Поэтика магического реализма в комедии Сары Рул «Чистый дом»

В статье рассматриваются особенности магического реализма как направления литературы, а также некоторые характерные черты американской драмы. В работе представлена история постановок пьесы «Чистый дом» американского драматурга Сары Рул, а также предложен краткий обзор критических статей об указанных театральных постановках. Проведенное исследование доказывает, что пьесу «Чистый дом» можно рассматривать в контексте магического реализма, исходя из ряда характерных признаков, таких как метафизичность, условность, отказ от психологического объяснения поступков персонажей, наличие двух реальностей, искажение пространства и времени, экзистенциальная проблематика. Отмечается, что данные особенности проявляются на уровне композиционного построения, речевой организации пьесы, хронотопа, содержания. Показано, что метафизически замкнутое пространство является материально открытым, а время в пьесе нивелируется, останавливается и определяется субъективными переживаниями героев. Ключевым концептом пьесы, связывающим пространственно-временную организацию текста с его онтологическим содержанием, назван смех, поскольку посредством смеха в пьесе утверждается идея бессмертия любви героев, которая приобретает сакральное значение. Подчеркивается, что поэтика «магического» позволяет реализовать онтологический или бытийный смысл пьесы, показать сосуществование чудесного и обыденного.

1. Аверинцев С. М. М. Бахтин как философ / С. Аверинцев, Ю. Давыдов, В. Турбин и др. — Москва : Наука, 1992. — 256 с.

2. Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и на родная культура средневековья и Ренессанса / М. М. Бахтин. — 2-е изд. — Москва : Художественная литература, 1990. — 543 с.

3. Гирин Ю. Н. Поэтика сверхпредельности к интерпретации художественных процессов латиноамериканской культуры / Ю. Н. Гирин. — Санкт-Петербург : Алетейя, 2008. — 216 с.

4. Гугнин А. Магический реализм / А. Гугнин // Энциклопедический словарь экспрессионизма / Главный редактор П. М. Топер. — Москва : ИМЛИ имени А. М. Горького РАН, 2008. — 735 с.

5. Зайцева И. П. Современная драматургическая речь : Структура, семантика, стилистика : дисссертация ... доктора филологических наук : 10.02.01 / И. П. Зайцева. — Москва, 2002. — 444 с.

6. Земсков В. Б. Латинская Америка и Россия. Проблема культурного синтеза в пограничных цивилизациях / В. Б. Земсков // Общественные науки и современность. — 2000. — № 5. — С. 96—103.

7. Ионов И. Н. Истоки и структура цивилизационных представлений в Латинской Америке и России (Общее и особенное) / И. Н. Ионов // Общественные науки и современность. — 2007. — № 2. — C. 96—109.

8. Кофман А. Ф. Латиноамериканский художественный образ мира / А. Ф. Кофман. — Москва : Наследие, 1997. — 318 с.

9. Курашова В. В. Социально-философские смыслы женской англо-американской драматургии : автореферат дисссертации … кандидата философских наук : 09.00.11 / В. В. Курашова. — Казань, 2003. — 22 с.

10. Лейдерман Н. М. Траектории «экспериментирующей эпохи» / Н. М. Лейдерман // Вопросы литературы. — 2002. — № 4. — С. 3—47.

11. Лейдерман Н. Л. Современная русская литература, 1950—1990-е годы : учебное пособие для студентов вузов : в 2 т. / Н. Л. Лейдерман, М. Н. Липовецкий. — Москва : Академия, 2003. — Т. 2 : 1968—1990. — 686 с.

12. Лексикон нонклассики. Художественно-эстетическая культура XX века / Под редакцией В. В. Бычкова. — Москва : «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 2003. — 607 с.

13. Овчаренко О. А. Магический реализм / О. А. Овчаренко // Теория литературы. Т. IV. Литературный процесс. — Москва : ИМЛИ РАН, Наследие, 2001. — 624 с.

14. Панчехина М. Н. Магический реализм как художественный метод в романах М. А. Булгакова : диссертация … кандидата филологических наук : 10.01.08 / М. Н. Панчехина. –– Донецк, 2017. — 189 с.

15. Хализев В. Е. Драма как явление искусства / В. Е. Хализев. — Москва : Искусство, 1978. — 240 с.

16. Шамина В. Б. Американская драма ХХ века : основные тенденции развития / В. Б. Шамина. — LAP LAMBERT Academic Publishing, 2011. — 218 с.

17. Шемякин Я. Г. Европа и Латинская Америка. Взаимодействие цивилизаций в контексте всемирной истории / Я. Г. Шемякин. — Москва : Наука, 2001. — 391 с

18. Якунина О. В. Метафизический реализм в современной литературно-художественной парадигме : к вопросу теоретического обоснования / О. В. Якунина // Гуманитарные исследования. — 2008. — № 1 (25). — С. 78—84.

19. Bontempelli M. Novecentismo letterario. Visioni spirituali d’Italia. — Roma : Casa editrice “Nemi”, 1931. — 82 p.

20. Diaz K. The Clean House. Study Guide [Electronic resource] / K. Diaz. — Access mode : http://www.lunarcow.com/client/CPH/oldsite/StudyGuides/MS0706-sg.pdf.

21. Isherwood C. Always Ready With a Joke, if Not a Feather Duster [Electronic resource] / C. Isherwood. — Access mode : https://www.nytimes.com/2006/10/31/theater/reviews/31clea.html?_r=0&pagewanted=/

22. Lahr J. Surreal Life. The plays of Sarah Ruhl [Electronic resource] / J. Lahr. — Access mode : https://www.newyorker.com/magazine/2008/03/17/surreal-life?verso=true.

23. Pender R. Review : The Clean House [Electronic resource] / R. Pender. — Access mode : https://www.backstage.com/magazine/article/review-clean-house-22411/.

24. Roh F. Nachexpressionismus. Magischer Realismus. Probleme der neuesten europäischen Malerei / F. Roh. — Leipzig : Klinkhardt & Biermann, 1925. — 134 s.