Лингвистическая модель оценочных высказываний и ее актуализация в российском и британском дискурсе спортивного комментария
https://doi.org/10.24224/2227-1295-2025-14-10-188-212
Аннотация
Исследуется лингвоаксиологическая специфика дискурса спортивного комментария на материале продуцируемых комментаторами текстов во время спортивной трансляции. Актуальность исследования связана с обращением к проблематике дискурсивно-коммуникативной лингвоаксиологии как масштабного исследовательского направления. Разработана лингвистическая модель оценочных высказываний. Описаны особенности ее актуализации в рамках дискурсов, реализованных носителями разных языков и культур (Россия и Великобритания). Выделяются семь ключевых параметров модели, относящихся к уровню лингвистической основы аксиосферной репрезентации. Проведен сопоставительный анализ функционирования предложенной модели на материалах фрагментов спортивных комментариев России и Великобритании. Делается вывод о том, что оценочные высказывания в дискурсе спортивного комментария функционируют как аксиологические индикаторы, высвечивающие в российской культуре ценности переживания, самоанализа и коллективной идентичности, в то время как в британской — ценности рациональности, сдержанности и уважения в публичном пространстве. Полученные данные визуализируются при помощи моделирования концептов оценочных высказываний российского и британского дискурсов спортивного комментария, помогают актуализировать обобщения по основным линиям анализа.
Об авторе
Л. Е. Пак
Владивостокский государственный университет
Россия
Россия
Пак Леонид Евгеньевич, кандидат филологических наук, доцент кафедры межкультурных коммуникаций и переводоведения
Владивосток
Список литературы
1. Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений : оценка. Событие. Факт / Н. Д. Арутюнова ; отв. ред. Г. В. Степанов. — Москва : Наука, 1988. — 338 с. — ISBN 5‑02‑010870‑7.
2. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки / Е. М. Вольф ; вступ. ст. Н. Д. Арутюновой, И. И. Челышевой. — 3‑е изд., стер. — Москва : УРСС, 2006. — 259 с. — ISBN 978‑5‑397‑07255‑7.
3. Волкова Я. А. Лингвоаксиология эмоций : лингвокультурная ценность злости в русском языковом сознании / Я. А. Волкова, И. В. Вашунина // Вопросы психолингвистики. — 2024. — № 1 (59). — С. 10—21. — DOI: 10.30982/2077-5911-2024-59-1-10-21.
4. Гриценко А. Н. Новые метафорические модели в современном спортивном дискурсе / А. Н. Гриценко, П. В. Морослин // Научный диалог. — 2022. — № 5. — С. 211—225. — DOI: 10.24224/2227-1295-2022-11-5-211-225.
5. Дигалев Н. В. Лингвоаксиология спортивного состязания : ценности, нормы, традиции / Н. В. Дигалев, В. И. Карасик // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6. Языкознание : Реферативный журнал. — 2025. — № 1. — С. 211—225. — DOI: 10.31249/ling/2025.01.
6. Дзюбенко А. И. Лексико-семантические особенности британского и американского спортивного дискурса / А. И. Дзюбенко, А. В. Грищенко // Балтийский гуманитарный журнал. — 2021. — № 2 (35). — С. 251—254. — DOI: 10.26140/bgz3.2021.1002.0066.
7. Иванова С. Ю. Аксиология спорта / С. Ю. Иванова // Universum : общественные науки. — 2023. — № 6 (97). — С. 22—24. — DOI: 10.32743/UniSoc.2023.97.6.15625.
8. Калиниченко М. О. Спортивное комментирование судейских ошибок во время телевизионных трансляций футбольных матчей Российской премьер-лиги / М. О. Калиниченко // Медиалингвистика. — 2024. — № 3. — С. 357—379. — DOI: 10.21638/spbu22.2024.305.
9. Калиниченко М. О. Структура эпизодов и дискурсивные маркеры в спортивном комментировании / М. О. Калиниченко, М. Ю. Мухин // Вестник ЮУрГУ. Серия : Лингвистика. — 2022. — № 1. — С. 5—14. — DOI: 10.14529/ling220101.
10. Карасик В. И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. — Москва : Гнозис, 2004. — 389 с. — ISBN 5‑7333‑0143‑0.
11. Касымова О. П. Лингвокультурные особенности речи комментатора в спортивном дискурсе (на примере хоккейных матчей) / О. П. Касымова, Н. Р. Сафиканова // Вестник Башкирского университета. — 2020. — № 3. — С. 599—603. — DOI: 10.33184/bulletin-bsu-2020.3.21.
12. Лебедев А. В. Особенности англоязычного спортивного дискурса в контексте его жанрового своеобразия / А. В. Лебедев, Л. В. Цыбина // Международный научно-исследовательский журнал. — 2024. — № 7 (145). — С. 75—83. — DOI: 10.60797/IRJ.2024.145.48.
13. Мараховская К. А. Языковая экспликация оценочных параметров в спортивном комментарии / К. А. Мараховская // Современные исследования социальных проблем. — 2022. — № 2. — С. 323—335. — DOI: 10.12731/2077-1770-2022-14-2-323-335.
14. Милованова М. С. Аксиология и когнитивная лингвистика / М. С. Милованова // Вопросы психолингвистики. — 2024. — № 4 (62). — С. 144—147. — DOI: 10.30982/2077-5911-2024-62-4-144-147.
15. Николаева О. В. Аксиологические аспекты семантики полинезийских этнических паремий / О. В. Николаева // Дальневосточный филологический журнал. — 2023. — № 1 (1). — С. 3—12. — DOI: 10.24866/2949-2580/2023-1/3-12.
16. Пак Л. Е. Дискурсивная личность спортивного комментатора США и России : гендерный аспект : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.20 / Леонид Евгеньевич Пак. — Владивосток, 2018. — 178 с.
17. Сафиканова Н. Р. Лингвопрагматическая характеристика языковой личности телекомментатора в спортивном дискурсе (на материале репортажей хоккейных матчей) / Н. Р. Сафиканова // Вестник Башкирского университета. — 2022. — № 1. — С. 137—140. — DOI: 10.33184/bulletin-bsu-2022.1.24.
18. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / Ф. де Соссюр ; пер. с фр. А. М. Сухотин ; под ред. Р. О. Шор. — Москва : Едиториал УРСС, 2004. — 256 с. — ISBN 5‑354‑00556‑6.
19. Старостина Ю. С. Лингвоаксиологическая речежанровая модель и ее актуализация в англоязычном драматургическом дискурсе / Ю. С. Старостина // Научный диалог. — 2022. — Т. 11. — № 4. — С. 131—152. — DOI: 10.24224/2227-1295-2022-11-4-131-152.
20. Шевченко В. Д. Специфика коммуникации в спортивном интернет-дискурсе / В. Д. Шевченко, А. Г. Писарева // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. — 2019. — № 2. — С. 109—115. — DOI: 10.18287/2542-0445-2019-25-2-109-115.
21. Caldwell D. Enacting power, solidarity and masculinity in sport : A discourse analysis of the language‑in‑action of Aboriginal boys / D. Caldwell // International Journal of Educational Research. — 2023. — Vol. 121. — Pp. 1—10. — DOI: 10.1016/j.ijer.2023.102227.
22. Lee J. S. Sports, Instagram, and conflict talk in Englishes : a discourse analysis of fan language during the 2018 Winter Olympics / J. S. Lee // World Englishes. — 2020. — Vol. 39. — № 1. — Pp. 94—105. — DOI: 10.1111/weng.12449.
23. Smith W. R. Organizing participation of a lifestyle sport : The constitutive power of new media discourse / W. R. Smith // Discourse, Context & Media. — 2020. — Vol. 33. — Pp. 34—47. — DOI: 10.1016/j.dcm.2019.100368.
24. Sports blogging : Communicative strategies in contemporary sports discourse / T. Biletska, O. Havryliuk, V. Goian & O. Goian // Ibérica. — 2023. — № 45. — Pp. 139—161. — DOI: 10.17398/2340-2784.45.139.
Рецензия
Для цитирования:
Пак Л.Е. Лингвистическая модель оценочных высказываний и ее актуализация в российском и британском дискурсе спортивного комментария. Научный диалог. 2025;14(10):188-212. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2025-14-10-188-212
For citation:
Pak L.E. Linguistic Model of Evaluative Statements and Its Realization in Russian and British Sports Commentary Discourse. Nauchnyi dialog. 2025;14(10):188-212. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2025-14-10-188-212
Просмотров:
3
Послать статью по эл. почте 