Preview

Nauchnyi dialog

Advanced search

Moscow Place Names in “Master and Margarita” by M. A. Bulgakov. Patriarshiye Ponds: History and Literature

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-2-210-217

Abstract

The study is devoted to the functioning of place names in the artistic space of the novel “Master and Margarita” by M. A. Bulgakov. The author assumes that place names are the evidences of historical conditions of development of society, they reflect historical and cultural information. It is noted that place names keep information about people’s activities in different eras, about the migration of peoples, about historical events and personalities, about the mythological views of the people. It is argued that the historical and linguistic analysis of place names, which occupy a significant place in the fabric of a work of art, should be based on the determining the relations of nominations with history and culture of a country and a city. The author shows that the study of historical component of the material of the novel “Master and Margarita” allows deeper understanding of the author’s idea, his idea of contrasting light and darkness, reflected in the names of urban areas and streets. Special attention is paid to the name Patriarshiye Ponds , including related historical data. The controversial issues of reliability of certain aspects of the novel are highlighted. The conclusion about the importance of a comprehensive study of toponymic units in Bulgakov’s works is made.

About the Author

Y. Shi
Dalian University of Foreign Languages
Russian Federation


References

1. Булгаков М. А. Мастер и Маргарита / М. А. Булгаков. - Москва : Астрель, АСТ, 2010. - 640 с.

2. Барандеев А. В. История географических названий : русская топонимия в терминах / А. В. Барандеев. - Москва : Книжный дом «Либроком», 2010. - 320 с.

3. Богданов А. П. Непреклонный Гермоген / А. П. Богданов // Русские патриархи (1589-1700): в 2-х томах. - Москва : Терра ; Республика, 1999. - Т. 1. - С. 199-247.

4. Верещагин Е. М. Лингвострановедческая теория слова / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. - Москва : Русский язык, 1980. - 192 с.

5. Вострышев М. И. Москва : все улицы, площади, бульвары, переулки / М. И. Вострышев. - Москва : Алгоритм, Эксмо, 2010. - 546 с.

6. Горбаневский М. В. Русская городская топонимия : проблемы историко-культурного изучения и современного лексикографического описания : диссертация … доктора филологических наук : 10.02.01 / М. В. Горбаневский. - Москва, 1994. - 432 с.

7. Козье болото // Московский корреспондент. - Режим доступа : http://www.moscor.ru/proshloe-moskvy/koze-boloto.html.

8. Молчановский В. В. Лингвострановедческий потенциал топонимической лексики русского языка и его учебно-лексикографическая интерпретация : диссертация … кандидата педагогических наук : 13.00.02 / В. В. Молчановский. - Москва, 1984. - 201 с.

9. Памятники архитектуры Москвы. Белый город. - Москва : Искусство, 1989. -379 с.

10. Сидоров А. Трамвайная линия в «Мастере и Маргарите» / А. Сидоров // Проза.Ру. - Режим доступа : http://www.proza.ru/2014/08/03/720.

11. Сорокина Л. М. Сакральная география Москвы в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Л. М. Сорокина. - Архангельск, 2010. - 24 с.

12. Суперанская А. В. Что такое топонимика? / А. В. Суперанская. - Москва : Наука, 1985. - 175 с.


Review

For citations:


Shi Y. Moscow Place Names in “Master and Margarita” by M. A. Bulgakov. Patriarshiye Ponds: History and Literature. Nauchnyi dialog. 2018;(2):210-217. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-2-210-217

Views: 564


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)