Functioning of Intertextemes of Biblical Origin in Modern Orthodox Prose (by Material of O. L. Rozhneva’s Stories-Parables)

The features of intertextemes of biblical origin functioning in the church-religious discourse on the material of O. L. Rozhneva’s stories-parables are considered. The relevance of the study is determined by the importance of studying the church-religious style, biblical themes, genre features of a story-parable. Through the use of a combination of literary and linguistic-cultural methods, the phenomenon of O. L. Rozhneva’s creativity and its place in modern Orthodox literature is revealed. The novelty of the study is seen in the author’s appeal to the previously unexplored texts of Orthodox fiction. Classification of types of intertextemes of biblical origin is proposed: intertextuality as co-presence in the same text of two or more texts (quotation, allusion, plagiarism, etc.), paratextuality as the relation of text to its title, afterword, epigraph, architextuality understood as a genre link of texts. The following functions of intertextemes of biblical origin in O. L. Rozhneva’s prose are distinguished: text formation and didactic / educational / moral; which, in turn, is divided into the comforting, claiming in faith and anagogical (that raises man above the world of mortal reality). With the help of illustrative material identification as a type of O. L. Rozhneva’s relation to the biblical text is characterized. It is proved that for this purpose the modern writer uses archetypal plots (repentant sinner, miracle of healing, prayerful help, among “own” - “alien” worlds, righteous persons, fruit of belief, a way to God, kind pastor, roads of life, etc.).

quote, reminiscence, intertextuality, biblical intertextemes, Bible, Orthodox prose, story-parable, identification, paratextuality, archetypal plot

1. Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка : попытка сиcтемного описания / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. - 1995. - № 1. - С. 37-68.

2. Арбузова В. Ю. Прецедентность в русском языке как лингвистический и культурный феномен (на материале научных и эпистолярных текстов) : диссертация … кандидата филологических наук / В. Ю. Арбузова. - Липецк, 2007. - 184 с.

3. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. - Москва : Искусство, 1979. - 424 с.

4. Библия. Книги священного Писания Ветхого и Нового Завета. - Москва : Российское Библейское общество, 2004. - 1009 с.

5. Воронцова Ю. А. Реминисценции в текстах современных средств массовой информации : автореферат диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Ю. А. Воронцова. - Белгород, 2004. - 233 с.

6. Женетт Ж. Палимпсесты: литература во второй степени / Ж. Женетт // Фигуры : работы по поэтике. В 2 т. Т. 1. - Москва : Научный мир, 1982.

7. Зубакова Н. В. Типологические функциональные характеристики интертекстем в произведениях современной массовой литературы и беллетристики : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Н. В. Зубакова. - Липецк, 2016. - 240 с.

8. Культура русской речи : энциклопедический словарь-справочник / под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. - Москва : Флинта: Наука, 2003. - 840 с.

9. Николина Н. А. Поэтика русской автобиографической прозы / Н. А. Николина. - Москва : Флинта: Наука, 2002. - 424 с.

10. Орлова Н. М. Библейский текст как прецедентный феномен : диссертация … доктора филологических наук : 10.02.19 / Н. М. Орлова. - Cаратов, 2010. - 549 с.

11. Попова Е. А. Ментальные характеристики интертекстем библейского происхождения в контексте русской языковой картины мира : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е. А. Попова. - Липецк, 2006. - 268 с.

12. Рыжков М. С. Речевые стратегии участников синхронного интернет-дискурса (на материале русско- и англоязычных чатов) : автореферат диссертации … кандидата филологических наук :10.02.19 / М. С. Рыжков. - Воронеж, 2010. - 24 с.

13. Смолина А. Н. Интертекстуальность как стилевая черта церковно-религиозных текстов / А. Н. Смолина, О. А. Лубкина // Мир науки, культуры, образования. - 2012. - № 5 (36). - С. 268-271.

14. Тураева З. Я. Лингвистика текста : лекции / З. Я. Тураева. - Санкт-Петербург : Образование, 1993. - 38 с.

15. Феодосия (Тимашева), монахиня. Фабрика добрых помыслов [Электронный ресурс] / Феодосия (Тимашева). - Режим доступа : http://www.pravoslavie.ru/92015.html.

16. Шувалова О. С. Индивидуально-авторские конструкции в современной русской прозе (на примере романа Саши Соколова «Полисандрия») : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / О. С. Шувалова. - Тамбов, 2012. - 221 с.