Топонимы Москвы в романе «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова. Патриаршие пруды: история и литература
Аннотация
Исследование посвящено вопросам функционирования топонимов в художественном пространстве романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита». Автор исходит из того, что топонимы являются свидетельствами исторических условий развития общества, в них отражается историко-культурная информация. Отмечается, что топонимы хранят информацию о характере деятельности людей в разные эпохи, о миграции народов, об исторических событиях и личностях, о мифологических воззрениях народа. Утверждается, что исторический и лингвострановедческий анализ топонимов, занимающих значительное место в ткани художественного произведения, должен основываться на выявлении связи номинаций с историей и культурой страны и города. Автор показывает, что исследование исторической составляющей материала романа «Мастер и Маргарита» позволяет глубже понять замысел автора, его идею противопоставления света и тьмы, отраженной в названиях городских районов и улиц. Особое внимание уделяется топониму Патриаршие пруды , в том числе связанным с ним историческим данным. Освещаются спорные вопросы достоверности отдельных аспектов романа. Делается вывод о важности комплексного исследования топонимических единиц в произведениях Булгакова.
Ключевые слова
Список литературы
1. Булгаков М. А. Мастер и Маргарита / М. А. Булгаков. - Москва : Астрель, АСТ, 2010. - 640 с.
2. Барандеев А. В. История географических названий : русская топонимия в терминах / А. В. Барандеев. - Москва : Книжный дом «Либроком», 2010. - 320 с.
3. Богданов А. П. Непреклонный Гермоген / А. П. Богданов // Русские патриархи (1589-1700): в 2-х томах. - Москва : Терра ; Республика, 1999. - Т. 1. - С. 199-247.
4. Верещагин Е. М. Лингвострановедческая теория слова / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. - Москва : Русский язык, 1980. - 192 с.
5. Вострышев М. И. Москва : все улицы, площади, бульвары, переулки / М. И. Вострышев. - Москва : Алгоритм, Эксмо, 2010. - 546 с.
6. Горбаневский М. В. Русская городская топонимия : проблемы историко-культурного изучения и современного лексикографического описания : диссертация … доктора филологических наук : 10.02.01 / М. В. Горбаневский. - Москва, 1994. - 432 с.
7. Козье болото // Московский корреспондент. - Режим доступа : http://www.moscor.ru/proshloe-moskvy/koze-boloto.html.
8. Молчановский В. В. Лингвострановедческий потенциал топонимической лексики русского языка и его учебно-лексикографическая интерпретация : диссертация … кандидата педагогических наук : 13.00.02 / В. В. Молчановский. - Москва, 1984. - 201 с.
9. Памятники архитектуры Москвы. Белый город. - Москва : Искусство, 1989. -379 с.
10. Сидоров А. Трамвайная линия в «Мастере и Маргарите» / А. Сидоров // Проза.Ру. - Режим доступа : http://www.proza.ru/2014/08/03/720.
11. Сорокина Л. М. Сакральная география Москвы в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Л. М. Сорокина. - Архангельск, 2010. - 24 с.
12. Суперанская А. В. Что такое топонимика? / А. В. Суперанская. - Москва : Наука, 1985. - 175 с.
Для цитирования:
Ши Я. Топонимы Москвы в романе «Мастер и Маргарита» М. А. Булгакова. Патриаршие пруды: история и литература. Научный диалог. 2018;(2):210-217. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-2-210-217
For citation:
Shi Y. Moscow Place Names in “Master and Margarita” by M. A. Bulgakov. Patriarshiye Ponds: History and Literature. Nauchnyi dialog. 2018;(2):210-217. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-2-210-217
Просмотров: 56
Послать статью по эл. почте 