding Bakhtin, Understanding Modernism. London: Bloomsbury Publishing. 310 p. ISBN 978-1501381645.
12. Brandist, C. (2018). Rethinking the Colonial Encounter with Bakhtin (and contra Foucault). Journal of Multicultural Discourses, 13 (4): 309—325.
13. Clark, К. (1984). Mikhail Bakhtin: [A biography]. Cambridge, Mass.; London: Belknap press of Harvard univ. press. 398 p.
14. Dobrenko, E. A. (2024). Soviet multinational literature as an imperial project and as a challenge to empire. New Literary Review, 4: 245—254. DOI: 10.53953/08696365_2024_188_4_245. (In Russ.).
15. Dubrovskaya, S. A. (2020). M. M. Bakhtin in the literary life of Mordovia in the 1940s — 1960s. Bulletin of Ugrovology, 10 (4): 633—641. DOI: 10.30624/2220-4156-2020-10-4-633-641. (In Russ.).
16. Dubrovskaya, S. A. (2023). M. M. Bakhtin and the literary life of Mordovia in the second half of the 1940s. In addition to the above. Bakhtinsky Bulletin, 5 (2): 42—46. (In Russ.).
17. Dubrovskaya, S. A., Osovsky, O. O. (2025). Bakhtin and Bergson: a dialogue on the pages of the fifth volume of the collected works of the French thinker (Bakhtin’s notes inthe work “Introduction to Metaphysics”). Questions of philosophy, 2: 70—80. DOI: https://doi.org/10.21146/0042-8744-2025-2-70-80. (In Russ.).
18. Emerson, K. (2020). Essays on Russian literary and musical culture. St. Petersburg: Academic Studies Press / BiblioRossika. 559 p. (In Russ.).
19. From the editorial board. (2024). New literary Review, 4: 7—8. (In Russ.). Gogotishvili, L. A. (2006). Indirect speaking. Moscow: Languages of Slavic Cultures. 720 p. ISBN 5-9551-0161-6. (In Russ.).
20. Gradskova, Y. (2017). Introduction: Bakhtin and the postcolonial and post-socialist perspective. Baltic Worlds, 10 (1—2): 46—47.
21. Hirschkop, K. (2021). The Cambridge Introduction to Mikhail Bakhtin. Cambridge: Cambridge University Press. xvi, 250 p. ISBN 978-1107521094.
22. Kagan, M. I. (2004). On the course of history. Moscow: Languages of Slavic Culture. 707 p. ISBN 5-9551-0028-8. (In Russ.).
23. Kalinin, I. (2025). Metropolises of culture / provinces of experience. New literary review, 2: 15—18. DOI: 10.53953/08696365_2025_192_2_15. (In Russ.).
24. Laptun, V. I. (2006). Kustanai — Saransk — Kustanai: M. M. Bakhtina in 1936—37. In: Bakhtin in Saransk: documents, materials, research, II—III. Saransk: [B. I.]. 9—21. (In Russ.).
25. Makhlin, V. L. (2015). Big time: Approaches to M. M. Bakhtin’s Thinking. Siedlce: Uniwersytet przyrodniczo-humanistyczny w Siedlcach. 174 p. ISBN 978-83-64884-68-9. (In Russ.).
26. Makhlin, V. L. (2024). Metalinguistics of M. M. Bakhtin in the context of his metaphilosophy. Literary journal, 1 (63): 9—24. DOI: 10.31249/litzhur/2024.63.01. (In Russ.).
27. Makhlin, V. L. (2025). “At the junctions and intersections”: towards the problem of interdisciplinarity in the research of M. M. Bakhtin. Literary Journal, 1 (67): 9—22. DOI: 10.31249/litzhur/2025.67.01. (In Russ.).
28. Maksimovskaya, L. M. (ed.). (1996). Nevelsky collection. Articles and memoirs. On the 100th anniversary of M. M. Bakhtin, 1. Saint Petersburg: Akropolis. 160 p. ISBN 5-86585- 036-9. (In Russ.).
29. Morson, G. S. (1990). Mikhail Bakhtin: Creation of a Prosaics. Stanford: Stanford Univ. Press. 554 p. Nikolaev, N. I. (2017). Teptyolkin and others in the novel Const. Vaginova’s “Goat Song”. Literary fact, 4: 233—267. DOI: 10.22455/2541-8297-2017-4-233-267. (In Russ.).
30. Nikolaev, N. I. (2023). On the early period of M. M. Bakhtin’s life and work. Literary journal, 1 (59): 36—48. DOI: 10.31249/litzhur/2023.59.03. (In Russ.).
31. Nikolaev, N. I. (2024). On some moments of the prehistory of M. M. Bakhtin’s “Problems of Dostoevsky’s poetics”. Literary Journal, 1 (63): 25—40. DOI: 10.31249/litzhur/2024.63.02. (In Russ.).
32. Nikolaev, N. I. (2025). About the marks of L. V. Pumpyansky in the books of M. M. Bakhtin, published under the names of his friends — P. N. Medvedev (“The Formal Method in Literary Studies”) and V. N. Voloshinov (“Marxism and the Philosophy of Language”). Literary journal, 1 (67): 80—104. DOI: 10.31249/litzhur/2025.67.05. (In Russ.).
33. Osovsky, O. E., Dubrovskaya, S. A. (2021). Bakhtin, Russia and World: Reception of Scientist’s Ideas and Works in 1996—2020 Research. Nauchnyi dialog, 1 (7): 227—265. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-7-227-265 (In Russ.).
34. Osovsky, O. E., Dubrovsky, S. A. (2024). Mikhail Bakhtin and the phenomenon of grateful discipleship. “As a teacher to teachers”: three documents from the archive of M. M. Bakhtin. Voprosy Filosofii, 1: 119—136. DOI: https://doi. org/10.21146/0042-8744-2024-1-119-136. (In Russ.).
35. Pankov, N. A. (1998). Archival materials about the Nevelsky period of M. M. Bakhtin’s biography. In: Nevelsky collection: Articles, letters, memoirs, 3. St. Petersburg: [B. I.]. 94—110. (In Russ.).
36. Pankov, N. A. (2009). Questions of biography and scientific creativity of M. M. Bakhtin. Moscow: Moscow State University Press. 720 p. ISBN 978-5-211-05706-7. (In Russ.).
37. Peshkov, I. V. (2020). Hero of our time. Mirgorod, 2 (16): 259—282. (In Russ.).
38. Peshkov, I. V. (2022). Bakhtinsky question: interim results. Literary Journal, 1 (55): 182— 210. DOI: 10.31249/litzhur/2022.55.10. (In Russ.).
39. Popova, I. L. (2009). M. M. Bakhtin’s book about Francois Rabelais and its significance for literary theory. Moscow: Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences. 464 p. ISBN 978-5-9208-0343-6. (In Russ.).
40. Popova, I. L. (2021). “Let’s name here the last thorough monograph on Rabelais...”. Revue des études slaves. 325—336. DOI: https://doi.org/10.4000/res.4509.
41. The Bakhtin Circle. In the Master’s Absence. (2004). Manchester, New York: Manchester univ. press. 296 р. ISBN 978-0719064098.
42. Tihanov, G. (2019). The Birth and Death of Literary Theory: Regimes of Relevance in Russia and Beyond. Stanford: Stanford University Press. 272 p. ISBN 978-0804785228.
43. Tyupa, V. I. (2021). Bakhtin and Narratology. Literary Journal, 4 (54): 120—133. (In Russ.).
44. Vasiliev, L. G. (1994). Did not tolerate Falsehoods. Izvestiya Mordovii. November 2. P. 4. (In Russ.). Vasiliev, N. L. (2013). Mikhail Mikhailovich Bakhtin and the phenomenon of the “Bakhtin Circle”: in search of lost time. Reconstructions and deconstructions. Squaring the circle. Moscow: LIBROCOM. 407 p. (In Russ.).
45. Vasiliev, N. L. (2018). M. M. Bakhtin and L. G. Vasiliev (two and a half decades of communication, collaboration and co-authorship in the chronotope of Saransk). In: Nevelsky collection: collection of scientific articles. Articles, 24. Saint Petersburg: Lema. 63—74. (In Russ.).
46. Young, R. J. C. (1995). Colonial Desire: Hybridity in Culture, Theory and Race. London: Routledge. xiii, 236 p.
47. Young, R. J. C. (2016). Postcolonialism: An Historical Introduction. Hoboken: Wiley-Blackwell. 530 p. ISBN 978-1405120944.
48. Zbinden, K. (2006). Bakhtin between East and West Cross-Cultural Transmission. London: Routledge. 198 p. ISBN 978-1904350545.
49. Еmerson, C. (1997). The First Hundred Years of Mikhail Bakhtin. Princeton: Princeton University Press. 296 p. ISBN 9780691050492.
Review
For citations:
Dubrovskaya S.A., Maslova E.G., Hui L. Mikhail Bakhtin and Literary Life of Remote National Territories. Nauchnyi dialog. 2025;14(6):275-299. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2025-14-6-275-299
Views:
65
Email this article 