Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

Карельское Поморье в лингвистическом контексте

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-10-62-95

Полный текст:

Аннотация

Анализируется современное состояние изучения русских говоров Карельского Поморья. Определяется территория изучаемого региона, которая совпадает с границами диалектного членения русского языка 1915 года. Показана неоправданность исключения Карельского Поморья из диалектного членения 1965 года, что явилось косвенной причиной отсутствия должного исследовательского внимания к данному региону. Представлен обзор лингвистических работ, посвящённых изучению говоров Карельского Поморья с позиций различных языковых уровней (фонетического, грамматического, лексического). Выполнен обзор словарей, включающих лексику русских говоров Карельского Поморья. Определены перспективы и задачи дальнейшего исследования этой проблематики. В частности, будущие изыскания связываются с сопоставительной работой, нацеленной на установление динамики языковых явлений каждого уровня, включая лексический, наиболее стабильный в основном своём ядре, что обусловлено прежде всего экстралингвистическими причинами. Особое внимание обращено на использование цифровых технологий при создании текстовой базы данных, апробированной на материалах Карельского Поморья. Отмечается, что электронный ресурс в силу его обновляемости позволит при получении новых данных оперативно вводить их в научный оборот, что обеспечит корректность и глубину результатов разноаспектных исследований как лингвистического, так и более широкого гуманитарного плана, проводимых на данном материале.

Об авторах

И. А. Кюршунова
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Петрозаводский государственный университет»; Институт языка, литературы, истории — обособленное подразделение Федерального государственного бюджетного учреждения науки Федерального исследовательского центра «Карельский научный центр Российской академии наук»
Россия

Кюршунова Ирина Алексеевна, доктор филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного, Институт филологии; ведущий научный сотрудник сектора языкознания

Петрозаводск



Е. Р. Гусева
Институт филологии, федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Петрозаводский государственный университет»
Россия

Гусева Елена Рафхатовна, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры русского языка

Петрозаводск



Список литературы

1. Агамирзоев К. М. Хозяйственная и таможенная деятельность Соловецкого монастыря в Карельском Поморье в XVI—XVIII веках / К. М. Агамирзоев // Таможенные чтения-2018. Образование и наука на современном этапе развития ЕАЭС : сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции с международным участием : в 2 томах / под общ. ред. С. Н. Гамидуллаева. — Санкт-Петербург, 2018. — С. 11—20.

2. Алекина Л. Н. Из материалов для регионального атласа русских говоров Карелии / Л. Н. Алекина // Севернорусские говоры. — 1975. — Вып. 2. — С. 59—66.

3. Бахтиярова А. В. Гидрографическая лексика русских говоров Беломорья как фрагмент языковой картины мира / А. В. Бахтиярова // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. — 2007. — Том 13, № 3. — С. 70—72.

4. Белоусова Е. А. Глагол бывать в русских говорах Карелии / Е. А. Белоусова // Севернорусские говоры. — 1984. — Вып. 4. — С. 137—147.

5. Белоусова Е. А. Структурные и семантические особенности конструкций с предлогом о в севернорусскихговорах (пространственные и временные отношения) / Е. А. Белоусова // Севернорусские говоры. — 1979. — Вып. 3. — С. 173—180.

6. Березович Е. Л. Лексика Русского Севера: состояние и перспективы изучения / Е. Л. Березович, С. М. Толстая // Slovene. — 2019. — № 1. — С. 486—525.

7. Бубнов Н. Ю. Рукописная и печатная книжность Карельского Поморья (по итогам археографической поездки 1980 г.) / Н. Ю. Бубнов // Книги и библиотеки в России в XIV — первой половине XIX века : сборник научных трудов. — Ленинград, 1982. — С. 147—162.

8. Вампилова Л. Б. Историко-географическая периодизация освоения ландшафтов Карельского Поморья / Л. Б. Вампилова // Вестник Поморского университета. Серия: Естественные и точные науки. — 2005. — № 1. — С. 29—38.

9. Варина С. Н. Словообразование личных имен существительных в русских северо-западных диалектах : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / С. Н. Варина. — Ленинград, 1974. — 17 с.

10. Воронова Л. А. Из наблюдений над диалектными названиями рыб в говорах Беломорского района КАССР / Л. А. Воронова // Ученые записки Карельского педагогического института. Вопросы языкознания. — 1967. — № 18. — С. 43—48.

11. Воронова Л. А. О прибалтийско-финских заимствованиях в промысловой лексике поморских рыбаков / Л. А. Воронова // Ученые записки Карельского педагогического института. — 1968а. — Том 22. — С. 142—156.

12. Воронова Л. А. Русская промысловая лексика рыбаков Беломорья : автореферат диссертации ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Л. А. Воронова. — Петрозаводск, 1968б. — 17 с.

13. Герд А. С. К истории образования говоров Беломорья / А. С. Герд // Диалектное и просторечное слово в синхронии и диахронии. — Вологда, 1987. — С. 94—103.

14. Герд А. С. Типы русских текстов и организация Машинного фонда русского языка / А. С. Герд // Машинный фонд русского языка: идеи и суждения. — Москва : Наука, 1986. — С. 67—75.

15. Глускина С. М. О второй палатализации заднеязычных согласных в русском языке (на материале северо-западных говоров) / С. М. Глускина // Псковские говоры 2: Труды Второй Псковской диалектологической конференции 1964 года : памяти Б. А. Ларина / М-во просвещения РСФСР. Псковский гос. пед. ин-т им. С. М. Кирова ; [Ред. коллегия: проф. Б. Л. Богородскийи др.]. — Псков : [б. и.], 1968. — С. 20—43.

16. Гольдин В. Е. К проекту текстового диалектологического подфонда Машинного фонда русского языка / В. Е. Гольдин // Доклады Третьей Всероссийской конференции по созданию Машинного фонда русского языка. — Москва, 1990. — С. 92—103.

17. Гольдин В. Е. Машиннообрабатываемые корпусы диалектных текстов и проблемы типологии русской речи / В. Е. Гольдин // Русистика сегодня. — 1995. — № 3. — С. 72—84.

18. Гусева Е. Р. Информационная система «Диалектная лексика и ономастика Карелии» как динамический медиаресурс по краеведению / Е. Р. Гусева, А. Г. Марахтанов // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. — 2019. — № 3 (180). — С. 89— 93. — DOI: 10.15393/uchz.art.2019.314.

19. Гусева Е. Р. Комплексная экспедиция 2018 г. «Карельское Поморье: лексика и ономастика XVI—ХХI вв.» / Е. Р. Гусева, А. Ю. Андрианова // CARELiCA : научный электронный журнал. — 2018. — № 2 (20). — C. 52—61. — DOI: 10.15393/j14.art.2018.122.

20. Гусева Е. Р. Союзы севернорусских говоров (состав, семантика, структура) : диссертация … кандидата филологических наук : 10:02.01 / Е. Р. Гусева. — Петрозаводск, 2009. — 267 с.

21. Демидова Е. В. Лексика природы говоров Поморья в ареально-типологическом аспекте: к истории формирования говора : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е. В. Демидова. — Санкт-Петербург, 1997. — 219 с.

22. Дерягин В. Я. Из истории лексических изоглосс в говорах Архангельской области / В. Я Дерягин // Этимология 1966: проблемы лингвогеографии и межъязыковых контактов / отв. ред. О. Н. Трубачев. — Москва : Наука, 1966. — С. 167—188.

23. Диалектная лексика и ономастика Карелии: медиатека [Электронный ресурс] / ред. Е. Р. Гусева; техн. ред. А. Г. Марахтанов. — Петрозаводск, 2017. — Режим доступа : https://lexis.petrsu.ru/.

24. Доля Т. Г. Однокоренные образования, связанные с глаголами грести, грабить (в значении ‘сгребать сено’), в русских говорах Карелии / Т. Г. Доля, М. Я. Кривонкина // Севернорусские говоры. — 1975а. — Вып. 2. — С. 52—58.

25. Доля Т. Г. Существительные на –га в русских говорах Карельской АССР / Т. Г. Доля, В. С. Суханова // Севернорусские говоры. — 1975б. — Вып. 2. — С. 78—84.

26. Дьячкова И. Н. Об этимологии и семантике прилагательных кремневатый / креневатый (на материале Поморских говоров) / И. Н. Дьячкова // Вестник Череповецкого государственного университета. — 2020. — № 1 (94). — С. 33—43.

27. Елизаровский И. А. Лексика Беломорских актов XVI—XVII вв. / И. А. Елизаровский. — Архангельск, 1958. — 240 с.

28. Еремеева Г. А. Основные тенденции словообразования в русской диалектной и литературной разговорной речи: на материале имен существительных : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Г. А. Еремеева. — Ленинград, 1983. — 211 с.

29. Жуков А. Ю. Волостная и церковно-приходская структура Карельского Поморья, конец XV — середина XVIII века / А. Ю. Жуков, Е. В. Лялля // Труды Карельского научного центра Российской академии наук. — 2012. — № 4. — С. 74—84.

30. Захарова К. Ф. Диалектное членение русского языка: учебное пособие для факультетов русского языка и литературы педагогических институтов / К. Ф. Захарова. — Москва : Просвещение, 1970. — 167 с.

31. Зодчество Карельского Поморья: незабытое наследие / В. П. Орфинский, И. Е. Гришина, А. Ю. Борисов, А. Ю. Косенков, Н. А. Патрашкова // Комплексные гуманитарные исследования в бассейне Белого моря : сборник научных статей. — Петрозаводск, 2007. — С. 152—174.

32. Капитонова С. А. Хозяйственное освоение Карельского Поморья (ретроспективный анализ) / С. А. Капитонова // Известия Русского географического общества. — 2012. — Т. 144, № 6. — С. 46—55.

33. Карлова О. Л. История поселений Беломорской Карелии в свете данных топонимики / О. Л. Карлова, Д. В. Кузьмин // Народное зодчество: межвузовский сборник. — Петрозаводск, 1999. — С. 207—215.

34. Качинская И. Б. Диалектный подкорпус НКРЯ: новый стандарт подачи: новое рабочее место / И. Б. Качинская, Е. В. Моисеева // Русская устная речь : материалы Международной научной конференции «Баранниковские чтения. Устная речь: русская диалектная и разговорно-просторечная культура общения». Межвузовское совещание «Проблемы создания и использования диалектных корпусов», Саратов, 15—17 ноября 2010 г. / ред. О. Ю. Крючкова, А. И. Буранова, В. Е. Гольдин, Л. В. Балашова. — Саратов, 2011. — С. 245 —255.

35. Качинская И. Б. Диалектный подкорпус сегодня / И. Б. Качинская, Д. В. Сичинава // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. — 2015. — Вып. 6. — С. 142—162.

36. Качинская И. Б. Корпус диалектных текстов в национальном корпусе русского языка: состояние и перспективы / И. Б. Качинская // Лексический атлас русских народных говоров : материалы и исследования. — Санкт-Петербург : Наука, 2009. — С. 57—68.

37. Качинская И. Б. Корпус диалектных текстов в национальном корпусе русского языка: сегодняшнее состояние и перспективы / И. Б. Качинская, Д. В. Сичинава // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии : по материалам ежегодной Международной конференции «Диалог», Бекасово, 4—8 июня 2014 г. — Москва, 2014. — Вып. 13 (20). — С. 593—600.

38. Качинская И. Б. О корпусе диалектных текстов в национальном корпусе русского языка / И. Б. Качинская, Д. В. Сичинава // Вопросы лексикографии. — 2017. — № 11. — С. 71—85.

39. Качинская И. Б. О корпусе диалектных текстов в национальном корпусе русского языка / И. А. Качинская, А. В. Малышева // Актуальные проблемы русской диалектологии : материалы Международной конференции, 26 —29 октября 2018 г. — Москва : Институт русского языка им. В. В. Виноградова, 2018. — С. 118—120.

40. Ковыршина Ю. И. Былины Карельского Поморья в свете этнической истории края / Ю. И. Ковыршина // Междисциплинарный семинар-4. Интерпретация художественного текста : сборник научных материалов. — Петрозаводск : Петрозаводская государственная консерватория, 2001. — С. 34—39.

41. Конкка А. Кладбище в Гридине как выдающийся объект сакральной географии Карельского Поморья / А. Конкка // Археология русской смерти. — 2016. — № 3. — С. 67—79.

42. Косменко М. Г. Древности приморской зоны южного и западного Беломорья. Проблемы происхождения и адаптации культуры древнего населения / М. Г. Косменко // Комплексные гуманитарные исследования в бассейне Белого моря : сборник научных статей. — Петрозаводск, 2007. — С. 6—42.

43. Крючкова О. Ю. Корпус русской диалектной речи: концепция и параметры оценки / О. Ю. Крючкова, В. Е. Гольдин // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии («Диалог—2011») : труды международной конференции. — Москва : РГГУ, 2011. — Вып. 10 (17). — С. 359—367.

44. Крючкова О. Ю. Электронный корпус русской диалектной речи и принципы его разметки / О. Ю. Крючкова // Известия Саратовского университета: новая серия. Серия. Филология. Журналистика. — 2007. — Том 7, Вып. 1. — С. 30 —34.

45. Кузнецова В. П. Традиции народной культуры Беломорья в видеозаписях: верования / В. П. Кузнецова, В. Б. Бовин // IX Конгресс этнографов и антропологов России : тезисы докладов. — Петрозаводск, 2011. — С. 97.

46. Кузьмин Д. В. Ареальная дистрибуция топонимных моделей Беломорский Карелии : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.22. / Д. В. Кузьмин. — Йошкар-Ола, 2005. — 21 с.

47. Кузьмин Д. В. Достаточно ли емских теорий? / Д. В. Кузьмин // Onomastica Uralica. — 2008. — № 7. — С. 23—36.

48. Кузьмин Д. В. История освоения Карельского Поморья (в свете языковых данных) / Д. В. Кузьмин // Linguistica Uralica. — 2016. — Том 52, № 3. — С. 179—194.

49. Кузьмин Д. В. К проблеме формирования населения западного побережья Белого моря (по данным топонимии) / Д. В. Кузьмин // Финно-угорская топонимия в ареальном аспекте : материалы научного симпозиума. — Петрозаводск, 2007а. — С. 20—89.

50. Кузьмин Д. В. Формирование этнолингвистической карты Карельского Поморья по сведениям топонимии / Д. В. Кузьмин // Комплексные гуманитарные исследования в бассейне Белого моря : сборник научных статей. — Петрозаводск, 2007б. — С. 175—199.

51. Кюршунова И. А. Некалендарные личные имена в аспекте аксиологии / И. А. Кюршунова // Научный диалог. — 2019. — № 10. — С. 186—203. — DOI: 10.24224/2227-1295-2019- 10-186-203.

52. Кюршунова И. А. Особенности создания диалектной текстовой базы данных (по материалам записей, собранных в Карельском Поморье) / И. А. Кюршунова, Е. Р. Гусева // CARELiCA: научный электронный журнал . — 2019. — Вып. 21, № 1. — С. 1—17. — DOI: 10.15393/j14.art.2019.124.

53. Лёгкая П. Б. Аудиозаписи фонограммархива ИЯЛИ КАРНЦ РАН, сделанные на территории Карельского Поморья: проблема систематизации / П. Б. Лёгкая // Кижский вестник. — Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2017. — С. 193—199.

54. Летучий А. Б. Диалектный корпус : состав и особенности разметки / А. Б. Летучий // Национальный корпус русского языка: 2006—2008: новые результаты и перспективы / отв. ред. В. А. Плунгян. — Санкт-Петербург : Нестор-История, 2009. — С. 114—129.

55. Летучий А. Б. Корпус диалектных текстов : задачи и проблемы / А. Б. Летучий // Национальный корпус русского языка : 2003—2005 : результаты и перспективы — Москва : Индрик, 2005. — С. 215—232.

56. Лойтер С. М. Из коллекции И. М. Дурова «Детские игры и развлечения, записанные в сорокско-кемском районах Беломорья» / С. М. Лойтер // Живая старина. — 2005. — № 1. — С. 36—38.

57. Лупанова И. П. Русская литературная сказка первой половины XIX века в современной фольклорной традиции Карельского Беломорья / И. П. Лупанова, Т. И. Сенькина // Художественный образ и историческое сознание : межвузовский сборник. — Петрозаводск, 1974. — С. 3—19.

58. Лызлова А. С. Поморский сказочник Ф. Н. Свиньин: биографические сведения в материалах фольклорных коллекций в КАРНЦ РАН / А. С. Лызлова // Русский Север : к 95-летию К. В. Чистова. — Санкт-Петербург, 2017. — С. 155—164.

59. Лызлова А. С. Сказки и сказочники Карельского Поморья / А. С. Лызлова // Беломорье: нить времен : материалы форума «Беломорье: нить времен». — Петрозаводск, 2011. — С. 22—29.

60. Марковская Е. В. Фольклор села Сумпосад (Карельское Поморье): к проблеме изучения локальной традиции (на материале научного архива Карельского научного центра РАН) / Е. В. Марковская // Локальные традиции в народной культуре Русского Севера : материалы IV Международной научной конференции «Рябининские чтения-2003». — Петрозаводск, 2003. — С. 93—95.

61. Маслова М. Н. Местные наименования ветров в словаре поморов-промысловиков / М. Н. Маслова // Язык. Сознание. Концепт : сборник научных работ. — Мелитополь, 2017. — С. 146—148.

62. Михайлова Л. П. Деловые документы 30-х —50-х гг. XX в. как источник изучения топонимии Карельского Поморья / Л. П. Михайлова, А. В. Приображенский // Ономастика Поволжья : материалы XVII Международной научной конференции (Великий Новгород, 17—20 сентября 2019 года) / сост., ред. В. Л. Васильев. — Великий Новгород : Печатный двор, 2019а. — С. 138—142.

63. Михайлова Л. П. «Сказ о Беломорье» К. П. Гемп как памятник истории и культуры поморов [Электронный ресурс] / Л. П. Михайлова // Краеведческие чтения : материалы XIII республиканской научной конференции (13—14 февраля 2019 г.). — Петрозаводск, 2019б. — С. 67—75. — Режим доступа : http://library.karelia.ru/files/24198.pdf.

64. Михайлова Л. П. Лексика природы беломорских говоров в контексте этноязыкового взаимодействия / Л. П. Михайлова // Международная и межрегиональная сопряженность охраняемых природных территорий Европейского Севера : тезисы Международный научно-практической конференции, 13—17 ноября 2017. — Петрозаводск, КарНЦ, 2017б. — С. 93—94.

65. Михайлова Л. П. Лоция Белого моря 1930 г. как источник изучения системы номинации гидрообъектов Европейского Севера / Л. П. Михайлова // Вопросы географии. — 2018а. — Вып. 146. — С. 135—143.

66. Михайлова Л. П. Незакономерные изменения внешнего облика лексики говоров Беломорья / Л. П. Михайлова // CARELiCA : научный электронный журнал. — 2017а. — № 2 (18). — С. 1—8. — DOI: 10.15393/j14.art.2017.98.

67. Михайлова Л. П. Особенности префиксальной системы русских говоров, обусловленные прибалтийско-финским влиянием / Л. П. Михайлова // Севернорусские говоры. — 2008. — Вып. 9. — С. 55—69.

68. Михайлова Л.П. Беломорье как объект исторического, этнокультурного и ареального исследования сквозь призму языка / Л. П. Михайлова // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. — 2018б. — № 6. — С. 109—112. — DOI: 10.15393/uchz.art.2018.217.

69. Муллонен И. И. Загадка Выга / И. И. Муллонен // Вопросы ономастики. — 2008. —№ 2 (6). — С. 58—63.

70. Муллонен И. И. Первый карельско-русский словарь и его автор афонский архимандрит Феофан / И. И. Муллонен, О. В. Панченко. — Петрозаводск : ПетрГУ, 2013. — 116 с.

71. Муллонен И. И. Топонимия Беломорской Карелии: итоги и перспективы / И. И. Муллонен // Беломорская Карелия: история и перспективы развития : материалы научно-практической конференции. — Калевала, 1999. — С. 30—31.

72. Новикова Е. И. Морфологическое словообразование качественных имен прилагательных в русских говорах Карелии и сопредельных областей : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01 / Е. И. Новикова. — Ленинград, 1980. — 23 с.

73. Новоселова В. А. Состав и функции частиц в былинах Поморья / В. А. Новоселова // CARELICA: научный электронный журнал. — 2017. — № 2 (18). — С. 25—31. — DOI: 10.15393/j14.art.2017.100.

74. Особенности поморского говора в начале XXI века (село Колежма Беломорского района) / И. Н. Дьячкова, О. В. Семёнова, А. Ю. Елюкова, Л. А. Ухова // CARELiCA: научный электронный журнал. — 2019. — № 2 (22). — С. 29—38. — DOI: 10.15393/j14.art.2019.132.

75. Павлова А. В. Поморская гидрографическая лексика в ареальном и системном аспектах (на материале лексико-семантической группы слов «наименования заливов» / А. В. Павлова // Теория и практика общественного развития. — 2011. — № 5. — С. 316—320.

76. Пигин А. В. Петр I и Петербург в сочинениях писателей-старообрядцев Выговской поморской пустыни / А. В. Пигин // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. — 2019. — № 6 (183). — С. 77—84. — DOI: 10.15393/uchz.art.2019.375.

77. Попова А. О. Бондарная посуда поморского села Нюхча / А. О. Попова // Живая старина. — 2009. — № 3. — С. 5—8.

78. Порошина В. А. Выделительно-ограничительные частицы и их стилистические функции в языке былин : диссертация … кандидата филологических наук : 10.02.01 / В. А. Порошина. — Петрозаводск, 1983. — 205 с.

79. Приображенский А. В. Лексика поморских деловых документов конца 20-х — начала 30-х годов / А. В. Приображенский // Синергия Наук. — 2018. — № 29. — С. 1572—1589.

80. Приображенский А. В. Наименования птиц в русских говорах Беломорья / А. В. Приображенский // Общественные науки. — 2017. — № 6. — С. 267—272.

81. Приображенский А. В. Оленеводческая лексика Кемского Поморья в деловых документах из фондов национального архива Карелии / А. В. Приображенский // Рябининские чтения—2019: материалы VIII конференции по изучению и актуализации культурного наследия Русского Севера. — Петрозаводск, 2019. — С. 601—603.

82. Приображенский А. В. Русская микротопонимия Карельского Поморья по данным письменных и полевых источников / А. В. Приображенский // Севернорусские говоры. — 2014. — № 13. — С. 182—198.

83. Приображенский А. В. Русская топонимия Карельского Поморья и Обонежья в историческом аспекте : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.02.01. / А. В. Приображенский. — Петрозаводск, 2003. — 20 с.

84. Резниченко Е. Б. Свадебная причеть Беломорья в контексте изучения культуры Русского Севера / Е. Б. Резниченко // Музыковедение. — 2013. — № 7. — С. 11—17.

85. Русская диалектология / С. В. Бромлей, Л. Н. Булатова, К. Ф. Захарова и др.; под ред. Л. Л. Касаткина. — Москва : Просвещение, 1989. — 224 с.

86. Русская диалектология / В. В. Колесов и др. — Москва : Высшая школа, 1990. — 207 с.

87. Сало И. В. Влияние прибалтийско-финских языков на северно-русские говоры поморов Карелии : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / И. В. Сало. — Москва, 1966. — 20 с.

88. Сало И. В. Из истории взаимоотношений вепсов, карел и русских карельского Беломорья / И. В. Сало // Прибалтийско-финское языкознание. — Ленинград, 1971. — С. 57—62.

89. Сало И. В. Некоторые выводы о прибалтийско-финских и саамских заимствованиях и их освоении в севернорусских говорах карельского Беломорья / И. В. Сало // Советское финно-угроведение. — 1966а. — № 2. — С. 91—98.

90. Сало И. В. Некоторые выводы по изучению заимствованной лексики беломорских говоров / И. В. Сало // Научная конференция по итогам работ за 1965 год : тезисы. — Петрозаводск, 1966б. — С. 51—58.

91. Семенова О. В. Антронимикон «Беломорских сказок» М. М. Коргуева / О. В. Семенова // Притяжение Севера: язык, литература, социум : материалы I Международной научно-практической конференции. — Петрозаводск : ПетрГУ, 2018. — Часть 1. — С. 572—580.

92. Семенова О. В. Ономастикон сказок Ф. Н. Свиньина / О. В. Семенова // Этнолингвистика. Ономастика. Этимология : материалы IV Международной научной конференции, Екатеринбург, 9—13 сентября 2019 г. — Екатеринбург : Уральский университет, 2019. — С. 296—299.

93. Суслова Е. Д. Церковь и крестьянское сообщество в Карелии раннего Нового времени : документы и материалы / Е. Д. Суслова, И. А. Чернякова. — Петрозаводск : ПетрГУ, 2019. — 731 с.

94. Федоров А. И. О происхождении словарного состава беломорских говоров : автореферат диссертации … кандидата филологических наук / А. И. Федоров. — Ленинград, 1952. — 19 с.

95. Федоров А. И. О происхождении словарного состава беломорских говоров / А. И. Федоров // Ученые записки ЛГУ. — 1960. — Вып. 40. — С. 185—212.

96. Федоров А. И. Освоение заимствованных слов в севернорусских говорах / А. И. Федоров // Диалектная лексика. 1969. — Ленинград : Наука, 1971. — С. 219—226.

97. Швайко В. И. Памятники письменности Беломорья XIX — нач. XX вв. как лексикографический источник / В. И. Швайко // Современная русская лексикография. — СанктПетербург, 2010. — С. 266—276.

98. Юрина Е. А. Томский диалектный корпус: в начале пути / Е. А. Юрина // Вестник Томского государственного университета. Филология. — 2011. — № 2. — С. 58—63.


Для цитирования:


Кюршунова И.А., Гусева Е.Р. Карельское Поморье в лингвистическом контексте. Научный диалог. 2020;1(10):62-95. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-10-62-95

For citation:


Kurshunova I.A., Guseva E.R. Karelian Seaside in a Linguistic Context. Nauchnyi dialog. 2020;1(10):62-95. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-10-62-95

Просмотров: 28


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)