Средства выражения нравственного идеала в языке житий русских святителей синодального периода
Аннотация
В статье освещается вопрос о смыслообразующей роли глагольных единиц как одного из средств выражения нравственного идеала в русских оригинальных житиях XIX-XX веков. Актуальность исследования обусловлена, с одной стороны, недостаточной изученностью текстов синодального периода, в отличие от агиографии предыдущих столетий, а также важностью рассмотрения формальной и содержательной стороны подобного рода памятников сквозь призму языкового воплощения значимых житийных смыслов и феноменов. Уделяется внимание разграничению понятий «святость» и «нравственный идеал» применительно к агиографии. На основе изученных текстов предлагается классификация топосов, направленных на выражение значимых житийных констант (православных этических постулатов и типов святости), среди которых выделяются общие, универсальные топосы, релевантные для образа любого подвижника, специфические, актуальные для определенного типа святости, и индивидуальные, характеризующие конкретного героя жития. Выявляются закономерности функционирования глагольных словоформ в контексте при экспликации того или иного топоса. Отмечается специфика лексико-грамматической и экспрессивно-стилистической семантики языковых единиц в житиях святых. В результате исследования делаются выводы о функциональности и смысловой нагрузке глагольных средств, репрезентирующих святительский тип святости.
Ключевые слова
Список литературы
1. ЖИС - Георгiевскiй В. Т. Житие и подвиги святителя Илариона, митрополита Суздальского / В. Т. Георгиевский. - Петроградъ : Синодальная Типографiя, 1914. - 28 с.
2. ЖТЗ - Житие святителя Тихона, епископа Воронежского, Задонского и всея России чудотворца. - Одесса : Типографiя Е. И. Фесенко, 1895. - 36 с.
3. ЖМВ - Начертанiе Житiя святаго Митрофана, перваго епископа Воронежскаго, новопрославленнаго чудотворца. - Москва : Университетская библиотека, 1833. - 52 с.
4. ЖДР - Житiе святаго Димитрiя, Митрополита Ростовскаго. - Ростов-Ярославский : Типографiя А. Х. Оппель, на Окружной улице, 1902. - 32 с.
5. ЦС - Дьяченко Г. Полный церковнославянский словарь / Г. Дьяченко. - Москва : Посад, 1993. -1120 с.
6. Гумбольдт фон В. Избранные труды по языкознанию / В. фон Гумбольдт. - Москва : Прогресс, 2000. - 400 с.
7. Гришаева Л. И. Текстограмматические потенции глагола / Л. И. Гришаева // Русская германистика. - Москва : Языки славянской культуры, 2006. - С. 242-253.
8. Дорофеева Л. Г. Проблемы изучения русской агиографии / Л. Г. Дорофеева // Слово.ру: балтийский акцент. - 2017. - Т. 8. - № 1. - С. 11-23.
9. Еремин И. П. Лекции и статьи по истории древней русской литературы / И. П. Еремин. - Ленинград : Издательство Ленинградского университета, 1987. - 327 с.
10. Живов В. М. Святость : краткий словарь агиографических терминов / В. М. Живов. - Москва : Гнозис, 1994. - 112 с.
11. Зорин В. И. Евразийская мудрость от А до Я : философский толковый словарь / В. И. Зорин. - Алматы : Создiк-Словарь, 2002. - 407 с.
12. Кудина О. М. Сравнительная типология святости в католической и православной традициях : автореферат диссертации … кандидата философских наук : 24.00.01 / О. М. Кудина. - Комсомольск-на-Амуре, 2013. - 23 с.
13. Лапчинская Т. Н. Смыслообразующая функция семантических типов полнозначных глаголов в тексте немецкого короткого рассказа / Т. Н. Лапчинская // Культура и цивилизация. - 2015. - № 6. - С. 261-279.
14. Минеева С. В. Истоки и традиции русского агиографического жанра / С. В. Минеева // Вестник Московского университета. Серия 9, Филология. - 2000. - № 1. - С. 20-30.
15. Никольский Н. К. Исторические особенности в постановке церковноучительного дела в Московской Руси и их значение для современной гомилетики / Н. К. Никольский // Христианское чтение. - 1901. - № 2. - С. 220-236.
16. Пигин А. В. Памятники рукописной книжности Олонецкого края : учебное пособие / А. В. Пигин. - Петрозаводск : ПетрГУ, 2010. - 225 с.
17. Рогожникова Т. П. Агиографический топос в житийных текстах Великих Миней Четьих : синхронический и диахронический аспекты / Т. П. Рогожникова // Вестник Омского университета. - 2000. - № 4. - С. 84-87.
18. Рубинштейн С. Л. Основы общей психологии / С. Л. Рубинштейн. - Санкт-Петербург : Питер, 2009. - 713 с.
19. Руди Т. Р. Топика русских житий (вопросы типологии) / Т. Р. Руди // Русская агиография. Исследования. Публикации. Полемика. - Санкт-Петербург : Дмитрий Буланин, 2005. - С. 59-101.
20. Стародубцева Н. А. Использование инфинитива при характеристике различных типов святости в старорусских житиях / Н. А. Стародубцева // Известия ВолгГТУ. Серия, Проблемы социально-гуманитарного знания. - 2007. - Вып. 4, № 10 (36). - С. 110-113.
21. Стародубцева Н. А. Функциональная семантика инфинитива как смыслообразующее средство при выражении житийных топосов в текстах старорусских памятников письменности // Вестник ВолГУ. Серия 2, Языкознание. - 2008. - № 1 (7). - С. 150-153.
22. Суровцева Е. В. Функционирование жанра жития в русской литературе в XVIII-XXI века / Е. В. Суровцева // Язык и личность в поликультурном пространстве : сборник статей. - Севастополь : Рибэст, 2014. - С. 156-175.
23. Творогов О. В. Переводные жития святых в древнерусской книжности XI-XV вв. / О. В. Творогов // Труды Отдела древнерусской литературы / отв. ред. Н. В. Понырко. - Санкт-Петербург : Наука, 2008. - Т. 59. - С. 115-132.
24. Топоров В. Н. Святость и святые в русской духовной культуре : в 2 томах / В. Н. Топоров. - Москва : Гнозис, 1995-1998. - Т. 1-2.
25. Федотов Г. П. Святые Древней Руси / Г. П. Федотов. - Москва : Московский Рабочий, 1990. - 121 с.
26. Benz E. Russische Heiligenlegenden / E. Benz. - Zürich, 1987. - 524 s.
27. Ziolkowski M. Hagiography and Modern Russian Literature / M. Ziolkowski. -Princeton, N. J. : Princeton University Press, 1988. - 265 p.
Для цитирования:
Стародубцева Н.А. Средства выражения нравственного идеала в языке житий русских святителей синодального периода. Научный диалог. 2018;(12):152-165. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-12-152-165
For citation:
Starodubtseva N.A. Means of Expressing Moral Ideal in Language of Hagiographic Texts about Russian Hierarchs of Synodal Period. Nauchnyi dialog. 2018;(12):152-165. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-12-152-165
Просмотров: 29
Послать статью по эл. почте 