Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 13, № 2 (2024) | Принципы транслатологии в современной когнитивной парадигме | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Оленев, Л. В. Кушнина, К. В. Пермякова | ||
| "... когнитивно-коммуникативные принципы современной транслатологии, базирующейся на когнитивной парадигме ..." | ||
| Том 11, № 6 (2022) | Переводческие принципы Вадима Шершеневича и их реализация в переводах драматургии Уильяма Шекспира: «Король Джон» и «Цимбелин» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Сердечная, Д. Н. Жаткин | ||
| "... Шершеневича о принципах перевода Шекспира и анализируют применение этих принципов (эквилинеарность ..." | ||
| Том 12, № 3 (2023) | Переводческие стратегии М. Кузмина при переводе Шекспира | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Сердечная, Д. Н. Жаткин | ||
| "... The article deals with the reception of the works of William Shakespeare in the translations ..." | ||
| Том 12, № 8 (2023) | Типология приёмов передачи метафор (на материале немецкоязычного перевода произведения А.И. Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Л. Алексеева, В. Э. Сало | ||
| "... необходимостью пересмотра существующих классификаций приемов, унификации терминологии, выявления принципов ..." | ||
| № 1 (2019) | Квазиэквивалентность при переводе: семантика и прагматика при передаче национально специфической лексики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. А. Лекомцева, А. Х. Абдульманова | ||
| "... и принципов оценки качества перевода, а также при создании сопоставительных лингвокультурологических словарей ..." | ||
| Том 11, № 5 (2022) | Вадим Шершеневич как переводчик, либреттист и критик в театральном диалоге с Шекспиром | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Н. Жаткин, В. В. Сердечная | ||
| "... in the reference to the little-known texts by Shershenevich, which are translations and adaptations of Shakespeare ..." | ||
| № 6 (2017) | Языковые средства достижения функциональной эквивалентности при переводе художественного диалога (на примере итало-русских переводов романов А. Барикко) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Лутеро | ||
| "... из художественных текстов. Основная цель исследования заключается в выявлении языковых средств реализации принципа ..." | ||
| № 3 (2021) | Из опыта разработки базы данных о сказителях якутского эпоса | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. Д. Львова, Л. Н. Герасимова | ||
| "... Представлены результаты анализа основных принципов составления базы данных «Олонхосуты Якутии XVII ..." | ||
| № 6 (2020) | Художественный перевод как полемическая манифестация программных установок течений Серебряного века (на примере переводов В. Брюсова и Н. Гумилева) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. А. Устиновская | ||
| "... - поэзией парнасцев, принципы которых были воплощены в произведении Готье. Поднимается вопрос о том, что ..." | ||
| № 4 (2018) | Адаптивная вариативность когнитивного моделирования лексической семантики | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. В. Валько | ||
| "... их одновременного функционирования. Кроме того, в работе предпринимается попытка сформулировать правила и принципы ..." | ||
| Том 12, № 1 (2023) | Различия в корпоративном праве России и арабских стран и их влияние на переводческую деятельность | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. В. Сдобников, Е. А. Пронина | ||
| "... способы их решения. Авторы делают вывод, что основной принцип решения переводческих проблем — передача ..." | ||
| № 3 (2017) | Эффективность использования метода фоносемантического анализа при переводе японской звукоизобразительной лексики на русский язык (на материале японских поэтических текстов хайку) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. И. Кривошеева | ||
| "... - хайку. Актуальность темы продиктована отсутствием четко сформулированных принципов перевода ..." | ||
| Том 13, № 5 (2024) | Межъязыковая научная коммуникация, современные «цифровые» терминологические неологизмы в английском языке и проблемы перевода | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. К. Рябцева | ||
| "... — лингвоспецифичных развернутых терминологических неологизмов на английском языке. Устанавливаются принципы ..." | ||
| № 9 (2020) | Типы лексических множеств в структурно-семантическом, когнитивно-дискурсивном и лексикографическом освещении: динамика интерпретаций | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Г. Бабенко | ||
| "... -дискурсивного, лексикографического, обусловливающих систему принципов их выявления, формирования состава ..." | ||
| № 6 (2017) | Дискурсивные механизмы популяризации элементов научного знания: когниолингвистический аспект (на материале английского языка) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ю. Багиян | ||
| "... дискурсивные механизмы популяризации элементов научного знания непосредственно связаны с нарушением принципа ..." | ||
| № 7 (2021) | О значении слова контент в языковом сознании молодежи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Климова, У. И. Турко, Г. Н. Абреимова | ||
| "... с принципами редукционизма, сводится к содержательной части сообщений, сведений. Эксперимент показал, что ..." | ||
| № 9 (2018) | Метод реконструкции языковой пространственной картины мира по данным памятников письменности преднационального периода (на примере поля «Пашня») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. А. Инютина, Т. С. Шильникова | ||
| "... база (принципы историко-культурологического, структурно-системного и концептуального анализа ..." | ||
| Том 15, № 2 (2026) | Опыт описания аудиодескрипции с лингвистических позиций (на примере тифлокомментария к фильму «Москва слезам не верит») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. С. Борщевский, О. А. Алимурадов | ||
| "... аудиодескрипции (тифлокомментария), с акцентом на принципы построения вербального описания в условиях его ..." | ||
| Том 11, № 1 (2022) | Тематическая научная библиография как дискурс: ценности современной молодежи | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Еремина | ||
| "... библиографического пособия решена в виде определения основного принципа рубрикации, которым является предметно ..." | ||
| № 5 (2017) | Языковая комбинаторика: аспекты изучения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. В. Влавацкая | ||
| "... неродному языку. Подчеркивается, что такие программы должны предусматривать обращение учащихся к принципам ..." | ||
| № 2 (2019) | Художественное воплощение русского национально-культурного концепта РЕКА в творчестве М. Ю. Лермонтова | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Б. Радбиль, И. С. Юхнова | ||
| "... элементов пейзажа, выступающих в качестве интегральных принципов организации совокупного художественного ..." | ||
| № 5 (2019) | Личностные доминанты как вектор процесса языковой интерпретации количества | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Федяева | ||
| "... Рассматривается доминантный принцип формирования смысла в процессе восприятия и концептуализации ..." | ||
| Том 11, № 6 (2022) | Интернет-мемы 2019—2021 годов как актуальный феномен интернет-коммуникации: смыслы единения и разобщения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Н. Ребрина | ||
| "... обусловливается необходимостью изучения новых принципов распространения информации и ее желательных характеристик ..." | ||
| № 10 (2021) | Средства лексической репрезентации пространственного континуума в ранних рассказах И. А. Бунина | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. А. Дубова, Н. А. Ларина | ||
| "... И. А. Бунина «На чужой стороне», «На хуторе» и «На Донце», объеденных единым принципом номинации и вошедших ..." | ||
| № 11 (2017) | Смысловое наполнение концепта ИСТИНА в лексико-семантической системе русского языка (по данным лексикографических источников) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Е. Смирнова | ||
| "... базируется на теоретических принципах анализа культурно-значимой информации. В исследовании используется ..." | ||
| Том 11, № 6 (2022) | «Воображение Севера» в авторском ландшафте В. Л. Серошевского | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. К. Данилова | ||
| "... методологические принципы и подходы для выявления механизмов адаптации личности в принципиально иных, «чужих ..." | ||
| Том 11, № 9 (2022) | Лингводидактическая адаптация учебных медицинских текстов для иностранных студентов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Петрухина | ||
| "... Рассматриваются принципы отбора учебных текстов медицинского профиля для практических занятий ..." | ||
| Том 11, № 1 (2022) | Образ Китая в поэзии В. Перелешина | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| С. В. Бурдина, А. А. Арустамова, Т. Хэ | ||
| "... состоит в том, что подробно проанализирована такая черта поэтики Перелешина, как принцип «перевода ..." | ||
| № 3 (2020) | ДУША и ТЕЛО в аспекте сопоставительного анализа концептов культуры: материалы к лингвокультурологическому фразеологическому словарю русско-казахских соответствий | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. Б. Радбиль, Г. А. Ахметжанова, Ж. Ж. Жумагулова, А. Е. Сералиева, Г. Е. Сералиева | ||
| "... . Теоретической базой работы выступают идеи языковой концептуализации мира, принципы когнитивной интерпретации ..." | ||
| № 8 (2019) | Дискурсивное формирование локального патриотизма прошлого: баланс коммуникативно-текстовой среды и особенности воздействия | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Н. Ребрина | ||
| "... и характеристики воздействия на массового адресата (на примере СМИ Волгоградской области). Принцип баланса ..." | ||
| № 7 (2021) | Этические предания адыгов: жанровые критерии и основные мотивы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| З. Ж. Кудаева, К. Н. Паранук, А. П. Голодова | ||
| "... -этических принципов и норм, определяются наиболее продуктивные сюжетообразующие мотивы. Показано, что ..." | ||
| № 11 (2017) | Языковое воплощение концепта ПАТРИОТИЗМ в современном русском языковом сознании (по данным цепочечного ассоциативного эксперимента) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. В. Наговицына | ||
| "... и принципы анализа «языка национальной культуры», разработанные в современной отечественной ..." | ||
| № 7 (2018) | Трансформационный потенциал терминологических единиц в ненаучной дискурсивной реализации: лингвокогнитивный анализ детерминологизации элементов терминосистемы базовых и критических военных технологий | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Ю. Багиян, Л. Б. Эздекова | ||
| "... дискурсивной актуализации авторских интенций, направленных на реализацию принципов аттрактивности ..." | ||
| Том 15, № 7 (2026) | Специальная лесоводственная лексика «Инструкции об управлении лесной частью на горных заводах хребта Уральского...» в историко-лингвистическом аспекте | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. С. Костылев | ||
| "... инструкции сформировались основные принципы и категории, в которых осмыслялось состояние лесов и основные ..." | ||
| Том 11, № 7 (2022) | Блендинг в интернет-коммуникации: лингвокреативный аспект (на материале социальной сети «ВКонтакте») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Т. Касперова, Н. В. Смирнова | ||
| "... основания лингвокреативности блендинга и базовые принципы концептуальной интеграции, обеспечивающие ..." | ||
| Том 11, № 10 (2022) | «Нет, не луна, а светлый циферблат …» (О. Э. Мандельштам) : опыт поэтико-идеографического анализа | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Г. Бабенко, В. А. Глазырин | ||
| "... Освещаются принципы формирования авторской поэтической идеографии — нового направления ..." | ||
| № 7 (2017) | Роль метафоры в формировании терминологии военного дискурса (на материале англоязычных периодических изданий) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| К. А. Дегтяренко | ||
| "... в основе образования военных терминологических метафор лежат принципы антропометричности, системности ..." | ||
| № 2 (2019) | Формирование локального патриотизма прошлого: информационный баланс коммуникативно-текстовой среды | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Н. Ребрина | ||
| "... несоблюдения принципа баланса на оптимальность воздействия при дискурсивном конструировании локального ..." | ||
| № 12 (2017) | О культурной значимости русских личных и лично-притяжательных местоимений в составе фразеологизмов | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. Ю. Гранева | ||
| "... посредство естественного языка, идеи лингвокультурологического описания фразеологизмов В. Н. Телия, принципы ..." | ||
| № 3 (2018) | К вопросу о выстраивании профессиональной карьеры вузовского преподавателя в Российской Федерации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. С. Соколова, М. Г. Сергеева, И. С. Самохин | ||
| "... профессионального образования, предложенную А. М. Новиковым. Учитываются четыре главных принципа: придание ..." | ||
| № 10 (2017) | Способы репрезентации мнения автора в немецком научном тексте: динамический аспект | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Клочкова | ||
| "... выдвигает предположение, что выявленные тенденции можно интерпретировать как проявление принципа отражения ..." | ||
| 1 - 41 из 41 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
