Толстовский текст и миф о Л. Н. Толстом в творчестве И. Ильфа и Е. Петрова
Аннотация
Рассматриваются вопросы выявления и анализа толстовского текста в произведениях И. Ильфа и Е. Петрова. Новизна исследования заключается в том, что изучение сверхтекстовых структур в современном литературоведении прежде всего сосредоточено на топосных текстах (Петербургском, Крымском, Венецианском, Лондонском, Пермском и пр.), в то время как именные тексты (пушкинский, гоголевский, чеховский) исследованы мало, и методология изучения их не ясна. Автор предлагает свою дефиницию толстовского текста, а также способы и приемы изучения подобных текстовых структур. Утверждается, что основой толстовского текста является миф о Л. Н. Толстом. Анализируется структура толстовского мифа, выявляются свойственные ему мифологемы (мифологизированные константные представления), созданные и воспроизведённые писателями-сатириками. Для этого анализируются романы писателей, их рассказы, фельетоны и очерки, а также документальные материалы о жизни и смерти Л. Н. Толстого, которые были обнародованы к концу 1920-х - середине 1930-х годов. Акцентируется внимание на своеобразии толстовского текста, выявляемом в сатирических произведениях. Поднимается вопрос об особенностях восприятия мифа о Л. Н. Толстом в культуре первой трети XX века.
Ключевые слова
сверхтекст,
толстовский текст,
миф о Л. Н. Толстом,
русская литература XX века,
сатира,
И. Ильф,
Е. Петров
Список литературы
1. Ильф И. Двенадцать стульев. Полная версия романа / И. Ильф, Е. Петров. - Москва : АСТ, 2017. - 720 с.
2. Ильф И. Собрание сочинений : в 5-ти т. / И. Ильф ; [под ред. А. Г. Дементьева и др; вступит. статья Д. И. Заславского, с. 5-22 ; примечаниме А. З. Вулиса и Б. Е. Галанова]. - Москва : Гослитиздат, 1961.
3. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений : в 90 т. Юбилейное издание (1828-1928). Серия 1 : Произведения / Л. Н. Толстой ; под общ. ред. В. Г. Черткова. - Москва ; Ленинград : Гос. изд-во, 1928-1964.
4. Баль В. Ю. «Гоголевский текст» в романе М. Шишкина «Письмовник» / В. Ю. Баль // Вестник Томского государственного университета. Филология. - 2016. - № 4 (42). - С. 98-113.
5. Берберова Н. Н. Курсив мой : автобиография / Н. Н. Берберова ; под редакцией Л. М. Суриса. - Москва ; Берлин : Директ-Медиа, 2017. - 526 с.
6. Битенская Г. В. Художественная проза о войне как сверхтекст : категория пространства : автореферат диссертации кандидата филологических наук : 10.02.01 / Г. В. Битенская. - Екатеринбург, 1993. - 18 c.
7. Бранг П. Россия неизвестная : история культуры вегетарианских образов жизни с начала до наших дней / П. Бранг ; пер. с нем. А. Бернольд и П. Бранга. - Москва : Языки славянской культуры, 2006. - 568 с.
8. Воспоминания об Илье Ильфе и Евгении Петрове / составители Г. Мунблит, А. Раскин. - Москва : Советский писатель, 1963. - 336 с.
9. Горбенко А. Ю. Георгий Гребенщиков как Лев Толстой : «толстовский текст» жизнестроительства Г. Д. Гребенщикова / А. Ю. Горбенко // Алтайский текст в русской культуре : сборник статей. - Барнаул : Издательство Алтайского университета, 2015. - Вып. 6. - С. 99-113.
10. Демичева Е. С. «Шекспировский текст» в русской литературе второй половины XX - начала XXI в : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.01.01 / Е. С. Демичева. - Волгоград, 2009. - 24 с.
11. Ильф А. Журнал «Чудак» и его чудаки. Вступительная заметка и публикация [Электронная версия] / А. Ильф // Вопросы литературы. - 2006. - № 3. - Режим доступа : http://magazines.russ.ru/voplit/2006/3/chu15.html.
12. Исина Н. У. «Толстовский» текст в казахской прозе XX века / Н. У. Исина // Наследие Л. Н. Толстого в парадигмах современной гуманитарной науки : сборник материалов XXXVI Международных Толстовских чтений, посвященных 190-летию со дня рождения Л. Н. Толстого. - Тула : Изд-во ТГПУ им. Л. Н. Толстого, 2018. - С. 224-228.
13. Кузьмина Н. А. Пушкинский текст современной поэзии / Н. А. Кузьмина // Вестник Омского университета. - 1999. - Вып. 2. - С. 108-117.
14. Курьянов С. О. О русско-украинских литературных связях и об украинском тексте в русской литературе / С. О. Курьянов // Крымский гуманитарный вестник : сборник научных статей / ответный редактор А. Н. Рудяков ; ГБОУ ДПО РК «КРИППО». - Симферополь : ИП Минакир И. Л., 2018. - С. 40-47.
15. Лошаков А. Г. Пролегомены к концепции Пушкинского текста русской литературы / А. Г. Лошаков, И. А. Шушарин // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия : Гуманитарные и социальные науки. - 2016. - № 5. - С. 117-127.
16. Лошаков А. Г. Сверхтекст как словесно-концептуальный феномен : монография / А. Г. Лошаков. - Архангельск : Издательство Поморского университета, 2007. - 344 с.
17. Меладшина Ю. В. «Ревизор» в гоголевском тексте романа Владимира Шарова «Возвращение в Египет» / Ю. В. Меладшина // Вестник Удмуртского университета. Серия «История и филология». - 2017. - Т. 27. - Вып. 5. - С. 693--706.
18. Мугумова А. Л. Ориентализмы толстовского текста кавказской тематики как объект русской лексикографии (историко-лингвистический аспект) / А. Л. Мугумова // Наследие Л. Н. Толстого в гуманитарных парадигмах современной науки : материалы XXXIV Международных Толстовских чтений. - Тула : Издательство ТГПУ им. Л. Н. Толстого, 2014. - С. 240-245.
19. Ремизов В. Б. Уход Толстого. Как это было / В. Б. Ремизов. - Москва : Проспект, 2018. - 704 с.
20. Романенко С. М. Толстовский текст в романе Даниила Гранина «Мой лейтенант» / С. М. Романенко // Филологические и культурологические дисциплины в рамках реализации ФГОС в школе и вузе : материалы Третьей Международной научно-практической конференцией учителей и работников образования. Омский государственный педагогический университет ; ответный редактор Е. А. Глотова. - Омск : Изд-во ОмПГУ, 2015. - С. 149-152.
21. Смерть Толстого: по новым материалам. - Москва : Эмес, 1929. - 328 с.
22. Танашева М. З. Приемы создания комического эффекта в русской сатирической прозе начала XX века (И. Ильф и Е. Петров «Двенадцать стульев») / М. З. Танашева // Язык и культура. - 2015. - № 16. - С. 120-125.
23. Толстогузов П. Н. Муха в гоголевском тексте / П. Н. Толстогузов // Вестник Приамурского государственного университета им. Шолом-Алейхема. - 2017. - № 1 (26). - С. 121-125.
24. Топоров В. Н. Петербургский текст / В. Н. Топоров. - Москва : Наука, 2009. - 820 с.
25. Федотова А. А. Толстовский текст в поздней прозе Н. С. Лескова / А. А. Федотова // Наследие Л. Н. Толстого в гуманитарных парадигмах современной науки : Материалы XXXIV Международных Толстовских чтений. - Тула : Издательство ТГПУ им. Л. Н. Толстого, 2014. - С. 174-179.
26. Шатин Ю. В. «Пушкинский текст» как объект культурной коммуникации / Ю. Шатин // Сибирская пушкинистика сегодня : Сборник научных статей. / Сост., ред. В. Н. Алексеева и Е. И. Дергачевой-Скоп. - Новосибирск : ГПНТБ СО РАН, 2000. - С. 231-238.
27. Шеленок М. А. Литературная игра как доминанта стиля И. Ильфа и Е. Петрова (пьеса «Сильное чувство») / М. А. Шеленок // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия : Филология. - Журналистика. - 2015. - Т. 15. - № 4. - С. 98-102.
28. Яновская Л. М. Почему вы пишите смешно? Об И. Ильфе и Е. Петрове, их жизни и их юморе / Л. М. Яновская. - 2-е изд. - Москва : Наука, 1969. - 217 с.
Рецензия
Для цитирования:
Курьянова В.В. Толстовский текст и миф о Л. Н. Толстом в творчестве И. Ильфа и Е. Петрова. Научный диалог. 2019;(1):179-192. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-1-179-192
For citation:
Kuryanova V.V. Tolstoyan Text and Myth of L. N. Tolstoy in Works by I. Ilf and E. Petrov. Nauchnyi dialog. 2019;(1):179-192. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-1-179-192
Просмотров: 479
Послать статью по эл. почте 