Грани эстетико-художественного взаимодействия С. Цвейга и М. Горького : к истории публикации рассказа «Переулок лунного света» («Беседа», Берлин)

Рассматривается история публикации рассказа «Переулок лунного света» С. Цвейга в берлинском журнале М. Горького «Беседа» (№ 3, 1923) в компаративистском контексте. Сообщается, что Горький отмечал «тематическое сходство» рассказа Цвейга со своим текстом «Рассказ о безответной любви» и настоял на том, чтобы разместить оба произведения в одном номере «Беседы». Цель исследования заключается в анализе редакционно-издательского эпизода, в выявлении его значения в контексте сходства и сближения художественных методов и поэтик писателей. Материалом являются тексты Горького и Цвейга, а также их переписка. К сопоставлению был привлечен и более ранний текст Горького «Макар Чудра». Принимая во внимание творческое мироощущение Горького, автор статьи выявляет новые грани сходства авторских поэтик Горького и Цвейга. Доказывается, что решение Горького разместить рассказ Цвейга в своем журнале было связано со спецификой изображения любви у двух писателей, со сходством характерологических черт психологизма, общностью художественных поэтик и родственными мировоззренческими установками.

1. Архипов Ю. И. Триумф и трагедия Стефана Цвейга / Ю. И. Архипов // Нетерпение сердца. Исторические миниатюры. — Москва : Правда, 1981. — С. 410—415.

2. Боголюбова Н. В. Стефан Цвейг — великая жизнь, великая трагедия : История жизни и смерти / Н. В. Боголюбова. — Москва : Современник, 2004. — 256 с. — ISBN 5-270-01292-8.

3. Буриева Э. Т. Примеры женских образных выражений в творчестве Стефана Цвейга / Э. Т. Буриева // Вестник науки и образования. — 2021. — № 1 (104). — Ч. 2. — С. 38—40.

4. Красавский Н. А. Ассоциативно-образные признаки концепта «гнев» в повести Стефана Цвейга «Жгучая тайна» / Н. А. Красавский // Филологические науки. Вопросы теории и практики. — 2013. — № 9 (27). — Ч. 2. — С. 93—96.

5. Кудрявцева Т. В. Имя А. М. Горького на культурной карте Германии / Т. В. Кудрявцева // А. М. Горький в Германии : писатель и его окружение в социокультурном и литературно-медийном пространстве. — Москва : ИМЛИ РАН, 2023. — C. 13—32. — ISBN 978-5-9208-0724-3.

6. Михайловский Н. К. О г. Максиме Горьком и его героях / Н. К. Михайловский // Максим Горький : pro et contra : Личность и творчество Максима Горького в оценке русских мыслителей и исследователей. — Санкт-Петребург : Изд-во РХГИ, 1997. — 895 с. — ISBN 978-5-9208-0724-3.

7. Переписка А. М. Горького с зарубежными литераторами. — Москва : Изд-во Академии наук СССР, 1960. — 446 с.

8. Примочкина Н. Н. Горький и писатели русского зарубежья / Н. Н. Примочкина. — Москва : ИМЛИ РАН, 2003. — 364 с. — ISBN 5-9208-0119-0.

9. Примочкина Н. Н. Итальянские темы в публикациях журнала «Беседа» / Н. Н. Примочкина // Русские в Италии : культурное наследие в эмиграции. — Москва : Русский путь, 2006. — C. 251—259. — ISBN 5-85887-239-5.

10. Примочкина Н. Н. Поэтика эксперимента : творчество М. Горького начала 1920-х гг. / Н. Н. Примочкина. — Москва : Директ-Медиа, 2022. — 320 с. — ISBN 978-5-4499-2813-9.

11. Стечкин Н. Я. Максим Горький, его творчество и его значение в истории русской слоности и в жизни русского общества / Н. Я. Стечкин // Максим Горький : pro et contra : Личность и творчество Максима Горького в оценке русских мыслителей и исследователей. — Санкт-Петребург : Изд-во РХГИ, 1997. — 895 с. — ISBN 978-5-9208-0724-3.

12. Спиридонова Л. А. М. Горький — мыслитель, художник, человек / Л. А. Спиридонова. — Москва : ИМЛИ РАН, 2022. — 429 с. — ISBN 978-5-9208-0697-0.

13. Сучков Б. Л. Стефан Цвейг / Б. Л. Сучков // Лики времени — Москва : Изд-во Художественная литература, 1969. — С. 82—152.

14. Юрьева Л. М. М. Горький и передовые немецкие писатели XX века / Л. М. Юрьева. — Москва : Издательство Академии наук СССР, 1961. — 211 с.

15. Цвейг С. Зигмунд Фрейд. Из биографической трилогии «Врачевание и психика» / С. Цвейг. — Москва : Форкис, 1990. — 78 с.

16. Шадеко В. П. К вопросу о художественном своеобразии новелл Стефана Цвейга / В. П. Шадеко // ART LOGOS. — 2020. — № 4 (13). — С. 103—112.