Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

О проекте создания школьного орфографического словаря якутского языка

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-4-9-17

Полный текст:

Аннотация

Рассматривается проект «Школьного орфографического словаря якутского языка», предназначенного для учащихся средней школы. Актуальность исследования связана с утверждением в 2015 году в республике Саха (Якутия) новых орфографических и пунктуационных правил якутского языка, что в свою очередь обусловлено в том числе снижением престижа грамотности в глазах молодых носителей якутского языка. Отмечается, что в этот же год с учетом нововведений переиздан «Орфографический словарь якутского языка», на основе которого и разрабатывается школьный вариант орфографического словаря. Указывается, что необходимость внедрения последнего обусловлена школьными задачами изучения орфографии, за рамки которых выходит большой орфографический словарь. Обосновывается необходимость составления словаря, ориентированного на учащегося, описываются его концепция и задачи, особенности содержания и структуры. Показаны особенности включения в школьный словарь различных лексических единиц, среди которых устаревшие слова, диалектизмы, некоторые термины, омонимы, собственные имена. Автор на примерах демонстрирует систему помет, принятую в словаре, и условия включения в словарную статью значения. Отмечается, что слова, заимствованные из русского языка, представляются в новом словаре фонетизированно, иначе, нежели это было принято традицией в советский период.

Об авторе

Н. М. Васильева
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук
Россия


Список литературы

1. Ахманова О. С. О «словарях правильной речи» / О. С. Ахманова, В. В. Веселитский // Лексикографический сборник. - Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1960. - Выпуск IV. - С. 125-131.

2. Гурьев Г. И. Краткий орфографический словарь якутского языка / Г. И. Гурьев, И. П. Винокуров. - Якутск : Издательство ЯГУ, 2010. - 48 с. (На якут. яз.).

3. Неустроев Н. Н. Орфографический словарь : пособие для 4-8 классов якутской школы / Н. Н. Неустроев. - Якутск : Книжное издательство, 1983. - 120 с. (На якут. яз.).

4. Ойунский П. А. Русско-якутский термино-орфографический словарь якутского языка / П. А. Ойунский при участии С. П. Харитонова, Г. С. Тарского. - Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во, 1935. - 266 с. (На якут. яз.).

5. Орфографический словарь якутского языка / В. Н. Чемезов и др. - Якутск : Сахаполиграфиздат, 2002. - 542 с. (На якут. яз.).

6. ОСЯЯ - Орфографический словарь якутского языка / А. Г. Нелунов и др. - Якутск : Бичик, 2015. - 480 с. (На якут. яз.).

7. Правила якутской орфографии и пунктуации / А. Г. Нелунов и др. -Якутск : Бичик, 2016. - 48 с. (На якут. яз.).


Для цитирования:


Васильева Н.М. О проекте создания школьного орфографического словаря якутского языка. Научный диалог. 2019;(4):9-17. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-4-9-17

For citation:


Vasilyeva N.M. On Project of School Spelling Dictionary of Yakut Language. Nauchnyi dialog. 2019;(4):9-17. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2019-4-9-17

Просмотров: 23


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)