Preview

Научный диалог

Расширенный поиск

«Жизнь как страдание»: мотив мести в новелле Э. Т. А. Гофмана «Маркиза де ла Пивардьер» и романе Ж. Жанена «Мертвый осел и гильотинированная женщина»

https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-1-121-134

Полный текст:

Аннотация

Анализируется мотив мести на материале французского топоса, рассматриваемого как пространство преступления и наказания. Отмечается, что новеллу Э. Т. А. Гофмана и роман Ж. Жанена объединяет внимание к судьбе как понятию катастрофичному, вписанному в картину жизни Франции. Актуальность исследования связана с проблемами формирования национальной идентичности, национального образа романтиками Германии и Франции. Показано, что немецкий романтик, опиравшийся на фантазию как средство понимания и познания жизни, стал образцом для Ж. Жанена в восприятии «наблюдаемого материала». Особое внимание уделяется художественному воплощению жизни как «безобразной бездны», в которой оказываются героини Э. Т. А. Гофмана и Ж. Жанена. Представлены результаты сопоставительного анализа новеллы, действие которой относится ко второй половине XVII века, но о нравах героев писатель рассуждает с точки зрения романтического канона, и романа, действие которого отнесено к концу 20-х годов XIX века. Новизна исследования связана с тем, что драма человеческого бытия (женского) рассматривается как результат хрупкости земного существования, потери веры в разумность мироздания. Такой подход позволил проанализировать национальные формы романтизма, индивидуальный подход Гофмана и Жанена к пониманию морального и греховного.

Об авторах

Н. М. Ильченко
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина»
Россия

Ильченко Наталья Михайловна, доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной филологии

Нижний Новгород



Ю. А. Маринина
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина»
Россия

Маринина Юлия Анатольевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной филологии

Нижний Новгород



Список литературы

1. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / Р. Барт. — Москва : Прогресс, 1989. — 616 с.

2. Брахман С. Р. «“Неистовый” насмешник» / С. Р. Брахман // Жанен Ж. Мёртвый осёл и гильотинированная женщина. — Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. — С. 211—242. — ISBN 978-5-9985-0911-7.

3. Дроздов Н. А. Французская «неистовая словесность» в русской рецепции 1830-х годов : автореферат диссертации … кандидата филологических наук : 10.01.01 / Н. А. Дроздов. — Санкт-Петербург : РАН; Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2013. — 230 с.

4. Жуковский В. А. Письмо А. С. Струдзе / В. А. Жуковский // В. А. Жуковский — критик. — Москва : Советская Россия, 1985. — С. 337—238.

5. Ильченко Н. М. Образ Белой Дамы в интерпретации русских романтиков / Н. М. Ильченко // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. — 2015. — № 30. — С. 89—98.

6. Ильченко Н. М. Париж как реальное и фантастическое пространство в изображении Э. Т. А. Гофмана и Ш. Бодлера / Н. М. Ильченко, Ю. А. Маринина // Научный диалог. — 2019. — № 7. — С. 140—155. — DOI: 10.24224/2227-1295-2019-7-140-155.

7. Криницын А. Б. Пушкин и Жюль Жанен / А. Б. Криницын // Российский литературоведческий журнал. — 1996. — № 8. — С. 37—48.

8. Ле Гофф Ж. Средневековый мир воображаемого : перевод с французского / Ж. Ле Гофф. — Москва : «Прогресс», 2001. — 440 с. — ISBN 5-01-004673-3.

9. Маринина Ю. А. Жюль Жанен и Шарль Бодлер : точки пересечения / Ю. А. Маринина // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. — 2013. — № 12—2. — С. 52—55.

10. Мейер П. Русские читают французов. Лермонтов, Достоевский, Толстой и французская литература / П. Мейер. — Москва : Три квадрата, 2011. — 336 с. — ISBN 978-5-94607-151-3.

11. Мифы народов мира [Электронное издание] / под ред. С. А. Токарева. — Москва, 2008 (Москва : Советская энциклопедия, 1980). — 1147 с. — Режим доступа : https://ru.pdfdrive.com/Мифы-народов-мира-e187974494.html (дата обращения 23.08.2020).

12. Пушкин А. С. Письмо В. Ф. Вяземской / А. С. Пушкин // Собрание сочинений в десяти томах. — Москва : Правда, 1981. — Т. IX. — 448 с.

13. Пушкин А. С. Письмо М. П. Погодину / А. С. Пушкин // Собрание сочинений в десяти томах. — Москва : Правда, 1981. — Т. X. — 447 с.

14. Реизов Б. Г. Французский роман XIX века / Б. Г. Реизов. — Москва : Высшая школа, 1977. — 313 c.

15. Эйзенштейн С. Неравнодушная природа / С. Эйзенштейн // Избранные произведения : в 6 тт. / глав. ред. С. И. Юткевич, сост. П. М. Аташева, Н. И. Клейман, Л. К. Козлов. — Москва : Искусство, 1964. — Т. 3. — 670 с.

16. Neubauer J. The Persistence of Voice : Instrumental Music and Romantic Orality / J. Neubauer. — Brill, 2017. — 284 p. — ISBN 90-0434335-0.


Для цитирования:


Ильченко Н.М., Маринина Ю.А. «Жизнь как страдание»: мотив мести в новелле Э. Т. А. Гофмана «Маркиза де ла Пивардьер» и романе Ж. Жанена «Мертвый осел и гильотинированная женщина». Научный диалог. 2021;(1):121-134. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-1-121-134

For citation:


Ilchenko N.M., Marinina Yu.A. “Life as Suffering”: the Motive of Revenge in the Novel by E. T. A. Hoffmann “The Marquis de la Pivardière” and the Novel by J. Janin “The Dead Donkey and the Guillotined Woman”. Nauchnyi dialog. 2021;(1):121-134. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-1-121-134

Просмотров: 39


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2225-756X (Print)
ISSN 2227-1295 (Online)