Кесарины: новые данные о русских народных названиях ряженых

Статья вводит в научный оборот прежде не фиксировавшийся в источниках термин святочного ряженья кесарúны, записанный Топонимической экспедицией Уральского университета в Чухломском районе Костромской области в ходе полевого сезона 2025 года. Сообщается, что слово бытует в узком ареале на вологодско-костромском пограничье и обозначает в первую очередь святочных ряженых, а кроме того, участников святочных ритуальных бесчинств, ряженых на свадьбе и персонажей, которыми пугают детей. Авторы обосновывают его производность от хрононима (Василий) Кесарийский — названия дня памяти св. Василия Кесарийского 1/14 января. Для доказательства этой версии, во-первых, демонстрируется значительная роль этого дня в народном календаре, вследствие чего соответствующий хрононим и отхрононимические дериваты широко представлены в обрядовой лексике и в фольклоре. Во-вторых, показано существование темпоральной модели в номинации святочных ряженых. В-третьих, обнаруживаются костромские названия персонажей низшей демонологии, образованные от хрононима Василий Кесарийский, и прочерчиваются смысловые связи между обозначениями ряженых и нечистой силы. Наконец, это решение обосновывается и с точки зрения формы: подчеркивается, что производящая основа кесарин- весьма популярна в диалектных деэтимологизированных вариантах агионима, хрононима и отхрононимических дериватов.

1. Березович Е. Л. Еще раз о русском диалектном демониме кулеш / Е. Л. Березович // В созвездии слов и имен : сб. науч. ст. к юбилею М. Э. Рут. — Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та, 2017. — С. 26—46. — ISBN 978-5-7996-1915-2.

2. Березович Е. Л. Шуликуны / Е. Л. Березович, Л. Н. Виноградова // Славянские древности. Этнолингвистический словарь в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого. — Москва : Международные отношения, 2012. — Т. 5. — С. 583—585. — ISBN 5-7133-0703-4.

3. Виноградова Л. Н. Народная терминология, связанная с обычаем ряженья (восточно- и западнославянская традиция) / Л. Н. Виноградова // Етнолингвистичка проучавања српског и других словенских jезика: у част академика Светлане Толстоj / ур. П. Пипер, Љ. Раденковић. — Београд : САНУ, 2008. — С. 117—128. — ISBN 5-85759-110-4.

4. Журавлев А. Ф. Язык и миф. Лингвистический комментарий к труду А. Н. Афанасьева «Поэтические воззрения славян на природу» / А. Ф. Журавлев ; отв. ред. С. М. Толстая. — Москва : Индрик, 2005. — 1004 с. — ISBN 5-85759-318-2.

5. Зеленин Д. К. Восточнославянская этнография / Д. К. Зеленин ; пер. с нем. К. Д. Цивиной, примеч. Т. А. Бернштам, Т. В. Станюкович и К. В. Чистова, послесл. К. В. Чистова. — Москва : Наука ; Главная редакция восточной литературы, 1991. — 511 с.

6. Золотова Т. А. Таусеневые песни русских Поволжья : региональное своеобразие и межэтнические связи : диссертация … доктора филологических наук : 10.01.09 / Т. А. Золотова. — Йошкар-Ола, 1997. — 346 с.

7. Ивлева Л. М. Ряженье в русской традиционной культуре / Л. М. Ивлева. — Санкт-Петербург : Российский ин-т истории искусств, 1994. — 236 с.

8. Китевски М. Македонски празници и празнични обичаи / М. Китевски. — Скопjе : КАМЕЛЕОН, 2013. — 407 с. — ISBN 978-608-65354-6-9.

9. Легурска П. Словарь терминов народного календаря / П. Легурска // Живая старина. — 2002. — № 1. — С. 7—8.

10. Логика трансформаций : региональная и локальная специфика культурных и языковых процессов / отв. ред. И. А. Морозов, И. С. Слепцова ; авт. И. А. Морозов, И. С. Слепцова, Е. А. Самоделова, П. С. Куприянов, Е. Г. Чеснокова. — Москва : Индрик, 2019. — 992 c. — ISBN 978-5-91674-552-8.

11. Максимов С. В. Литературные путешествия / С. В. Максимов. — Москва : Современник, 1986. — 415 с.

12. Морозов И. А. Отличительные признаки локальных традиций : акции с участием ряженых / И. А. Морозов // Региональные исследования в фольклористике и этнолингвистике — проблемы и перспективы : сб. науч. ст. — Москва : Государственный республиканский центр русского фольклора, 2015. — С. 37—52.

13. Морозов И. А. Круг игры. Праздник и игра в жизни севернорусского крестьянина (XIX—XX вв.) / И. А. Морозов, И. С. Слепцова. — Москва : Индрик, 2004. — 920 с. — ISBN 5-85759-295-X.

14. Попова А. Р. Происхождение и функционирование одного диалектного фразеологизма : ломать косарецкого / А. Р. Попова // Громовские чтения. Проблемы современной региональной лексикографии : к 100-летию со дня рождения А. В. Громова и 30-летию «Льняного словаря» : сб. материалов и исслед. междунар. науч. конф. Кострома, 15—16 сент. 2022 г. / науч. ред. Н. С. Ганцовская, С. А. Мызников ; сост. Н. С. Ганцовская, Г. Д. Неганова. — Кострома : КГУ, 2023. — Выпуск 4. — С. 363—368. — ISBN 978-5-8285-1259-1.

15. Седакова И. А. Лексика и символика святочно-новогодней обрядности болгар : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.03 / Ирина Александровна Седакова. — Москва, 1984. — 273 с.

16. Скоморохи в памятниках письменности / сост. З. И. Власова, Е. П. Фрэнсис (Гладких). — Санкт-Петербург : Нестор-История, 2007. — 680 с. — ISBN 9785981872327.

17. Смирнов В. И. Народные гаданья Костромского края / В. И. Смирнов // Труды Костромского Научного общества по изучению местного края. — 1927. — Выпуск ХLI. — С. 17—91.

18. Толстая С. М. Василий / С. М. Толстая // Славянские древности : Этнолингвистический словарь в 5 т. / под обще. ред. Н. И. Толстого. — Москва : Международные отношения, 1995. — Т. 1. — С. 291— 292.

19. Черных А. В. Названия святочных ряженых в русских говорах Пермского края / А. В. Черных, И. И. Русинова // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2 : Гуманитарные науки. — 2023. — Т. 25. — № 4. — С. 218—233. — DOI: 10.15826/izv2.2023.25.4.070.

20. Швейковская Е. Н. Русский крестьянин в доме и мире : северная деревня конца XVI — начала XVIII века / Е. Н. Швейковская. — Москва : Индрик, 2012. — 368 с. — ISBN 978-5-91674-172-8.

21. Юдин А. В. Ономастикой восточнославянских загадок / А. В. Юдин. — Москва : ОГИ, 2007. — 120 с. — ISBN 978-5-94282-307-8.