Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Китайские исследования по языковой политике в условиях реализации инициативы «Один пояс, один путь»

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-1-25-35

Полный текст:

Аннотация

Рассматриваются особенности организации в Китае научных исследований в сфере языковой политики, важность осмысления которой обусловлена реализацией китайской инициативы «Один пояс, один путь». Показано, что успех внедрения данного проекта непосредственно связывается с языковой политикой, реализуемой как в самой Китайской народной республике, так и в странах, находящихся в сфере интересов инициативы «Один пояс, один путь». Отмечается, что в последние годы существует тенденция к активизации исследований, посвященных языковой политике стран, расположенных вдоль основных экономических маршрутов этого проекта. Автор анализирует исследования, находящиеся в китайской базе данных CNKI, на основании чего утверждает, что интерес ученых к языковой политике иностранных государств, в том числе бывших до 1991 года республиками Советского Союза, получил явное выражение именно в результате принятия инициативы «Один пояс, один путь». Показано, что научные изыскания китайских ученых в сфере языковой политики находят практическое применение во внедрении программ подготовки специалистов, владеющих не только языками международного общения, но и языками, не имеющими данного статуса, например, венгерским, чешским, узбекским. Утверждается, что внимание к языковой политике других государств позволяет Китаю корректировать свою политику в этой области и формировать позитивное представление о себе в глазах мировой общественности.

Об авторе

Л. Го
Университет имени Сунь Ятсена
Россия


Список литературы

1. Ван Хуэй и др., 2016 - 王辉, 王亚蓝. “一带一路”沿线国家语言政策概述. 北华大学学报(社会科学版). - 2016. - № 2. - 第 23-27 页 (Ван Хуэй. Очерк по языковой политике стран, охватываемых инициативой “Один пояс, один путь”» / Ван Хуэй, Ван Ялань // Вестник университета Бэйхуа (серия социальных наук). - 2016. - № 2. - С. 23-27).

2. Вэй Яли, 2018 - 魏亚丽. 一带一路背景下中亚国家语言政策比较. 文化创新比较研究. - 2018. - № 7. -第 8-10 页 (Вэй Яли. Сравнение языковой политики стран Центральной Азии в контексте инициативы «Один пояс, один путь» / Вэй Яли // Сравнительное изучение культурных инноваций. - 2018. - № 7. - С. 8-10).

3. Дун Сисяо, 2017 - 董希骁. 俄欧博弈背景下的罗马尼亚和摩尔多瓦语言政策平行论. 宁夏社会科学. - 2017. - № 1. - 第 215-219页 (Дун Сисяо. Параллелизм языковой политики Румынии и Молдавии в условиях политической игры между Россией и Европой / Дун Сисяо // Социальные науки Нинся. - 2017. - № 1. - С. 215-219).

4. Дун Сисяо, 2018 - 董希骁. 中东欧国家语言政策 对我国非通用语人才规划的影响. 西南民族大学学报 (人文社会科学版). - 2018. - № 10. - 第 222-226页 (Дун Сисяо. Влияние языковой политики стран Центральной и Восточной Европы на планирование подготовки специалистов в Китае по языкам, не являющимся общеупотребительными / Дун Сисяо // Вестник Синаньского университета национальностей (серия гуманитарно-социальных наук). - 2018. - № 10. - С. 222-226).

5. Дун Хунцзе, 2018 - 董洪杰. 阿尔巴尼亚语言政策的发展变革. 渤海大学学报(哲学社会科学版). - 2018. - № 3. - 第 33-38页 (Дун Хунцзе. Изменения в развитии языковой политики Албании / Дун Хунцзе // Вестник Бохайского университета (серия философских и социальных наук). - 2018. - № 3. - С. 33-38).

6. Ли Юймин, 2016 - 李宇明.“一带一路”需要语言铺路. 人民日报. - 22.09.2016 (Ли Юймин. «Язык должен вымостить дорогу для “Одного пояса, одного пути”» / Ли Юймин // Жэньминь жибао. 22 сентября 2016).

7. Ма Ли и др., 2018 -马丽,沈燕琼,王超,熊惠.“一带一路”视角下白俄罗斯语言政策及语言互通研究. 玉林师范学院学报(哲学社会科学). - 2018. - № 3. - 第 104-108页 (Ма Ли. Анализ языковой политики и языковой связанности Беларуси с точки зрения инициативы «Пояс и путь» / Ма Ли, Шэнь Яньцюн, Ван Чао, Сюн Хуэй // Вестник Юйлиньского педагогического университета (серия философских и социальных наук). - 2018. - № 3. - С. 104-108).

8. Се Цянь, 2017 - 谢倩. 中亚五国语言变革对我国新丝绸之路民族语言政策规划的影响. 宁夏社会科学. - 2017. - № 4. - 第 141-145页 (Се Цин. Влияние изменений в языковой политике пяти стран Центральной Азии на планирование национальной языковой политики нового Шелкового пути Китая / Се Цянь // Социальные науки в Нинся. - 2017. - № 4. - С. 141-145).

9. Хоу Чанли, 2012 - 侯昌丽. 乌克兰语言政策探析. 民族论坛. - 2012. - № 6. - 第 65-68页 (Хоу Чанли. Анализ языковой политики Украины / Хоу Чанли // Трибуна народа. - 2012. - № 6. - С. 65-68).

10. Чжан Хунли и др., 2006. - 张宏莉, 赵荣. 哈萨克斯坦的语言政策. 世界民族. - 2006. - № 3. - 第 30-39页 (Чжан Хунли. Языковая политика Казахстана / Чжан Хунли, Чжао Жун // Народы мира. - 2006. - № 3. - С. 30-39).

11. Чжан Хунли, 2015 - 张宏莉. 中亚国家语言政策及其发展走向分析. 新疆社会科学(汉文版). - 2015. - № 2. - 第 72-79页 (Чжан Хунли. Анализ языковой политики стран Центральной Азии и тенденций ее развития / Чжан Хунли // Социальные науки в Синьцзяне (издание на китайском языке). -2015. - № 2. - С. 72-79).

12. Чжао Хунбао, 2018 - 赵洪宝. 拉脱维亚语言政策与教育政策改革变迁. 教育现代化. - 2018. - № 5. - 第 124-126页 (Чжао Хунбао. Реформы в языковой и образовательной политике Латвии / Чжао Хунбао // Модернизация образования. - 2018. - № 5. - С. 124-126).

13. Schiffman H. F. Linguistic Culture and Language Policy / H. F. Schiffman. - London : Routledge, 1996. - 351 p.

14. Steffensen S. V. An introduction to dialectical linguistics / S. V. Steffensen // Language, Ecology and Society : A Dialectical Approach / J. C. Bang & J. Door (eds.). - London and New York : Continuum, 2007. - Pp. 3-31.


Для цитирования:


Го Л. Китайские исследования по языковой политике в условиях реализации инициативы «Один пояс, один путь». Научный диалог. 2019;(1):25-35. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-1-25-35

For citation:


Guo L. Chinese Research on Language Policy in Context of Initiative “One Belt, One Road”. Nauchnyi dialog. 2019;(1):25-35. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-1-25-35

Просмотров: 13


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)