Амбисемия лингвистического термина (на примере русской лингвистической терминологии XVIII - начала XX веков)

Рассматривается проблема амбисемии в сфере русской лингвистической терминологии XVIII - начала XX веков. Отмечается, что в настоящее время существует множество работ, посвященных исследованиям в сфере терминологической семантики, при этом в фокусе внимания исследователей оказываются такие явления, как синонимия, антонимия, омонимия, полисемия в терминологии. Актуальность данного исследования обусловлена тем, что проблема амбисемии терминов, в частности лингвистических, недостаточно изучена. Автор утверждает, что это весьма характерное явление терминологии, находящейся не только на ранней стадии своего существования, но и на более поздних этапах. Показано, что до тех пор, пока варьирующая часть семантики термина не сформируется как величина категориальная, термин может функционировать с разным объемом содержания. Автор утверждает, что амбисемия - это неотъемлемая, естественная характеристика лингвистической терминологии, находящейся на стадии своего формирования. Делается вывод о причинах амбисемии: влияние других языковедческих традиций, в частности греко-латинской и западноевропейской; принадлежность исследователей к разным школам, направлениям и традициям; недостаточная изученность тех или иных языковых явлений; сложность фактов и явлений языка, требующая многостороннего и многоаспектного изучения.

амбисемия лингвистического термина, причины амбисемии в терминологии, русская лингвистическая терминология, формирование русской лингвистической терминологии

1. Аксаков К. С. Опыт русской грамматики / К. С. Аксаков. - Москва : Тип. Л. Степановой, 1860. - 176 с.

2. Барсов А. А. Российская грамматика / А. А. Барсов. - Москва : Изд-во Московского университета, 1981. - 386 с.

3. Востоков А. Х. Сокращенная Российская грамматика / А. Х. Востоков. - Санкт-Петербург : Департамент народного просвещения, 1871. - 186 с.

4. Греч Н. И. Пространная русская грамматика / Н. И. Греч. - Санктпетербургъ : Въ типографiи Издателя, 1830. - 432 с. (Репринтное издание)

5. Давыдов И. И. Опыт общесравнительной грамматики русского языка / И. И. Давыдов. - Санкт-Петербург : Тип. Императорской Академии Наук, 1849. - 249 с.

6. Курганов Н. Г. Письмовник, содержащий в себе науку российского языка со многим присвокуплением разного ученого и полезнозабавного вещесловия / Н. Г. Курганов. - Санкт-Петербург : Тип. Императорской Академии Наук, 1790. - 254 с.

7. Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений : В 10 т. / М. В. Ломоносов. - Москва ; Ленинград, 1950-1959 : Издательство Академии наук СССР. - Т. 7. - 995 с.

8. Некрасов Н. П. О значении форм русского глагола / Н. П. Некрасов. - Санкт-Петербург : В тип. и литогр. I Паульсона и К°, 1865. - 314 с.

9. Овсянико-Куликовский Д. Н. Грамматика русского языка. Руководство для средней школы и для самообразования / Д. Н. Овсянико-Куликовский. - Москва : Издание Жуковского, 1908. - 127 с.

10. Павский Г. П. Филологические наблюдения над строем русского языка : Рассуждения 1-3 / Г. П. Павский. - Санкт-Петербург : Тип. Императорской Академии Наук, 1850. - 335 с.

11. Перевлесский П. М. Начертание русского синтаксиса / П. М. Перевлесский // Хрестоматия по истории грамматических учений в России : учеб. пособие для студентов вузов / сост. : В. В. Щеулин, В. И. Медведева. - Москва : Высшая школа, 1965. - С. 122-139.

12. Половцов В. Русская грамматика для русских, печатанная по высочайшему соизволению / В. Половцов - Санкт-Петербург : Типография И. Глазунова и К°, 1842. - 160 с.

13. Потебня А. А. Мысль и язык / А. А. Потебня. - Киев : СИНТО, 1993. - 192 с.

14. Светов В. П. Опыт нового российского правописания / В. П. Светов. - Санкт-Петербург : Тип. Императорской Академии Наук, 1773. - 37 с.

15. Шахматов А. А. Синтаксис русского языка / А. А. Шахматов. - Ленинград : Государственное учебно-педагогическое издательство НАРКОМПРОСА РСФСР, 1941. - 620 с.

16. Якоб Л. Г. Начертание всеобщей грамматики для гимназий Российской империи / Л. Г. Якоб. - Санкт-Петербург : Тип. Императорской Академии Наук, 1811. - 79 с.

17. Вейсмман А. Заметки к истории русской грамматики / А. Вейсман // Журнал министерства народного просвещения. - Санкт-Петербург : Тип. В. С. Балашева, 1894. - С. 121-122.

18. Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове / В. В. Виноградов. - Москва ; Ленинград : Учпедгиз, 1947. - 782 с.

19. Розенталь Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов : пособие для учителя / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. - Москва : Просвещение, 1985. - 399 с.

20. Татаринов В. А. Терминологическая лексика русского языка : эволюция проблем и аспектов изучения / В. А. Татаринов // Русский язык в современном обществе : функциональные и статусные характеристики. - Москва : ИНИОН, РАН, 2006. - С. 131-164.