Традиции русского застолья: глаголы, обозначающие ритуализованные вакхические действия
Аннотация
Статья посвящена исследованию глаголов, обозначающих ритуализованные вакхические действия. Автор продолжает серию работ, посвященных изучению вакхического действия в широком смысле во взаимосвязи с национальной картиной мира и менталитетом. Рассматриваются глаголы обмыть и спрыснуть в значении ‘отметить какое-либо событие’, их сочетаемость, а также анализируется частотность форм. Так, самой частотной формой обозначенных глаголов является инфинитив в сочетании с модально-характеризующей связкой надо . Прескриптивность действия, его ожидаемость со стороны сообщества представляется в вводных конструкциях как водится, по русской традиции, согласно вековым традициям и т. п. По мнению автора статьи, употребление отглагольных существительных обмыв, спрыск показывает, что действия-ритуалы осмысляются как «сущности» вне времени и пространства. Уделяется внимание обрядовому церковному глаголу причаститься . Отмечается переход глагола из сакральной сферы в профаническую, что связано со сменой аксиологического компонента. Профаническая интерпретация действия, обозначаемая глаголом причаститься, становится возможной при расширении его валентностных свойств (в сочетании с существительным в творительном падеже - причаститься русской водочкой ). Материалом для исследования послужили примеры из современных художественных и публицистических текстов, извлеченные из Национального корпуса русского языка.
Ключевые слова
вакхические действия,
ритуал,
обряд,
культура пития,
национальный характер,
менталитет,
русская языковая картина мира
Об авторе
О. А. Димитриева
Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева
Россия
Россия
Список литературы
1. НКРЯ - Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.ruscorpora.ru.
2. СлРЯ - Словарь русского языка : в 4 томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований ; под ред. А. П. Евгеньевой. - 4-е изд., стер. - Москва : Русский язык ; Полиграфресурсы, 1999.
3. Аверинцев С. С. Вода / С. С. Аверинцев // Мифы народов мира. Энциклопедия : в двух томах. - 2-е изд. - Москва : Советская энциклопедия, 1991. - Т 1. А-К. - С. 240.
4. Байбурин А. К. У истоков этикета / А. К. Байбурин, А. Л. Топорков. - Ленинград : Наука, 1990. - 165 с.
5. Булыгина Т. В. Концепт долга в поле долженствования / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев // Логический анализ языка. Культурные концепты. - Москва : Наука, 1991. - С. 14-21.
6. Глазкова С. Н. Прагматическая универсальность синтаксемы типа надо+инфинитив в русской коммуникации / С. Н. Глазкова // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология. Искусствоведение. - 2012. - Вып. 64. - № 6 (260). - С. 58-61.
7. Димитриева О. А. Метафоры глаголов пития / О. А. Димитриева // Вестник Томского государственного педагогического университета (TSPU Bulletin). - 2015. - № 9 (162). - С. 15-18.
8. Димитриева О. А. Глаголы характеризованных способов действия с семантикой «есть» и «пить» в русской языковой картине мира : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / О. А. Димитриева. - Казань, 2016. - 22 с.
9. Димитриева О. А. Чревоугодничать в русской языковой картине мира / О. А. Димитриева // И. А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика : Международная конференция (VI Бодуэновские чтения) : труды и материалы : В 2 т. Т. 1. - Казань : Издательство Казанского университета, 2017. - С. 66-68.
10. Журавлев А. Ф. «Обмывание копыт» (из восточнославянской лексики и фразеологии, связанной с ритуалами купли-продажи скота) / А. Ф. Журавлев // Славянское и балканское языкознание. Язык в этнокультурном аспекте. - Москва : Наука, 1984. - С. 109-114.
11. Зиновьева Е. И. Лингвокультурология: от теории к практике : учебное пособие / Е. И. Зиновьева. - Санкт-Петербург : Нестор-История, 2016. - 182 с.
12. Иванов В. В. Вино / В. В. Иванов // Мифы народов мира. Энциклопедия в двух томах. - 2-е изд. - Москва : Советская энциклопедия, 1991. - Т 1. А-К. - С. 236-237.
13. Колесов В. В. Оставить свой след / В. В. Колесов // Вестник Омского университета. - 2012. - № 3 (65). - С. 253-257.
14. Кузнецова И. В. Благопожелания обрядового фольклора как источник устойчивых сравнений / И. В. Кузнецова // Phraseologie und Folklore: Ihre linguokulturelle und lexicografische Beschreibung. = Фольклорная фразеология : проблемы лингвокультурологического и лексикографического описания / отв. ред. Х. Вальтер, В. М. Мокиенко. - Грайфсвальд, 2018. - С. 63-68.
15. Кузьмина Т. В. Сакральная составляющая в лексических единицах русского языка (с привлечением единиц из болгарского языка) : диссертация … кандидата филологических наук / Т. В. Кузьмина. - Москва, 2011. - 181 с.
16. Левонтина И. Б. Лексика начала и конца трапезы в русском языке / И. Б. Левонтина, А. Д. Шмелев // Логический анализ языка. Семантика начала и конца. - Москва : Индрик, 2002. - С. 573-583.
17. Леонтьева Т. В. К истории изучения вербальных репрезентаций обычая и его составляющих в русском языке / Т. В. Леонтьева // Язык и культура. - 2014. - № 2 (26). - С. 57-68.
18. Маслова В. А. Лингвокультурология : учеб. пособие для студентов вузов / В. А. Маслова. - Москва : Академия, 2001. - 208 с.
19. Олянич А. В. Вакхический дискурс / А. В. Олянич // Дискурс-Пи. - 2015. - Т. 12, № 2. - С. 155-157.
20. Реймер Ю. В. Вакхические номинации в русской и немецкой лингвокультурах / Ю. В. Реймер // Вестник ОГУ. - 2010. - № 11 (117). - С. 147-153.
21. Рычкова Т. А. Культурно-коннотированные словосочетания, называющие ритуальные действия / Т. А. Рычкова // Ученые записки Забайкальского государственного университета. Серия: Филология, история, востоковедение. - 2012. -№2 (43). - С. 202-207.
22. Рычкова Т. А. Словосочетания, называющие ритуальные действия, в современном русском языке : диссертация … кандидата филологических наук / Т. А. Рычкова. - Мурманск, 2011. - 166 с.
23. Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры / Ю. С. Степанов. - Изд. 3-е, испр. и доп. - Москва : Академический Проект, 2004. - 992 с.
24. Топоров В. Н. О ритуале : введение в проблематику / В. Н. Топоров // Архаический ритуал в фольклорных и раннелитературных памятниках. - Москва : Наука, 1988. - С. 7-60.
25. Устинова Н. А. Пищевой код традиционной культуры Среднего Приобья: этнолингвистический аспект : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / Н. А. Устинова. - Томск, 2011. - 12 с.
26. Химик В. В. Поэтика низкого, или просторечие как культурный феномен / В. В. Химик. - Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ, 2000. - 272 с.
Для цитирования:
Димитриева О.А. Традиции русского застолья: глаголы, обозначающие ритуализованные вакхические действия. Научный диалог. 2019;(3):54-68. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-3-54-68
For citation:
Dimitrieva O.A. Traditions of Russian Tableful: Verbs, Denoting Ritualized Bacchic Actions. Nauchnyi dialog. 2019;(3):54-68. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-3-54-68
Просмотров: 68
Послать статью по эл. почте 